Кьяйнуґардсторґ (Рейк'явік) — Вікіпедія

Київська площа в Рейкʼявіку
Зовнішні посилання
У проєкті OpenStreetMap пошук у Nominatim
Мапа

Кьяйнуґардсторґ (ісл. Kænugarðstorg) — площа у Рейк'явіку, столиці Ісландії, названа на честь столиці України Києва.

Опис[ред. | ред. код]

Невелика площа розташована у західній частині Рейк'явіка, на перетині вулиць Ґардастрьяті (ісл. Garðastræti) та Тунґавта (ісл. Túngáta). На площі встановлено пам'ятник співпраці між Ісландією та балтійськими країнами. Біля площі розташоване посольство Росії.

Назва[ред. | ред. код]

Площа названа на честь столиці України Києва. Кьяйнуґардур (ісл. Kænugarður) – старовинна назва Києва в ісландській мові[1].

Офіційно площа має подвійну назву: Кьяйнуґардсторґ (ісл. Kænugarðstorg) або Кіів-торґ (ісл. Kýiv-torg). Англійською мовою площа зветься Київ Сквер (англ. Kyiv Square)[2][3][4][5].

Історія[ред. | ред. код]

До перейменування площа була пам'ятником співпраці між Ісландією та балтійськими країнами. 2022 року, після російського вторгнення в Україну, міська рада Рейк'явіка вирішила продемонструвати солідарність з Україною та назвати це місце на честь столиці України.

До цього були наміри перейменувати вулицю Ґардастрьяті, на якій розташоване посольство Росії в Ісландії, у Кьянуґардсстрьяті (ісл. Kænugarðsstræti, тобто Київську вулицю)[6], однак цю ідею не втілили.

Джерела[ред. | ред. код]

  1. Málið.is. malid.is (англ.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  2. Дар'я, Крутько (29 квітня 2022). У Рейк’явіку площу біля російського посольства назвали на честь Києва. Хмарочос (укр.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  3. Torg kennt við Kænugarð/Kýiv | Reykjavik. reykjavik.is (ісл.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  4. Sæmundsdóttir, Sunna. Kænugarður vígður við rússneska sendiráðið - Vísir. visir.is (ісл.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  5. margreta (11 серпня 2022). Kænugarðstorgið fékk nafnið sitt í gær. RÚV (ісл.). Процитовано 7 вересня 2022. 
  6. Gísladóttir, Hólmfríður. Vill breyta Garðastræti í Kænugarðsstræti - Vísir. visir.is (ісл.). Процитовано 7 вересня 2022.