French
DeutschHit the Road Jack — Вікіпедія
Hit the Road Jack | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Рея Чарлза | |||||||
| Випущений | 1961 | ||||||
| Формат | 7" грамофонна платівка | ||||||
| Сторона Б | «The Danger Zone» | ||||||
| Жанр | ритм-енд-блюз | ||||||
| Мова | англійська | ||||||
| Автор пісні | Персі Мейфілд | ||||||
| Композитор | Percy Mayfieldd | ||||||
| Тривалість | 2:00 | ||||||
| Лейбл | ABC Records | ||||||
| Хронологія синглів Рея Чарлза | |||||||
| |||||||
«Hit the Road Jack» (укр. Паняй, Джеку) — пісня, написана американським ритм-енд-блюз виконавцем Персі Мейфілдом і вперше записана як а капела в 1960 році. Популярності набула після виконання Реєм Чарлзом у 1961 році. Пісня залишалася у чарті Billboard Hot 100 протягом двох тижнів.
Пісня займає 377 місце у списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу «Rolling Stone». Присвячена Джеку Керуаку.
Відомі записи[ред. | ред. код]
- Рішар Антоні (1961), по-французьки як «Fiche le camp, Jacques»
- The Animals (1966)
- Гелен Редді (1972), з альбому I Am Woman
- Моніка Зеттерлунд — шведська версія під назвою «Stick iväg Jack»
- Сюзі Кватро (1974)
- The Stampeders і Wolfman Jack (Роберт Вестон Сміт) (1975)
- Джон Мелленкемп (1976)
- Big Youth (1976), реггі-версія пісні
- Blind Date (1986)
- The Residents (1987)
- Девід Йохансен (1989)
- Tokyo Ska Paradise Orchestra (1990)
- Ширлі Хорн (1993)
- The Weather Girls (1999)
- Hermes House Band (2004)
- Miyavi (2005 - live)
- Basement Jaxx (2006)
- Tic Tac Toe (2006)
- Mo' Horizons (португальською як «Pé Na Estrada»)
- The Easybeats
- Sha Na Na
- Рене Олстед (2009)
- Джеймі Каллум і Тім Мінчін (2009 - live)
- Acid Drinkers (2010)
- John Farnham (2010)
- Кейсі Абрамс і Гейлі Рейнгарт (2012)
- Pentatonix (2013)
- The Overtones і Беверлі Найт (2013)
- Роббі Вільямс (2014)
Чарти[ред. | ред. код]
| Чарт (1961) | Найвища позиція |
|---|---|
| Австралія (Kent Music Report)[1] | 3 |
| Бельгія (Ultratop Flanders)[2] | 13 |
| Франція (SNEP)[3] | 42 |
| Велика Британія (Official Charts Company)[4] | 6 |
| США Billboard Hot 100[5] | 1 |
| США Hot R&B Sides (Billboard)[5] | 1 |
| Чарт (2011) | Найвища позиція |
|---|---|
| Франція (SNEP)[6] | 90 |
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
- ↑ Ultratop.be - Ray Charles - Hit the Road Jack (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 8 березня 2014.
- ↑ Accès direct à ces Artistes: Ray Charles (French) . InfoDisc. Архів оригіналу (select "Ray Charles" and then click "Go") за 17 лютого 2014. Процитовано 8 березня 2014.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 8 березня 2014.
- ↑ а б Ray Charles – Awards. AllMusic. Rovi Corporation. Архів оригіналу за 18 листопада 2013. Процитовано 8 березня 2014.
- ↑ Lescharts.com — Ray Charles — Hit the Road Jack (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 8 березня 2014.