French
DeutschЯн Благослав — Вікіпедія
| Ян Благослав | |
|---|---|
| чеськ. Jan Blahoslav | |
 | |
| Основні відомості | |
| Народження | 20 лютого 1523 Пршеров |
| Конфесія: | християнство Моравської церкви |
| Смерть: | 24 листопада 1571 (48 років) |
| Моравський Крумлов | |
| Праці й досягнення | |
| Рід діяльності: | клірик, письменник, перекладач, етимолог, мовознавець, композитор |
| Основні інтереси: | теологія |
| Титул: | єпископ |
 Ян Благослав у Вікісховищі | |
Ян Бла́гослав (чеськ. Jan Blahoslav; 20 лютого 1523, Пршеров — 24 листопада 1571, Моравський Крумлов[ru]) — чеський поет, філолог, історик, перекладач і музикант. Багато зробив для організації чеських шкіл, написав і опублікував ряд праць з питань історії і богослов'я. Перекладач Біблії на чеську мову; єпископ громади чеських братів.
Автор «Чеської граматики» («Gramatika česká»), написаної 1571 року, виданої 1857 року. У цій книзі, зокрема, була вміщена перша публікація літературного запису української пісні. Це пісня про Стефана Воєводу — «Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш» (Gramatika česká. Liber VII. — c. 341).
У своїй «Граматиці» Благослав подав спробу класифікації слов'янських мов та діалектів. На перше місце він ставить чеську мову, на друге — «словенський діалект», далі — польську мову, руську (українську), мазовецьку, московську (російську) і мову частини татар. Класифікація науково не витримана, але треба мати на увазі, що її складено в середині XVI ст., коли діалектологічних та етнографічних карт не було, а процес становлення національностей щойно починався[1][2].
Праці[ред. | ред. код]
- O původu Jednoty bratrské a řádu v ní, 1547
- Граматика чеська (Gramatika česká), 1551-71
- Musica, to jest Knížka zpěvákům náležité zprávy v sobě zavírající, 1558
- Kancionál šamotulský, 1561
- Filipika proti misomusům, 1567
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Мушинка М. «Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?» (Нове про історію дослідження і місце найдавнішого запису української народної пісні // Народна творчість та етнографія. — 2000. — № 2–3 [Архівовано 15 травня 2020 у Wayback Machine.]. — C. 3.
- ↑ De dialectis // Jana Blahoslawa Grammatika česká, z rukopisu wydali I. Hradil a J. Jireček. — We Widni. Tiskem L. Grunda. 1857. — С. 337—344.
Джерела[ред. | ред. код]
- Фольклористика // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Том 12. — С. 16.
- Jan Blahoslav // Český hudební slovník osob a institucí (чес.)
 | Це незавершена стаття про теолога або теологиню. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
|
