French
DeutschФредерік Містраль — Вікіпедія
| Фредерік Містраль | ||||
|---|---|---|---|---|
| Frédéric Mistral | ||||
 Фредерик Містраль | ||||
| Ім'я при народженні | Фредерик Містраль | |||
| Псевдонім | Mèste Franc[1], Gui de Mount-Pavoun[1], Cousinié Macàri[1], Michèu Gai[1], Lou Cascarelet[1], Grand la Borgno[1], Lou Felibre de Bello Visto[1], Un Maianen[1], Lou Felibre dóu Mas[1], Antoine Chansroux[1], Lou Canounge de N-D. de Casten[1], Lou Felibre de Bèuvezet[1], Lou Felibre Calu[1], Jan Chaplo Verne[1], Un Jouine Felibre[1], Lou Medecin di Torro[1], Tounin Clapo[1], Lou Tout-Obro[1] і Ambròsi Boufarel[2] | |||
| Народився | 8 вересня 1830 Майян | |||
| Помер | 25 березня 1914 (83 роки) там само | |||
| Країна | .svg){kind=small} Франція[3] | |||
| Національність | окситанець | |||
| Діяльність | прозаїк, поет | |||
| Сфера роботи | література і переклади з латинськоїd[3] | |||
| Alma mater | Aix-Marseille University (1896-1971)d | |||
| Мова творів | окситанська | |||
| Жанр | поезія | |||
| Magnum opus | Мірей | |||
| Членство | фелібри, Société littéraire et scientifique de Castresd, Celtic dinnerd і Академія Марселяd[3] | |||
| Батько | François Mistrald | |||
| Мати | Adélaïde Mistrald | |||
| У шлюбі з | Marie Mistrald[1] | |||
| Діти | Marius Ferréold | |||
| Автограф |  | |||
| Премії |  Нобелівська премія з літератури (1904) | |||
| | ||||
 Фредерік Містраль у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Фредері́к Містра́ль[4] (фр. Frédéric Mistral, окс. Frederic Mistral/Mistrau; 8 вересня 1830, Майян — 25 березня 1914, там само) — провансальський поет і лексикограф. Лауреат Нобелівської премії з літератури за 1904 рік.
Життя і творчість[ред. | ред. код]
Після низки невеликих п'єс окситанською (провансальською) мовою він написав знамениту сільську поему «Мірей» («окс. Miréio», 1859, з французьким перекладом), яку дуже тепло зустріли, і котра й отримала премію Французької академії. Сюжет поеми він згодом переробив на оперне лібрето, до якого Шарль Гуно написав музику, опера «Мірей» («фр. Mireille»).
Містраль був один з головних організаторів руху фелібрів і співробітників «Revue félibrienne», друкованого органу, який відстоював літературну самобутність Провансу. Незважаючи на розбіжність із класичними нормами, орфографія та інші особливості мови «Мірей» були «за правом шедевра» покладені в основу виробленої фелібрами літературної норми окситанської мови. Містраль також написав поему «Calendeau, pou é mo nouveau» (1867), збірку віршів «Lis isclo d'or» (1875), тлумачний словник — багате зібрання матеріалу з окситанської мови «Скарбниця фелібріжа» («Lou Tresor dou félibrige», 1879–1886), повість у віршах «Nerto» (1884), трагедію «Reino Jano» (1890), поему «Pouèmo dóu Rose» (1897), книгу віршів «Oulivado» (1912) та інші твори.
Твори[ред. | ред. код]
- Mirèio (Mireille) (1859)
- Calendau (1867)
- Lis Isclo d'or (1875)
- Nerto, nouvelle (1884)
- La Rèino Jano, drame (1890)
- Lou Pouèmo dóu Rose (1897)
- Moun espelido, Memòri e Raconte (Mes mémoires) (1906)
- Discours e dicho (1906)
- La Genèsi, traducho en prouvençau (1910)
- Lis óulivado (1912)
- Lou Tresor dóu Felibrige (1878—1886), dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue d'oc moderne
- Proso d'Armana (posthume) (1926, 1927, 1930)
- Coupo Santo (1867)
Українські переклади[ред. | ред. код]
Роман у віршах Містраля «Мірейо» переклав українською М. Литвинець. Переклад опубліковано в Києві в 1980 році.
Див. також[ред. | ред. код]
- Фелібри
- 5033 Містраль — астероїд, названий на його честь.
- 594 Мірей — астероїд, названий на честь його роману.
Література[ред. | ред. код]
(фр.)
- Frédéric Mistral, Mémoires et Récits, Julliard. Прямий доступ через електронну бібліотеку Gallica
- Les écrivains célèbres, Tome III, le XIXe s et le XXe siècles, Editions d'art Lucien Mazenod.
- Mauron, Claude, 1993, Frédéric Mistral, Paris, Seuil.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х Fourié J. Dictionnaire des auteurs de langue d'Oc de 1800 à nos jours — Aix-en-Provence: Felibrige edicioun, 2009. — P. 223. — 369 с. — ISBN 978-2-9533591-0-7
- ↑ https://www.google.fr/books/edition/M%C3%A9moires_Et_R%C3%A9cits/knkWAAAAMAAJ?hl=fr&gbpv=1&bsq=%22ambr%C3%B2si+boufarel%22&dq=%22ambr%C3%B2si+boufarel%22&printsec=frontcover
- ↑ а б в г Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ І.О. Помазан. Історія зарубіжної літератури XX століття: Підручник для студентів. – Х. : Вид-во НУА, 2010. – 256 с.
Посилання[ред. | ред. код]
 | Вікіцитати містять висловлювання від або про: Фредерік Містраль |
 | Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Фредерік Містраль |
- Бакалавреат Містраля в місті Нім у 1847 році (фр.)
- Mirèlha <Mirèio> (окс.)
- Mireille (французький переклад поеми)
| |||||||||||||||||