Шоколад (роман) — Вікіпедія

«Шоколад»
	Обкладинка українського видання
Автор	Джоан Гарріс
Назва мовою оригіналу	Chokolat
Дизайн обкладинки	Ярослав Миколенко
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Жанр	містика мелодрама
Видавництво	Doubleday
Видано	1999
Видано українською	2015
Перекладач(і)	Володимир Поляков
Сторінок	320
ISBN	978-966-14-8349-0

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Шоколад (значення).

«Шоколад» (англ. Chokolat) — третій роман англійської письменниці Джоан Гарріс, написаний у жанрі містичної мелодрами, що вийшов англійською мовою у 1999 році. Роман посів перше місце у переліку бестселерів газети «Санді таймс» і увійшов до шорт-листа Вітбредівської премії в номінації «Романи»^[1].

У 2015 році роман вийшов українською мовою у видавництві «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля». Переклад здійснено Володимиром Поляковим.

Сюжет[ред. | ред. код]

Одного дня в невеличкому французькому містечку під час проведення карнавалу з'являється чарівна красуня Віанна Роше та її дочка Анук. Невдовзі вона відкриває шоколадний магазин і спокушає благочестивих мешканців небаченими досі ласощами з шоколаду. Місцевий священик обурений і ставить парафіян перед вибором — церква або шоколад. Віанна, немов чарівниця, уміє вгадувати сподівання і бажання людей. І їхні мрії починають збуватися! Але тільки коли в містечку з'явилися річкові мандрівники на чолі з гонористим Ру, Віанна врешті зрозуміла власні мрії.

Кіноадаптація[ред. | ред. код]

Право на екранізацію роману було придбано кінокомпанією «Мірамакс філмс». Завдяки успіху фільму «Шоколад» (режисер Лассе Гальстрем, 2000) із Жульєт Бінош, Джуді Денч та Джонні Деппом у головних ролях, роман став ще популярнішим у світі^[1], а сам фільм було номіновано у 8-ми категоріях на здобуття премії BAFTA та у 5-ти категоріях — на «Оскар».

Нагороди[ред. | ред. код]

Книга отримала премію Creative Freedom Award (2000) і Whittaker Gold та Platinum Awards (2001, 2012).

Увійшла в шорт-лист премії Whitbread Prize та Scripter Award (2001).

Шарль де Лінт високо оцінив роман, сказавши, що «Проза Гарріса — це абсолютне задоволення», порівнюючи «Шоколад» із «Як вода за шоколадом».

Видання англійською[ред. | ред. код]

1999: Велика Британія, Видавництво Doubleday (ISBN 0-385-41064-6); дата публікації 4 березня 1999, тверда палітурка (перше видання)
1999: США, Видавництво Viking Adult (ISBN 0-670-88179-1), лютий 1999, тверда палітурка
2000: Австралія, Видавництво Black Swan (ISN 0-552-99893-1), м'яка палітурка (film tie-in edition)