2012 — Вікіпедія

Рік:
2009 · 2010 · 2011 — 2012 — 2013 · 2014 · 2015
Десятиліття:
Століття:
XIX · XX —  XXI — XXII · XXIII
Тисячоліття:
2012 в інших календарях
Григоріанський 2012
MMXII
Ab urbe condita2765
Ассирійський 6762
Календар бахаї168–169
Бенгальський 1419
Берберський 2962
Бірманський 1374
Буддистський 2556
Візантійський 7520–7521
Вірменський1461
ԹՎ ՌՆԿԱ
Голоценовий12012
Ефіопський 2004–2005
Єврейський 5772–5773
Індуські календарі
 - Вікрам самват2068–2069
 - Шака самват1933–1934
 - Калі Юґа5112–5113
Іранський 1390–1391
Ісламський 1433–1434
Китайський 辛卯年 (металевий кролик)
4709 або 4502
    — до —
壬辰年 (водяний дракон)
4710 або 4503
Коптський1728–1729
Корейський 4345
Тайванський РК 101
民國101年
Тайський сонячний2555
Календар чучхе101
Юліанський Григоріанський мінус 13 д.
Яванський 1945–1946
Японський Хейсей 24
(平成24年)
Час Unix1325376000 – 1356998399


2012 (MMXII) — високосний рік, що починається в неділю за григоріанським календарем. 2012-й рік нашої ери, 12-й рік III-го тисячоліття та XXI-го століття, а також третій з 2010-х років десятиліття.

Події[ред. | ред. код]

Політика, вибори[ред. | ред. код]

Збройні конфлікти[ред. | ред. код]

Економіка[ред. | ред. код]

Наука і техніка[ред. | ред. код]

Культура[ред. | ред. код]

Суспільство[ред. | ред. код]

Спорт[ред. | ред. код]

Аварії та катастрофи[ред. | ред. код]

Народилися[ред. | ред. код]

Померли[ред. | ред. код]

Докладніше: Померлі в 2012
дивись також Категорія:Померли 2012
Вітні Х'юстон (1963—2012)
Борис Возницький (1926—2012)

Шевченківська премія[ред. | ред. код]

Цього року лауреатами премії стали:

Нобелівська премія[ред. | ред. код]

Вигадані події[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Новим прем'єром Боснії і Герцеговини став хорват Векослав Беванда. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 13 січня 2012. 
  2. Казахстан: вибори без вибору. Архів оригіналу за 20 січня 2012. Процитовано 15 січня 2012. 
  3. Референдум в Хорватії: За вступ до ЄС висловилися понад 60 % громадян. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 23 січня 2012. 
  4. Саулі Нійністе переміг на президентських виборах у Фінляндії. Архів оригіналу за 10 лютого 2012. Процитовано 6 лютого 2012. 
  5. Прем'єр-міністр Румунії Еміль Бок оголосив про свою відставку. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 7 лютого 2012. 
  6. Президент Мальдівської республіки пішов у відставку[недоступне посилання]
  7. Мовний референдум у Латвії завершився. Проблеми залишилися. Радіо Свобода. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 24 серпня 2020. 
  8. Сербія — кандидат на вступ до ЄС: приклад для Києва?. Архів оригіналу за 6 березня 2012. Процитовано 30 жовтня 2012. 
  9. На парламентських виборах в Ірані прихильники аятолли Алі Хаменеї отримують 75% Межліса. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 4 березня 2012. 
  10. На сході Лівії проголосили часткову автономію. Урядовий Кур’єр. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 24 серпня 2020. 
  11. Президентом Молдови обрано Ніколая Тімофті[недоступне посилання з грудня 2018]
  12. У Молдові президентом обрали Миколу Тімофті. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 16 березня 2012. 
  13. Військові у Малі захопили президентський палац. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 26 березня 2012. 
  14. Сенегал: Абдулай Вад визнав поразку на виборах. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 26 березня 2012. 
  15. Ізраїль перериває відносини з Радою ООН з прав людини. Архів оригіналу за 27 березня 2012. Процитовано 26 березня 2012. 
  16. МЗС: Україна та ЄС парафували Угоду про асоціацію. Архів оригіналу за 1 квітня 2012. Процитовано 30 березня 2012. 
  17. Парламент Угорщини прийняв відставку президента Пала Шмітта. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 2 квітня 2012. 
  18. Екс-міністру екології Філіпчуку дали 3 роки. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 6 квітня 2012. 
  19. Туареги проголосили незалежність підконтрольної їм території Малі. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 6 квітня 2012. 
  20. Іващенку дали 5 років в'язниці. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 14 грудня 2018. 
  21. Гвінея-Бісау: військові арештували прем'єра. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 14 квітня 2012. 
  22. Партія влади перемогла на парламентських виборах в Алжирі. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  23. У Єгипті припинив діяти закон про надзвичайний стан. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  24. Екс-президента Єгипту Мубарака засуджено до довічного ув'язнення. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  25. Египет в преддверии выборов президента остался без парламента. Архів оригіналу за 18 червня 2012. Процитовано 15 червня 2012. 
  26. Французький парламент не матиме прокомуністичної фракції. tyzhden.ua. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 24 серпня 2020. 
  27. В Парагваї парламент оголосив імпічмент Президенту. РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 24 серпня 2020. 
  28. Сенат Парагваю ухвалив рішення про імпічмент президенту. tyzhden.ua. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 24 серпня 2020. 
  29. Опозиціонер перемагає на президентських виборах у Мексиці. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  30. У Лівії відбуваються історичні вибори. Архів оригіналу за 8 липня 2012. Процитовано 8 липня 2012. 
  31. Румунія: Басеску вистояв референдум про імпічмент. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 31 липня 2012. 
  32. Рада ратифікувала зону вільної торгівлі з СНД. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 31 липня 2012. 
  33. У Лівії обрали главу Загального національного конгресу. ua.korrespondent.net (рос.). Архів оригіналу за 31 грудня 2020. Процитовано 24 серпня 2020. 
  34. Луценка знову засудили. Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 17 серпня 2012. 
  35. На виборах у Нідерландах перемогли проєвропейські сили. Архів оригіналу за 28 травня 2013. Процитовано 21 вересня 2012. 
  36. [Турецький суд оголосив вирок військовим, підозрюваним у перевороті]
  37. В Турции посадили 300 организаторов госпереворота. Архів оригіналу за 23 вересня 2012. Процитовано 21 вересня 2012. 
  38. В Киргизии предъявили обвинения организовавшим штурм парламента депутатам. Архів оригіналу за 7 жовтня 2012. Процитовано 6 жовтня 2012. 
  39. Король Йорданії розпустив парламент. Архів оригіналу за 1 листопада 2012. Процитовано 5 жовтня 2012. 
  40. Чорногорія: від авторитаризму до євроінтеграції. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 30 жовтня 2012. 
  41. Другий тур парламентських виборів у Литві: опозиція перемагає. Архів оригіналу за 23 листопада 2012. Процитовано 30 жовтня 2012. 
  42. Протестувальники в Єгипті підпалили офіси «Братів мусульман». Архів оригіналу за 26 листопада 2012. Процитовано 30 листопада 2012. 
  43. Палестина стала державою-спостерігачем в ООН. Архів оригіналу за 4 грудня 2012. Процитовано 30 листопада 2012. 
  44. Президентом Словенії став екс-прем'єр Борут Пахор
  45. Янукович відправив у відставку Азарова і його кабінет. Архів оригіналу за 5 грудня 2012. Процитовано 3 грудня 2012. 
  46. Лідер ХАМАС повернувся до сектора Газа через 45 років[недоступне посилання з грудня 2018]
  47. На президентських виборах у Гані переміг чинний керівник держави. УНН. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 24 серпня 2020. 
  48. Переговоры ООН по климату в Катаре закончились внезапно, но успешно [Архівовано 9 грудня 2012 у Wayback Machine.] | РИА Новости
  49. Південна Корея вперше обрала президентом жінку — Пак Кин Хе. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 20 грудня 2012. 
  50. ЗМІ: Прем'єр Італії пішов у відставку. Архів оригіналу за 23 грудня 2012. Процитовано 21 грудня 2012. 
  51. Єгиптяни проголосували за нову конституцію. Архів оригіналу за 25 грудня 2012. Процитовано 23 грудня 2012. 
  52. У Південному Судані в міжплемінній війні за худобу загинули понад 3 тис. людей. РБК-Україна. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 24 серпня 2020. 
  53. М‘янма на шляху до миру. Архів оригіналу за 27 січня 2012. Процитовано 12 січня 2012. 
  54. Сирія: повстанці залишили головний осередок. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 1 березня 2012. 
  55. Кораблі ЄС отримали право атакувати наземні цілі сомалійських піратів [Архівовано 25 березня 2012 у Wayback Machine.] (рос.)
  56. У Малі відновлено дію конституції 1992 року. Туареги захопили стародавнє місто Тімбукту. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 1 квітня 2012. 
  57. Північний Судан відвоював у Півдня місто нафтовиків. Архів оригіналу за 3 травня 2012. Процитовано 29 квітня 2012. 
  58. В Южном Судане в боях за нефть погибли 1200 человек. Архів оригіналу за 27 квітня 2012. Процитовано 29 квітня 2012. 
  59. Сирийская свободная армия больше не желает следовать плану Аннана. Архів оригіналу за 4 червня 2012. Процитовано 4 червня 2012. 
  60. Сирійська армія відбила у повстанців місто Хаффу. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  61. Йеменская армия отбила у исламистов стратегически важный порт. Архів оригіналу за 17 червня 2012. Процитовано 16 червня 2012. 
  62. Лахдар Брахімі буде призначений новим спецпосланцем ООН і ЛАГ в Сирії. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 18 серпня 2012. 
  63. Президент Колумбії погодився говорити з FARC. Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 28 серпня 2012. 
  64. Парламент Туреччини фактично дозволив вести бойові дії в Сирії. Архів оригіналу за 1 листопада 2012. Процитовано 5 жовтня 2012. 
  65. Рада безпеки ООН ухвалила резолюцію про військову інтервенцію у Малі. Архів оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 13 жовтня 2012. 
  66. В Ізраїлю з'явився новий ворог: Судан оголосив цю країну ворогом № 1. Архів оригіналу за 14 листопада 2012. Процитовано 10 листопада 2012. 
  67. Франція вивела війська з Афганістану
  68. Франция вывела свой контингент войск из Афганистана. Архів оригіналу за 23 грудня 2012. Процитовано 16 грудня 2012. 
  69. Корпорація Kodak подала заяву на банкрутство. Архів оригіналу за 20 січня 2012. Процитовано 25 січня 2012. 
  70. Пожежа у в'язниці Гондурасу: 358 загиблих. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 16 лютого 2012. 
  71. Єврокомісія заблокувала створення найбільшого у світі біржового оператора. Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 16 лютого 2012. 
  72. Авіакомпанія Malev припинила польоти. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 16 лютого 2012. 
  73. Аргентина незворушна: компанія YPF належатиме людям. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 18 квітня 2012. 
  74. Argentina swoop scuppers China oil deal [Архівовано 2 лютого 2013 у Wayback Machine.] — The Financial Times, 18.04.2012
  75. У Болівії націоналізували енергокомпанію. Архів оригіналу за 10 травня 2012. Процитовано 19 травня 2012. 
  76. Влада Болівії націоналізувала «дочку» іспанської електроенергетичної компанії. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 грудня 2018. 
  77. Найбільші IPO світу: Facebook в десятці. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 19 травня 2012. 
  78. Європарламент ухвалив резолюцію про податок на фінансові транзакції. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 1 червня 2012. 
  79. Fitch знизило рейтинг Іспанії. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 8 червня 2012. 
  80. ЗМІ: Іспанія попросить про допомогу з європейського стабфонду. Архів оригіналу за 13 червня 2012. Процитовано 13 червня 2012. 
  81. Іспанія отримає фінансову допомогу ЄС. Архів оригіналу за 13 червня 2012. Процитовано 13 червня 2012. 
  82. Record fine against Microsoft upheld by European Court of Justice. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 28 червня 2012. 
  83. Евросоюз наложил на Microsoft штраф в 1.64 млрд евро за создание препятствий в обеспечении совместимости. Архів оригіналу за 29 червня 2012. Процитовано 28 червня 2012. 
  84. Голова банку Barclays подав у відставку. Архів оригіналу за 19 листопада 2012. Процитовано 8 липня 2012. 
  85. Виконавчий директор Barclays: я пішов у відставку через зовнішній тиск. Архів оригіналу за 9 липня 2012. Процитовано 8 липня 2012. 
  86. «Метінвест» сконцентрував понад 50 % акцій «Запоріжсталі». Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 10 серпня 2012. 
  87. Продаж «Запоріжсталі»: українську металургію залили в форму «Метінвесту». Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 10 серпня 2012. 
  88. Volkswagen остаточно заволодів Porsche. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 12 жовтня 2012. 
  89. Росія офіційно вступила до СОТ: вона — між Самоа та Вануату. Архів оригіналу за 1 листопада 2012. Процитовано 28 серпня 2012. 
  90. Європейські ринки «перетравлюють» заяву ЄЦБ. Архів оригіналу за 11 вересня 2012. Процитовано 21 вересня 2012. 
  91. BP отримає 20 % в «Роснефти» в обмін на свою частку ТНК-BP. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 30 жовтня 2012. 
  92. Європа «повстала» проти заходів економії. Архів оригіналу за 18 листопада 2012. Процитовано 14 листопада 2012. 
  93. Єврокомісія оштрафувала найбільших виробників електроніки на рекордні 1,5 млрд євро. Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 11 червня 2020. 
  94. Авіакомпанія «АероСвіт» подала заяву в суд про банкрутство. Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 20 січня 2013. 
  95. Вскрытие озера Восток: подробности и комментарии. Архів оригіналу за 22 грудня 2012. Процитовано 20 грудня 2018. 
  96. Richard Black. Ancient plants back to life after 30,000 frozen years. BBC News. Архів оригіналу за 7 квітня 2018. Процитовано 21 лютого 2012. 
  97. V. Stakhov, G. Gyulai, Z. Szabó та ін. (8 липня 2007). Pleistocene-age Silene stenophylla seeds excavated in Russia – a scanning electron microscopic analysis Botany & Plant Biology 2007. Chicago, IL. Архів оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 28 лютого 2012.  {{cite conference}}: Явне використання «та ін.» у: |author= (довідка)
  98. Russian scientists germinate ice-age seed. CBC News. 20 лютого 2012. Архів оригіналу за 21 лютого 2012. Процитовано 20 лютого 2012. 
  99. Воскресіння через 32000 років…. Архів оригіналу за 11 листопада 2013. Процитовано 28 лютого 2012. 
  100. Токійське «Небесне дерево» стало найвищою телевежею світу. Архів оригіналу за 9 серпня 2013. Процитовано 4 березня 2012. 
  101. Запущено перший український швидкісний поїзд. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 2 квітня 2012. 
  102. EU Court of Justice: No Copyright on Computer Functionality or Computer Languages. Архів оригіналу за 4 вересня 2013. Процитовано 4 травня 2012. 
  103. NASA запустило в космос обсерваторію NuSTAR. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 13 червня 2012. 
  104. Китай вперше в історії відправив у космос свою «Валентину Терешкову». Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 грудня 2018. 
  105. CERN: CERN experiments observe particle consistent with long-sought Higgs boson [Архівовано 5 липня 2012 у Wayback Machine.](англ.)
  106. Космічний корабель із новим екіпажем для МКС стартував із «Байконура». Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 20 грудня 2018. 
  107. Зонди NASA розбилися об поверхню Місяця. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 18 грудня 2012. 
  108. HTML5 Definition Complete, W3C Moves to Interoperability Testing and Performance. Архів оригіналу за 23 грудня 2012. Процитовано 18 грудня 2012. 
  109. «Артист» став тріумфатором премії BAFTA. Архів оригіналу за 13 липня 2012. Процитовано 19 лютого 2012. 
  110. Оскар: німий та чорно-білий «Артист» — головний переможець [Архівовано 2 березня 2012 у Wayback Machine.] BBC Ukrainian, 27 лютого 2012
  111. Німці «оцифровують» культурну спадщину. Архів оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 2 грудня 2012. 
  112. Розстріл людей на прем'єрі Бетмена: Поліція назвала ім'я того, хто стріляв[недоступне посилання з грудня 2018]
  113. ПАР у жалобі за вбитими шахтарями. Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 21 вересня 2012. 
  114. Дівчат з Pussy Riot посадили на 2 роки. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  115. У Лівії вбили посла США. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 6 лютого 2021. 
  116. У вересні населення України збільшилося вперше за 19 років — Держстат
  117. Італійське місто стало центром мафії. Архів оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 10 жовтня 2012. 
  118. Викрадений в Києві російський опозиціонер опинився у Москві у в'язниці. Архів оригіналу за 24 жовтня 2012. Процитовано 22 жовтня 2012. 
  119. Італійським сейсмологам дали по 6 років в'язниці за помилки під час землетрусу
  120. Азаров передав конфіскований у голови Мін'юсту позашляховик його ж відомству. Архів оригіналу за 17 листопада 2012. Процитовано 10 листопада 2012. 
  121. Corruption perceptions index 2012 Results. Архів оригіналу за 29 листопада 2013. Процитовано 6 грудня 2012. 
  122. Україна Україна — корупційний «лідер» Європи. Архів оригіналу за 6 грудня 2012. Процитовано 6 грудня 2012. 
  123. North Korea puts Kim Jong-il's yacht into the family mausoleum. Архів оригіналу за 8 грудня 2012. Процитовано 8 грудня 2012. 
  124. У стрілянині в школі в США загинули 27. Архів оригіналу за 17 грудня 2012. Процитовано 20 січня 2013. 
  125. Росіянка Марія Шарапова виграла Roland Garros-2012. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 30 листопада 2012. 
  126. Кінець легенди: Армстронґа позбавили усіх чемпіонських титулів. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 22 жовтня 2012. 
  127. Мессі побив рекорд результативності Герда Мюллера. Архів оригіналу за 11 грудня 2012. Процитовано 9 грудня 2012. 
  128. Ярославський продав «Металіст» за 300 млн доларів. Архів оригіналу за 1 лютого 2013. Процитовано 20 січня 2013. 
  129. Заради підтримки порядку у Порт-Саїд ввели підрозділи армії. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 2 лютого 2012. 
  130. Пожежа у в‘язниці Гондурасу: 358 загиблих. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 16 лютого 2012. 
  131. На місці аварії електрички в Буенос-Айресі рятувальники досі розбирають завали. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 23 лютого 2012. 
  132. У столиці Республіки Конго місті Браззавіль сталася серія потужних вибухів на складах боєприпасів. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 5 березня 2012. 
  133. Витік газу на платформі в Північному морі загрожує екологічною катастрофою
  134. Пасажирський літак упав при зльоті в тюменському аеропорту. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 2 квітня 2012. 
  135. Спасательная операция на месте крушения самолета под Тюменью завершена. Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 2 квітня 2012. 
  136. В Індонезії знайдено уламки зниклого російського літака. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 24 грудня 2018. 
  137. Число погибших при наводнении на Кубани возросло до 155. Архів оригіналу за 8 липня 2012. Процитовано 8 липня 2012. 
  138. Аварія в Індії залишила без світла половину країни. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 31 липня 2012. 
  139. Архівована копія. Архів оригіналу за 22 серпня 2012. Процитовано 17 серпня 2012. 
  140. https://archive.today/20130630165941/www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/huge-blackout-fuels-doubts-about-indias-economic-ambitions/2012/08/01/gJQA7j1LMX_story.html
  141. India blackouts leave 700 million without power. The Guardian. 31 липня 2012. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 15 жовтня 2023.  (англ.)
  142. У Венесуелі триває пожежа після вибуху на НПЗ, кількість загиблих зросла до 41 людини. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 28 серпня 2012. 
  143. Через землетрус у Гватемалі постраждали 1,2 млн людей. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 10 листопада 2012. 
  144. Пожежа на фабриці у Бангладеш: понад 100 загиблих. Архів оригіналу за 27 листопада 2012. Процитовано 30 листопада 2012. 
  145. Тайфун Бофа: кількість жертв зростає. Архів оригіналу за 6 грудня 2012. Процитовано 6 грудня 2012. 
  146. На Філіппінах через тайфун «Бофа» загинули понад тисяча людей. Архів оригіналу за 18 грудня 2012. Процитовано 23 грудня 2012. 
  147. У Казахстані розбився військовий літак: 27 загиблих. Архів оригіналу за 26 грудня 2012. Процитовано 26 грудня 2012. 
  148. Уніан: Помер ведучий «Городка» Ілля Олейников [Архівовано 14 листопада 2012 у Wayback Machine.]

Див. також[ред. | ред. код]