From Russia Without Love — Вікіпедія

Серія «Сімпсонів»
«З Росії без любові»
	англ. From Russia Without Love
	Анастасія і Мо біля вівтаря Анастасія і Мо біля вівтаря
Сезон №	30
Серія №	645
Перший показ	11 листопада 2018
Сценарій	Майкл Ферріс
Режисер(и)	Метью Настюк
Виконавчий продюсер	Ел Джін
Код виробника	XABF20
Запрошені зірки
	Джон Ловітц в ролі віртуальних Хаккі та Тхора Стукотуна, Ксенія Соло в ролі Анастасії Алекової
Особливості серії
Політ у заставці	Логотип серіалу (як і голоси, які говорять його назву) відображається дзеркально, поки Божа рука його не поверне.
Сцена на дивані	Диван — це тостер, з якого виходять п'ять тостів, що нагадують Сімпсонів. Тост, схожий на Гомера, застрягає і вигорає, після чого каже «Д'оу».
Хронологія
← Попередня	Наступна →
Baby You Can't Drive My Car	Werking Mom
	Сезон 30
	Список серій

«From Russia Without Love» (укр. «З Росії без любові») — шоста серія тридцятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 11 листопада 2018 року у США на телеканалі «Fox».

Сюжет[ред. | ред. код]

Стурбована тим, що вони запрошують на вечерю до Дня подяки забагато людей, які занадто багато п'ють, Мардж просить Гомера не запрошувати Мо. Депресивний Мо перестає сердито реагувати на телефонні приколи Барта і підколює хлопця у відповідь. Розлючений Барт разом з Мілгаусом та Нельсоном вирішують влаштувати жорстокий розіграш.

За допомогою Германа вони отримують доступ до Даркнету, темної мережі. Вони замовляють для Мо дружину з Росії, прекрасну жінку на ім'я Анастасія, яка з'являється у таверні.

Мо одразу ж заперечує її замовлення, але дозволяє залишитися. Вона перетворює бар у заклад високого класу. Мо вражений Анастасією, але у нього забагато разів було розбите серце і відмовляється від романтичної участі. Дівчина вирішує переїхати і влаштуватися на роботу в російський чайний будинок в Оґденвіллі.

Удома Гомер помічає, що Барт отримує підозрілі пакети з темної мережі. Він і Мардж допитують Барта і погрожують знищити його телефон, допоки він не визнає свої темні угоди в Інтернеті. Поки Мардж присуджує Барту низку покарань, Гомер кидається сказати Мо правду і спонукає його боротися за Анастасію. Мо відстежує її до чайного будинку, в якому вона працює, але бачить, що вона вже зустрічається з Красті. Мо зізнається у коханні до Анастасії. Вона розриває з Красті і погоджується виконати контракт.

Як останнє покарання Барт покликаний допомагати на весіллі Мо та Анастасії. Однак, біля він, Мілгаус і Нельсон, які вивчили російську у Даркнеті, зачитують, що згідно шлюбного контракту Мо віддає Анастасії все своє особисте майно. Коли про це стало відомо Мо, він відмовляється одружитися з нею, бо вона брехала йому про договір. На свій жах, потім Анастасія зізнається, що вона насправді — американська аферистка зі штату Огайо. Тоді Мо наказує їй піти, після чого спокушує завгоспа Віллі, роблячи вигляд, що вона — шотландка.

Ставлення критиків і глядачів[ред. | ред. код]

Під час прем'єри серію переглянули 2,35 млн осіб з рейтингом 0.9, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі^[1].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, сказавши: «Занадто мало вкладено у сценарій, або в емоційну сторону дилеми Мо, або в потенційну темну комедію, притаманну всьому сюжету замовлення пошти… Серія намагається бути і світлою, і темною одночасно, однак ні те, ні інше не вдається»^[2].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії три з половиною з п'яти зірок, сказавши:

Політичного коментаря в серії немає, а соціальний коментар — лише на сома. Міжнародний інцидент виявляється надто вітчизняним… Серія — це довгий сумний погляд на Мо. Щось, від чого більшість громад вважає за краще відвернути погляд…^[3]

2019 року Генк Азарія номінувався на премію «Еммі» за «Найкраще озвучування» Мо у цій серії^[4].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,33/5^[5].

Примітки[ред. | ред. код]

↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 11th November 2018. SpoilerTV. Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 3 липня 2020.
↑ Moe gets his heart broken again, but The Simpsons can't make us care this time. The A.V. Club (англ.). 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 27 серпня 2023.
↑ The Simpsons Season 30 Episode 6 Review: From Russia Without Love. Den of Geek (англ.). 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020.
↑ TV Academy Announces 71st Primetime Emmy Award Nominations. Animation World Network (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2019. Процитовано 3 липня 2020.
↑ Rate & Review: "From Russia Without Love" (XABF20). The No Homers Club (англ.). 11 листопада 2018. Процитовано 27 серпня 2023.

Посилання[ред. | ред. код]

«From Russia Without Love» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 2 червня 2020 у Wayback Machine.]

[1] DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 11th November 2018. SpoilerTV. Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 3 липня 2020.

[2] Moe gets his heart broken again, but The Simpsons can't make us care this time. The A.V. Club (англ.). 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 27 серпня 2023.

[3] The Simpsons Season 30 Episode 6 Review: From Russia Without Love. Den of Geek (англ.). 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020.

[4] TV Academy Announces 71st Primetime Emmy Award Nominations. Animation World Network (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2019. Процитовано 3 липня 2020.

[5] Rate & Review: "From Russia Without Love" (XABF20). The No Homers Club (англ.). 11 листопада 2018. Процитовано 27 серпня 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]