74-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — Вікіпедія

74-й Венеційський міжнародний кінофестиваль
	Офіційний постер Венеційського кінофестивалю
Фільм відкриття	«Зменшення»
Фільм закриття	«Беззаконня: Остання глава»
Місце проведення	Венеція, Італія
Головний приз	«Золотий лев» («Форма води»)
Заснування	1932
Ведучий	Алессандро Борґі
Дата проведення	30 серпня — 9 вересня 2017
labiennale.org/en/cinema/
73-й	75-й

74-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль пройшов з 30 серпня по 9 вересня 2017 року^[2]. Фантастичну комедійну стрічку Александера Пейна «Зменшення» обрано фільмом відкриття фестивалю, а фільмом закриття — «Беззаконня: Остання глава» Такесі Кітано^[3]^[4].

«Золотого лева» отримав американський фільм Форма води Гільєрмо дель Торо, нічним показом якого було закрито фестиваль.^[5]

Перебіг фестивалю[ред. | ред. код]

5 липня 2017 року американська акторка Аннетт Бенінг була названа головою міжнародного журі. Вона стала другою жінкою, що очолила журі після Катрін Денев, яка обіймала цю посаду на Венеційському кінофестивалі 2006 року^[6]. 27 липня 2017 була оголошена програма фестивалю. До основної програми увійшов 21 фільм, у тому числі, нові роботи Ай Вейвея, Даррена Аронофскі, Джорджа Клуні і Гільєрмо дель Торо^[7]^[4]^[8].

Сюрприз фестивалю[ред. | ред. код]

До 35 річчя всесвітньо відомого альбому Майкла Джексона («Thriller») покажуть такий же відомий кліп на пісню Thriller і ще фільм як саме був знятий кліп Making Of Thriller («Створення Триллера») у форматі 3D. Цей кліп зняв режисер Джон Лендіс 1983 року. Прем'єра відбула 2 Грудня 1983 року на каналі MTV. Режисер Джон Лендіс також брав участь у створенні 3D версії для 74 Венеціанського міжнародного кінофестивалю.

Журі[ред. | ред. код]

Міжнародний конкурс^[9]

Аннетт Бенінг, акторка, (голова журі)
Ребекка Голл, акторка
Ільдіко Еньєді, режисерка
/ Йонфан, режисер, продюсер та сценарист
Анна Муглаліс, акторка
Едгар Райт, режисер, сценарист
/ Девід Страттон, кінокритик
Жасмін Трінка, акторка
Мішель Франко, режисер

Програма «Горизонти»^[10]

Джанні Амеліо, режисер (голова журі)
Фін Трох, режисер і сценарист
Рахшан Бані Етемад, режисер
Емі Канаан Манн, режисер
/ Марк Казінс, режисер і сценарист
Андрес Дюпра, сценарист, архітектор
Ребекка Злотовськи, акторка, режисерка

Офіційна програма[ред. | ред. код]

Лауреат «Золотого лева» виділений окремим кольором.

Міжнародний конкурс[ред. | ред. код]

Для участі у змаганні міжнародного конкурсу були відібрані наступні фільм:^[11]^[7]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Ангели одягаються у біле	嘉年华 / Jia Nian Hua	Вівіан Цюй	КНР Франція
Вілла	La Villa	Робер Гедігян	Франція
Екслібрис: Нью-Йоркська публічна бібліотека	Ex Libris — The New York Public Library	Фредерік Вайсман	США
Елла та Джон	Ella and John (The Leisure Seeker)	Паоло Вірдзі	Італія
Зменшення	Downsizing	Александер Пейн	США
Кохання і злочинний світ	Ammore e Malavita	Антоніо Манетті, Марко Манетті	Італія
Мати!	Mother!	Даррен Аронофскі	США
Мектуб, моя любов: Пісня перша	Mektoub, My Love: Canto Uno	Абделатіф Кешиш	Франція Італія
Образа	L'insulte	Зіад Дуері	Франція Ліван
Опіка	Jusqu'à la Garde	Ксав'є Легран	Франція
Перша реформаторська церква	First Reformed	Пол Шредер	США
Покладіться на Піта	Lean on Pete	Ендрю Гей	США
Сім'я	Una Famiglia	Себастьяно Різо	Італія
Мила країна	Sweet Country	Ворвік Торнтон	Австралія
Субурбікон	Suburbicon	Джордж Клуні	США
Третє вбивство	Sandome No Satsujin	Хірокадзу Корееда	Японія
Три білборди за межами Еббінга, штат Міссурі	Three Billboards Outside Ebbing, Missouri	Мартін Макдонах	Велика Британія
Фокстрот	פוקסטרוט	Самуель Маоз	Ізраїль Німеччина Франція Швейцарія
Форма води	The Shape of Water	Гільєрмо дель Торо	США
Ханна	Hannah	Андреа Паллаоро	Італія Бельгія Франція
Людський потік	Human Flow	Ай Вейвей	Німеччина США

Позаконкурсна програма[ред. | ред. код]

Наступні фільми були відібрані для участі в позаконкурсній програмі:^[11]^[7]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Беззаконня: Остання глава	アウトレイジ最終章 / Outrage Coda	Такесі Кітано	Японія
Вікторія і Абдул	Victoria & Abdul	Стівен Фрірз	Велика Британія
Вірний. Пристрасть і злочин	Le FIdele	Міхаель Р. Роскам	Бельгія Франція Нідерланди
Ди́ва!	Diva!	Франческо Патьєрно	Італія
Диявол і панотець Аморт	The Devil and Father Amorth	Вільям Фрідкін	США
Зама	Zama	Лукресія Мартель	Аргентина Бразилія
Колотнеча у блоці 99	Brawl in Cell Block 99	С. Крейг Залер	США
Люблячий Пабло	Loving Pablo	Фернандо Леон Де Араноа	Іспанія Болгарія
Мелодія	La Melodie	Рашид Гамі	Франція
Наші душі вночі	Our Souls at Night	Рітеш Батра	США
Пан Ротпетер	Il Signor Rotpeter	Антонієтта де Лілло	Італія
Полин	Wormwood	Еррол Морріс	США
Полювання на людину	追捕 / Zhuibu	Джон Ву	Гонконг КНР
Приватне життя сучасної жінки	The Private Life of a Modern Woman	Джеймс Тобек	США
Прихований колір речей	Il Colore Nascosto Delle Cose	Сільвіо Сольдіні	Італія

Документальні[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Джим і Енді: посмертна історія Джима Керрі і Енді Кауфмана, що містить особливу, обумовлену контрактом, згадку про Тоні Кліфтона	Jim & Andy: The Great Beyond — the story of Jim Carrey & Andy Kaufman featuring a very special, contractually obligated mention of Tony Clifton	Кріс Сміт^[en]	США Канада
Диявол і панотець Аморт	The Devil and Father Amorth	Вільям Фрідкін	США
Куба і оператор	Cuba and the Cameraman	Джон Елперт^[en]	США
Моє покоління	My Generation	Дівід Бетті	Велика Британія
П'яцца Вітторіо	Piazza Vittorio	Абель Феррара	Італія
Рюїті Сакамото — остання глава	Ryuichi Sakamoto — Coda	Стівен Номура Шибле	США Японія
Це Конго	This is Congo	Деніел Маккейб	Республіка Конго
Щаслива зима	Happy Winter	Джованні Тотаро	Італія

Спеціальні заходи[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Будинок інших	Casa d'altri	Джанні Амеліо	Італія
Стан речей	L'ordine delle cose	Андреа Сегре^[en]	Італія
«Трилер» Майкла Джексона 3D	Michael Jackson's Thriller 3D	Джон Лендіс	США
Створення «Трилера» Майкла Джексона	Making of Michael Jackson's Thriller	Джеррі Крамер	США

Горизонти[ред. | ред. код]

Наступні фільми були відібрані для участі в секції «Горизонти»:^[11]^[7]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Блаженні	Les Bienheureux	Софія Джама	Франція Бельгія
Види під загрозою зникнення	Especes Menacees	Жиль Бурдо	Франція Бельгія
Війна	Krieg	Рік Остерманн	Німеччина
Вірші забуття	Los Versos del Olvido	Аліреза Хатамі	Франція Німеччина Нідерланди Чилі
Зґвалтування Ресі Тейлор	The Rape of Recy Taylor	Ненсі Буїрськи	США
Зникнення	ناپدید شدن / Disappearance	Алі Асгарі	Іран Катар
Каніба	Caniba, Lucien Castaing-Taylor	Віріна Паравел	Франція
Кішка-Попелюшка	Gatta Cenerentola	Алессандро Рак, Іван Кап'єлло, Марино Гуарньєрі, Даріо Сансоне	Італія
Марвін, або Чудове виховання	Marvin	Анн Фонтен	Франція
На захід від сонячного світла	West of Sunshine	Джейсон Рафтопулос	Австралія
Невидимка	Invisible	Пабло Джорджеллі	Аргентина Бразилія Уругвай Німеччина Франція
Ні дати, ні підпису	Bedoone Tarikh, Bedoone Emza	Вахід Джалілванд	Іран
Ніко, 1988	Nico, 1988	Сюзанна Нік'яреллі	Італія Бельгія
Ніч, коли я плавав	La Nuit où j'ai nagé	Дам'єн Манівель, Ігарасі Когеї	Франція Японія
Під деревом	Undir trénu	Гафстейн Гуннар Сігурдсон	Ісландія Данія Польща Німеччина
Покази	Haedut	Амічай Грінберг	Ізраїль Австрія
Потворні та злі	Brutti e Cattivi	Козімо Гомес	Італія Франція
Родич	Ha Ben Dod	Цахі Град	Ізраїль

Кіноогляди в саду[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Вудшок	Woodshock	Kate and Laura Mulleavy^[en]	США
Дублер	Controfigura	Ря ді Мартіно	Італія Франція Марокко Швейцарія
Мануель	Manuel	Даріо Альбертіні	Італія
Народжений в Казаль-ді-Принципі	Nato a Casal di Principe	Бруно Олів'єро	Італія Іспанія
Субура — серіал	Suburra — La serie	Презентація двох перших епізодів	Італія
Убивці	Tueurs	Франсуа Трукен та Жан-Франсуа Енжен	Бельгія Франція

Автономні секції[ред. | ред. код]

Міжнародний тиждень критиків[ред. | ред. код]

Наступні фільми були відібрані для участі в програмі Міжнародного тижня критиків:^[12]

Основной конкурс

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Дикі хлопчаки	Les garçons sauvages	Бертран Мандіко^[fr]	Франція
Дрифт	Drift	Гелена Віттманн	Німеччина
Залив	Körfez	Емре Ексан	Туреччина Німеччина Греція
Команда «Ураган»	Team Hurricane	Анніка Берг	Данія
Кратер	Il cratere	Лука Белліно та Сільвія Луці	Італія
Сара грає перевертня	Sarah joue un loup garou	Катарина Вісс	Швейцарія Німеччина
Сезон полювання	Temporada de caza	Наталія Гараджола	Аргентина США Німеччина Франція Катар

Спеціальні заходи поза конкурсом

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Гольниця	Pin Cushion	Дебора Гейвуд	Велика Британія
Отрута	Veleno	Дієго Оліварес	Італія

Дні авторів[ред. | ред. код]

Наступні фільми були відібрані для 14-го випуску програми Дні авторів (Giornate degli Autori)^[13]

У конкурсі[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Волюбіліс	Volubilis	Фаузі Бенсаїді ^[en]	Марокко Франція Катар
Зараження	Il contagio	Маттео Бортуньо и Даніеле Колуччіні	Італія
Керівництво по життю	Life Guidance	Рут Мадер^[en]	Австрія
Куди падають тіні	Dove cadono le ombre	Валентина Педічині	Італія
М	M	Сара Форестьє	Франція
Погляд на Джульєт	Eye on Juliet	Кім Нгуен^[en]	Канада
Рівновага	L'equilibrio	Вінченцо Марра^[en]	Італія
Смак квітки рису	米花之味 / Mi Hua Zhi Wei	Пенгфей	КНР
Стрітення	Candelaria	Джонні Гендріс Гінестроза	Колумбія Німеччина Норвегія Аргентина Куба
Томління	געגוע / Ga'agua	Шабі Габізон	Ізраїль
У пошуках Умм Кульсум	Looking for Oum Kulthum	Ширін Нешат	Німеччина Австрія Італія Ліван Катар
	Samui Song	Пен-Ек Ратанаруанг	Таїланд Німеччина Норвегія

Жіночі історії[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
(№ 13) Кармен	Carmen	Хлоя Севіньї	Італія США
(№ 14) Кінець історичної ілюзії	The End of History Illusion	Селія Раулсон-Голл	Італія США

Спеціальні заходи[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Аньєллі	Agnelli	Нік Гукер	США
Вулиця спраги	Thirst Street	Натан Сільвер	США
Закон першого номера	La legge del numero uno	Алессандро Д'Алатрі^[it]	Італія
Замах на вбивство в підлітковому віці	Il tentato suicidio nell'adolescenza	Ерманно Ольмі	Італія
Молитва (документальний)	Preghiera	Давиде Кавуті^[it]	Італія
Рішучий	Il risoluto	Джованні Донфранческо	Італія Франція
Роздягання: пародійна історія	Getting Naked: A Burlesque Story	Джеймс Лестер	США

Спеціальні кінопокази[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Мільйонери	The Millionairs	Клаудіо Сантамарія^[it]	Італія
Розповісти про Венецію	Raccontare Venezia	Вільма Лабате^[it]	Італія Франція
Я (безмежний, як Космос)	I'm (Endless Like the Space)	Анне-Ріїтта Чикконе	Італія

Венеційська класика[ред. | ред. код]

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна
Аль-Хаймун (1984)	Les baliseurs du désert/El Haimoune	Насер Хемір^[en]	Туніс Франція
Близькі контакти третього ступеня (1977)	Close Encounters of the Third Kind	Стівен Спілберг	США
Група-81 (1982)	Batch '81	Майк Де Леон^[en]	Філіппіни
Двадцяте століття (1976)	Novecento	Бернардо Бертолуччі	Італія
Дві чи три речі, які я знаю про неї (1967)	Deux ou trois choses que je sais d'elle	Жан-Люк Годар	Франція
Жінка-мавпа (1964)	La donna scimmia	Марко Феррері	Італія Франція
Заколот Мемі Стовер (1956)	The Revolt of Mamie Stover	Рауль Волш	США
Іди і дивись (1985)	Иди и смотрм	Елем Климов	СРСР
Мулатка Дайна (1932)	Daïnah la métisse	Жан Гремійон	Франція
Немає миру під оливою (1950)	Non c'è pace tra gli ulivi	Джузеппе Де Сантіс	Італія
Око лукавого (1962)	L'Œil du Malin	Клод Шаброль	Франція
Розповідь Чикамацу (1954)	(近松物語 / Chikamatsu Monogatari	Кендзі Мідзогуті	Японія
Смак рису із зеленим чаєм (1952)	お茶漬けの味 / Ochazuke no aji	Ясудзіро Одзу	Японія
Старий темний будинок (1932)	The Old Dark House	Джеймс Вейл	США
У ночі (1985)	Into the Night	Джон Лендіс	США
Управитель Сансе (1954)	山椒大夫 / Sanshō Dayū	Кендзі Мідзогуті	Японія
Червона пустеля (1964)	Deserto rosso	Мікеланджело Антоніоні	Італія
Чорний Петро (1964)	Černý Petr	Мілош Форман	Чехословаччина

Нагороди[ред. | ред. код]

Нагороди були розподілені наступним чином:

Офіційна програма^[5]

Золотий лев — Форма води, реж. Гільєрмо дель Торо

Гран-прі журі — Фокстрот, реж. Самуель Маоз
Срібний лев — Опіка, реж. Ксав'є Легран
Кубок Вольпі:
- Найкращий актор — Камель Ель Баша за Образа
- Найкраща акторка — Шарлотта Ремплінг за Ханна
«Золоті Озелли» за найкращий сценарій — Три білборди за межами Еббінга, штат Міссурі, реж. Мартін Макдона
Спеціальний приз журі — Мила країна, реж. Ворвік Торнтон
Премія Марчелло Мастроянні — Чарлі Пламмер за Покладіться на Піта

Горизонти

Найкращий фільм — Ніко, 1988, реж. Сюзанна Нік'яреллі
Найкращий режисер — Ні дати, ні підпису за Вахід Джалілванд
Спеціальний приз журі — Каніба за Віріна Паравел та Люсьєн Кастань-Тейлор
Найкраща акторка — Ліна Ходрі за Блаженні
Найкращий актор — Навід Мохаммадзадех за Ні дати, ні підпису
Найкращий сценарій — Вірші забуття, реж. Алізера Хатамі
Приз за найкращий короткометражний фільм — Втрачений голос, реж. Марчело Мартінессі

Спеціальні нагороди

«Золотий лев» за кар'єру — Джейн Фонда і Роберт Редфорд^[11]

Автономні секції[ред. | ред. код]

32-й Венеційський Міжнародний тиждень критиків^[14]

Нагорода глядачів SIAE — Сезон полювання, реж. Наталія Гараджола
Нагорода кіноклуба Верони — Команда «Ураган», реж. Анніка Берг
Маріо Сарандреї — Нагорода від готелю «Saturnia» за найкращий технічний внесок — Дикі діти, реж. Бертран Мандіко
Нагорода SIAE — Саверіо Костанцо

Дні авторів^[15]

Режисерська нагорода GdA — Стрітення, реж. Джоні Гендріс Гінестроза
Народний вибір BNL — Томління, реж. Шабі Габізон
Нагорода «Europa Cinemas Label» за найкращий європейський фільм — М, реж. Сара Форестьє
Премія Федера (Федерація європейських критиків та країн Середземномор'я)
- Найкращий фільм: Погляд на Джульєт, реж. Кім Нгуен
- Найкращий режисер дебютного фільму: Сара Форестьє за М
- Найкращий актор: Редуан Гаржан за М