French
Deutsch倭 — Вікіпедія
倭 | |
| Юнікод | U+502D |
【倭】 — китайський ієрогліф. Дуже рідко використовується на письмі в японській мові.
Значення[ред. | ред. код]
- слухняний:
- 1) м'який, безхарактерний.
- 2) далекий.
- карлик:
- 1) Ва (народ)
- 2) Ямато.
- 3) Японія; японці.
Ключ: 9 (人 + 8); Кількість рисок: 10.
Введення ієрогліфа методом цанзє: 人竹木女 (OHDV); Введення ієрогліфа чотирикутним методом: 22244. .
Прочитання[ред. | ред. код]
ㄨㄟ ㄨㄛ ㄨㄛˇ | wēi wō wǒ | wei1 wo1 wo3 | вей во во | wai1 wo1 | wai1 wo1 |
| Звук: | 왜 위 와 | wae wi wa | wae wi wa | way wi wa | ве ві ва |
| Назва: | 왜나라 구불구불할 나라 이름 | waenara kubulgubulhal nara irûm | waenara gubulgubulhal nara ireum | waynala kwupwulkwupwulhal nala ilum | венара гупульгупульхаль нара ілим |
| Он: | い わ | i wa | і ва |
| Кун: | したがう やまと | shitagau yamato | сітаґау ямато |
| Ім'я: | — | — | — |
Джерела та література[ред. | ред. код]
- (рос.) Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев : УМК ВО при Минвузе УССР, 1989. — 355 с.
- (рос.) Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983. — 375 с.
Посилання[ред. | ред. код]
Ця стаття містить неперекладені фрагменти іноземною мовою.
- (кит.) Словник Кансі / Чжан Юйшу, Чень Тінгуй. — Пекін: Чжунхуа шуцзі, 1958. — С. 109. — ієрогліф 6
- (яп.) Великий китайсько-японський словник: в 13 т. / Морохасі Тесудзі. — Токіо: Тайсюкан, 1955-1960. — ієрогліф 796
- (кор.) Велике джерело ієрогліфів / Чан Самсік; вид. оновлене і виправлене). — Сеул: Самсон, 1989. — С. 232 — ієрогліф 4
- (кит.) Великий словник китайських ієрогліфів: в 3 т. / під ред. Комітету з видання Великого словника китайських ієрогліфів. — Ченду: Сичуань, 1986-1990. — Т. 1 — С. 179 — ієрогліф 8
- (англ.) База даних Уніхань для ієрогліфу «倭» з юнікодом U+502D
- (кор.) «倭» // Словник ієрогліфів NAVER [1]
