French
Deutsch威爾斯王妃戴安娜 - 维基百科，自由的百科全书
此條目介紹的是威爾斯王妃黛安娜。关于「黛安娜」的其它意思，请见「黛安娜」。 |
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2023年12月1日) |
| 黛安娜 Diana | |
|---|---|
| 威爾士王妃（更多） | |
.jpg) 1997年的戴安娜 | |
| 出生 | 黛安娜·法蘭西斯·史賓沙 Diana Frances Spencer 1961年7月1日 英格蘭諾福克郡桑德灵厄姆帕克別墅酒店 |
| 逝世 | 1997年8月31日（36歲） 法國巴黎 |
| 安葬 | 1997年9月6日 |
| 配偶 | 威爾斯親王查理斯（後來的查理斯三世） （1981年结婚—1996年離婚） |
| 子嗣 | |
| 王朝 | |
| 父親 | 第八代史賓賽伯爵約翰·史賓賽 |
| 母親 | 法蘭西絲·尚德·基德 |
| 簽名 |  |
威爾斯王妃戴安娜（英語：Diana, Princess of Wales，1961年7月1日—1997年8月31日），原名黛安娜·法蘭西斯·史賓沙 （英語：Diana Frances Spencer），为英王查爾斯三世（時為威爾斯親王）的第一任妻子，威爾斯親王威廉及薩塞克斯公爵哈里王子的母親。她的積極行動和魅力使她成為國際偶像，贏得了持久的知名度。
戴安娜出生於英國貴族家庭，自幼與王室關係密切，居住於山靜咸府的帕克莊園。1981年，擔任幼兒園教師助理期間，她與伊利沙伯二世的長子查理斯訂婚。他們的婚禮於1981年7月在聖保羅座堂舉行，使她成為備受公眾愛戴的威爾斯王妃。夫婦育有威廉和哈利兩子，當時分別是英國王位繼承順序的第二和第三位。由於性格不合與婚外情，戴安娜與查理斯的婚姻出現裂痕。1992年，在兩人關係破裂的消息公開後不久，他們正式分居。婚姻困境被媒體廣泛報導，兩人最終於1996年離婚。
作為威爾斯王妃，戴安娜代表女王履行王室職責，並在大英國協王國各地出席活動。她以美貌、時尚魅力聞名於媒體，後來更以非傳統的慈善工作方式受到矚目。她早期關注兒童與長者相關的贊助活動，後因參與兩項重要倡議而廣為人知：一是改變社會對愛滋病患者的態度與接納，二是透過國際紅十字會推動排雷工作。她亦致力提高公眾對癌症及心理疾病患者的關注與支援。戴安娜最初以羞怯形象著稱，但其親和力與個人魅力使她深受公眾愛戴，即使在婚姻公開破裂後仍維持良好聲譽。被視為1980至1990年代的時尚指標，她堪稱攝影師鏡頭下的寵兒。
1997年8月，戴安娜於巴黎車禍中香消玉殞；此事引發全球媒體關注與大規模公眾哀悼。死因研訊在倫敦警察廳主導的佩吉特行動調查後，裁定為不合法被殺。她對王室與英國社會的影響深遠[1]。
早年生活
[编辑]戴安娜·法蘭西斯·史賓沙於1961年7月1日出生，是奧爾索普子爵約翰‧史賓塞（1924–1992）與奧爾索普子爵夫人法蘭西斯·史賓沙（本姓羅奇；1936–2004）五名子女中的第四個孩子[2]。她在諾福克郡山靜咸府的帕克莊園（Park House）出生[3]。史賓沙家族數代以來與英國王室關係密切[4]；其祖母史賓沙伯爵夫人辛西婭·史賓沙與外祖母費莫伊男爵夫人露芙·羅奇曾擔任伊麗莎白王太后的女官[5]。由於父母期盼男嗣繼承家業，她出生後一週都未取名，最終依母親與第一代史賓沙伯爵約翰·史賓沙的姑姑戴安娜·史賓沙女爵（曾有望嫁予威爾士親王弗雷德里克成為威爾斯王妃）命名為戴安娜·法蘭西斯[6]。由於她幼年時儀態猶如公爵夫人，她被家族成員私下暱稱為「Duch」[7]。
1961年8月30日[8]，戴安娜於山靜咸聖瑪利亞瑪達肋納教堂受洗[6]。她與三位姊弟共同成長：莎拉、珍及查理斯[9]。其幼弟約翰（John）於戴安娜出生前一年夭折[10]。對繼承人的渴望加劇了父母婚姻的緊張，子爵夫人被送至倫敦哈里街診所檢查「問題」根源[6]。弟弟查理斯形容這段經歷「令人屈辱」：「這對我父母是可怕的煎熬，或許也是他們離婚的主因——他們始終未能釋懷」[6]。戴安娜在山靜咸莊園內的帕克莊園長大[11]，該宅邸由戴安娜自幼稱為「莉莉貝特阿姨」（Aunt Lilibet）的伊利沙伯二世出租[12]。王室成員常於鄰近的山靜咸宮度假，戴安娜常與安德魯王子及愛德華王子玩耍[13]。
當奧爾索普子爵夫婦離婚時，戴安娜只有7歲[14]。其母後與彼得·尚德·基德交往，並於1969年再婚[15]。1967年父母分居期間，戴安娜曾隨母親居於倫敦，但同年聖誕假期後，奧爾索普子爵拒絕讓女兒返回倫敦，並在前岳母費莫伊男爵夫人支持下取得監護權[16]。1976年，子爵迎娶達特茅斯伯爵夫人雷恩[17]，戴安娜與繼母關係極度惡劣，稱其為「惡霸」，甚至曾將她推下樓梯[18]。她曾形容童年「非常不快樂」且「充滿不穩定感」[19]1975年其父繼承史賓沙伯爵爵位後，舉家遷往北安普敦郡的家族宅邸奧爾索普，戴安娜自此獲得「戴安娜女爵」頭銜[20]。
教育與職業生涯
[编辑]戴安娜最初在女家庭教師格特魯德·艾倫（Gertrude Allen）的指導下接受家庭教育[21]。她於諾福克郡金斯林的希爾菲爾德私立學校（Silfield Private School）開始正式教育，九歲時轉學至靠近塞特福德的里德爾斯沃斯霍爾女子寄宿學校[22]。1973年，她與姐姐們一同就讀位於塞文奧克斯的西希斯女子學校[23]。她的學業表現不佳，兩次未能通過普通程度考試[24]。但她在社區服務方面的傑出表現獲得西希斯學校頒發獎項肯定[25]。十六歲時，她離開西希斯學校[26]。其弟查理斯回憶，她在此之前一直相當害羞[27]。她很有音樂天賦，是位嫻熟的鋼琴演奏者[25]。此外，她在游泳和跳水方面表現優異，並學習過芭蕾與踢踏舞[28]。
_-_panoramio.jpg)
1970年代中期，戴安娜在肯特郡達特福德附近的達倫斯公園醫院精神科擔任志工[29]。1978年，她在漢普郡為傑瑞米·惠特克夫婦擔任三個月的保母[30]。就讀瑞士魯日蒙的精修學校阿爾卑斯維德馬內特學院一學期後，她於1978年復活節學期結束後離校[31]，返回倫敦與兩位同學合住母親的公寓[32]。在倫敦期間，她參加了高階烹飪課程，並從事一系列低薪工作；曾擔任青少年舞蹈教練，後因滑雪事故停工三個月[33]。此後，她擔任幼兒園助理，為姐姐莎拉及其友人提供清潔服務，並在派對中擔任接待員。她曾為居住倫敦的美國家庭羅伯森（Robertsons）擔任保母[34][35]，並在皮姆利科的英格蘭青年學校（Young England School）擔任幼兒教師助理[36]。1979年7月，母親為慶祝她18歲生日，購買了位於伯爵宮科爾赫恩宮的公寓[37]。她與三位室友同住該處，直至1981年2月25日[38]。
感情經歷
[编辑]戴安娜在1977年11月首次遇見女王長子暨王儲威爾斯親王查理斯，當時她16歲。時年29歲的查理斯正與她的姐姐莎拉交往[39]。1980年夏季，兩人於鄉村週末聚會重逢，查理斯開始認真將她視為未來新娘人選[40]。兩人關係進展迅速，查理斯邀請她登上皇家遊艇「不列顛尼亞號」前往考斯共度帆船週末，隨後更邀她至巴尔莫勒尔城堡（王室蘇格蘭行宮）與家人會面[41][42]。她獲得女王、伊利沙伯皇太后與愛丁堡公爵菲臘親王的青睞。此後查理斯在倫敦正式追求戴安娜，並於1981年2月6日在溫莎城堡求婚成功，但訂婚消息保密了兩週半[38]。
訂婚與婚禮
[编辑]
1981年2月24日，兩人正式宣布訂婚[21]。戴安娜親自挑選了訂婚戒指[21]。訂婚後，她辭去幼兒教師助理工作，暫居於王太后的克拉倫斯宮[43]，後遷居白金漢宮直至婚禮。傳記作家英格麗·西沃德（Ingrid Seward）描述她這段日子「異常孤獨」[44]。戴安娜是300多年來首位嫁給王儲的英格蘭平民女性（上一位是嫁給約克公爵詹姆斯（後為詹姆斯七世及二世）的安妮·海德），也是首位婚前擁有受薪工作的王室新娘[21][25]。1981年3月，她與查理斯在金匠大廳慈善舞會首次公開亮相，並在此結識摩納哥王妃嘉麗絲[43]。
1981年7月29日，20歲的戴安娜與32歲的查理斯舉行婚禮，獲封威爾斯王妃。婚禮選址聖保羅座堂（相比慣用的西敏寺能容納更多賓客）[21][25]，被譽為「童話婚禮」，全球7.5億觀眾透過電視收看，60萬民眾沿途觀禮[21][45]。戴安娜在宣誓時不慎將查理斯前兩個名字順序顛倒，且應雙方要求省略傳統「服從」誓言，引發當時輿論關注[45][46]。戴安娜穿的婚紗價值9,000英鎊（相當於2023年的43,573英鎊），裙擺長25英尺（7.62公尺）[47]。婚後數年，女王授予戴安娜多項王室成員標誌性榮譽，包括出借瑪麗王后蝴蝶結頭冠[48][49]以及頒授伊利沙伯二世皇室勳章[50][51]。
兒子
[编辑]這對夫婦居住在肯辛頓宮和泰特伯里附近的海格羅夫莊園。1981年11月5日，戴安娜懷孕的消息正式公布[52]。1982年1月，懷孕12週，戴安娜在山靜咸摔下樓梯，身上有些瘀傷，皇室婦科醫生喬治·平克從倫敦被緊急召來，所幸胎兒並未受傷[53]。戴安娜後來坦承，她是故意摔下樓梯的，因為她認為自己「不配」[54]。1982年6月21日，她生下了夫婦倆的第一個兒子威廉王子[55]。她在第一次懷孕後患上了產後抑鬱症[56]。在媒體的批評聲中，她決定帶著當時還是個嬰兒的威廉進行她第一次大型巡訪，前往澳洲和紐西蘭，這一決定受到了廣泛的讚揚。戴安娜自己承認，她原本並未打算帶威廉同行，直到澳大利亞總理马尔科姆·弗雷泽提出建議[57]。
1984年9月15日，夫婦倆的第二個兒子哈里王子出生[58]。戴安娜表示，她在懷哈里期間與查理斯的關係最為親密[59]。她早知道第二個孩子是男孩，但沒有告訴任何人，包括希望是個女孩的查理斯[60]。
戴安娜讓她的兒子們體驗了比一般皇室孩子更廣泛的經歷[21][61]。她很少順從查理斯或其他王室成員，在涉及孩子的事情上常常表現得固執。她親自為孩子們選擇名字、解雇了皇室保姆並聘請自己挑選的人、決定他們就讀的學校和穿著、安排他們的活動，並盡可能抽空親自接送他們上下學。她還根據孩子們的時間表來安排自己的公務行程[62]。據報導，戴安娜曾形容哈里「調皮，就像我一樣」，而威廉則是「我的小智者」，她在威廉十幾歲時就開始依賴他作為傾訴對象[63]。
婚姻危機與分居
[编辑]
婚後五年，這對夫婦的不合與年齡差距逐漸顯現並造成傷害[64]。1986年，戴安娜開始與家族前馬術教練詹姆斯·休伊特交往，同年查理斯也與前女友卡米拉·帕克·鮑爾斯舊情復燃。媒體曾推測哈里生父是休伊特而非查理斯，理由是其與哈里外貌相似，但休伊特等人均否認此說——哈里出生於戴安娜與休伊特相識並開始婚外情的兩年前[59][65]。
至1987年，婚姻裂痕已公開化，媒體開始報導這對夫婦的不睦與冷漠態度[44][66]，更因兩人相處時明顯不自在而戲稱他們為「陰鬱夫婦」（the Glums）[67][68]。1989年，戴安娜在卡米拉之妹安娜貝爾·艾略特的生日派對上，當面向卡米拉質問其與查理斯的婚外情[69]。這些婚外情於1992年隨安德魯·莫頓著作《戴安娜：她的真實故事》出版而曝光[70]，書中揭露戴安娜曾因極度痛苦而企圖自殺，引發媒體風暴。1991年，詹姆斯·高瑟斯特秘密採訪戴安娜談論婚姻問題，這些錄音後來成為莫頓的資料來源[71][72]。戴安娜生前與莫頓均否認其直接參與寫作，稱消息源自親友；直至她去世後，莫頓在修訂版《黛安娜：她的真實心聲》（Diana: Her True Story in Her Own Words）中承認她的關鍵角色[73]。
女王與菲臘親王曾主持調解會議試圖挽回婚姻但未果[74]。菲臘親王致信戴安娜，對她與查理斯的婚外情表示失望，要求雙方換位思考[75]。據稱戴安娜雖感信件措辭嚴厲，仍認可其善意初衷[76]。戴安娜密友西蒙娜·西蒙斯（Simone Simmon）等人指其與菲臘親王關係緊張[77][78]，但其他觀察者認為信件未顯衝突跡象[79]。菲臘親王後發表聲明，公開否認侮辱戴安娜的指控[80]。
1992至1993年間，多段電話錄音外洩使查理斯與戴安娜雙雙陷入負面輿論。1992年8月，戴安娜與詹姆斯·吉爾比的通話錄音被公開[81]，文字稿同月發布，事件被稱作「魷魚門」[21]。同年12月，首相馬卓安向下議院宣布兩人「友好分居」[82]。次年，在“衛生棉條門”中，查理斯與卡米拉的私密通話錄音遭小報曝光[83]。
.jpg)
1992至1993年間，戴安娜聘請言語教練彼得·塞特倫改善公開演說技巧[84]。1992年的錄像中，戴安娜坦言1984至1986年間「深愛過一位工作夥伴」[85][86]，外界推測此人為在1986年因與戴安娜關係不當而被調職的巴里·曼納基[86][87]。戴安娜在錄音中稱曼納基因疑似與她有染而被撤職[85]，彭妮·朱諾在1998年的著作中，更指兩人有戀情[88]，但戴安娜友人駁斥此說荒謬[88]。後續公開錄音中，戴安娜稱願為此人放棄一切，形容他是「此生摯友」，但否認肉體關係[89]，並痛斥丈夫「總在我喘息時將我推回深淵」[90]。
儘管將婚姻問題歸咎於卡米拉，戴安娜逐漸懷疑丈夫亦有其他婚外情。1993年10月，她致信管家保羅·伯勒爾，稱查理斯愛上兒子們的前保姆蒂吉·萊格-伯克，更計劃「謀殺我以迎娶蒂吉」[91]。查理斯僱用萊格-伯克陪伴兩位王子，此舉令戴安娜不滿[92]。1994年6月29日，查理斯與喬納森·丁布爾比進行電視專訪尋求公眾理解，承認1986年婚姻「無可挽回」後才與卡米拉復合[93]。同年，安娜·帕斯捷爾納克根據休伊特口述出版《戀愛中的王妃》（Princess in Love）詳述其與戴安娜的婚外情[63]，戴安娜為此震怒，但帕斯捷爾納克稱休伊特此舉是為阻止莫頓出版第二本爆料著作[63]。同年，《世界新聞報》指控戴安娜與已婚藝術品商人奧利弗·霍爾有染[94]。霍爾訃告稱兩人關係確鑿[95]，戴安娜則堅稱僅屬友誼[96]。媒體聲稱她與橄欖球員威爾·卡林[97]及私募投資人西奧多·約瑟夫·福斯特曼[98]有染，但均未獲證實[99]。
離婚
[编辑]
記者馬丁·巴希爾為英國廣播公司時事節目《廣角鏡》採訪了戴安娜。該專訪於1995年11月20日播出[100]。在專訪中，戴安娜談及自己與丈夫的婚外情[101]。提及查理斯與卡米拉的關係時，她說：「這段婚姻中有三個人，所以有點擠。」她也對丈夫是否適合繼承王位表示懷疑[100]。作家蒂娜·布朗、莎莉·貝德爾·史密斯與莎拉·布拉德福德對戴安娜在專訪中承認自己患有憂鬱症、心因性暴食症並多次自殘表示支持；節目文字記錄顯示戴安娜確認了許多心理健康問題[100]。戴安娜自述的病症組合使部分傳記作者認為她患有邊緣型人格障礙[102][103]。後續揭露巴希爾偽造銀行帳單以獲取戴安娜及其弟弟的信任，虛構她身邊的人因監控她而獲酬[104]。戴森勳爵獨立調查後結論巴希爾「輕易利用（戴安娜）的恐懼與偏執狂」，戴安娜之子威廉亦認同此觀點[105]。
此次專訪成為關鍵轉折點。1995年12月20日，白金漢宮宣布女王已致信查理斯與戴安娜，建議兩人離婚[106][107]。此決定獲首相馬卓安與資深樞密院成員支持，英國廣播公司稱經過兩週商議[108]。查理斯不久後書面聲明同意離婚[106]。1996年2月，戴安娜與查理斯及女王代表協商後宣布同意[109]，但因自行公布離婚協議而激怒白金漢宮。1996年7月，雙方達成離婚條款[110]。此前戴安娜指控查理斯私人助理蒂吉·萊格-伯克曾墮胎，萊格-伯克隨即委託律師彼得·卡特-拉克要求道歉[111][112]。戴安娜私人秘書帕特里克·傑夫森於消息曝光前辭職，後撰文稱戴安娜「興奮地指控萊格-伯克墮胎」[113][114]。萊格-伯克墮胎謠言據信由巴希爾散布以促成專訪[115]。
法庭於1996年7月15日頒布暫准判令，兩人於8月28日正式離婚[116][117]。戴安娜委託安東尼·朱利葉斯處理案件[118]。兩人共享子女監護權[119]。戴安娜獲一次性贍養費£1,700萬（相当于2021年的£3,395萬）及每年40萬英鎊。雙方簽署保密協議，禁止討論離婚細節或婚姻生活[120][110]。離婚前數日，英皇制誥頒布規範離婚後王室頭銜的通則。戴安娜失去「殿下」頭銜，改稱「威爾斯王妃戴安娜」。作為未來國王之母，她仍屬王室成員，地位與婚姻期間相同[121]。據報女王原欲保留戴安娜的殿下頭銜，但查理斯堅持撤銷[110]。據傳威廉王子安慰母親：「別擔心，媽媽，等我當上國王，會把頭銜還給你。」[122]蒂娜·布朗記載，約一年前菲臘曾警告戴安娜：「若妳不守規矩，我們會撤銷妳的頭銜。」她據傳回應：「我的頭銜可比你的古老多了，菲臘。」[123]
離婚後
[编辑]離婚後，戴安娜保留了與查理斯婚後第一年起同住的肯辛頓宮北側雙層公寓，該住所一直是她生前居所。她將辦公室遷至肯辛頓宮，但獲准「使用聖詹姆士宮的國事廳」[110][124]。2003年出版的一本書中，保羅·伯瑞爾聲稱戴安娜的私人信件顯示，儘管戴安娜曾提出請求，其弟史賓沙伯爵拒絕讓她居住於奧爾索普莊園[112]。後續證實此指控不實，史賓沙獲多家報刊法律致歉，包括2021年《泰晤士報》承認「考慮其姊安全並遵循警方建議，伯爵向威爾斯王妃提供了多處房產，包括史賓沙家族祖宅沃姆萊頓莊園」[125]。但莊園內花園小屋因預留員工使用而未能提供[125]。
戴安娜獲撥款維持私人辦公室運作，負責慈善工作與王室職責，但1996年9月起需自行支付個人開支[126]。她仍可佩戴婚姻期間獲贈珠寶，並使用英國王室與政府航空服務[110]。倫敦警察廳皇室保護組持續提供安保，但戴安娜晚年為遠離王室而拒絕，僅與兒子同行時接受[127]。她逝世後披露，曾與繼任首相貝理雅商討擔任特別大使，為其倡議與慈善提供政府平台以推廣英國海外利益[128]。
戴安娜與多名名人保持密切友誼，包括艾頓·莊、麗莎·明妮莉、乔治·迈克尔、米高·積遜及吉安尼·凡賽斯[a][130]。她與英籍巴基斯坦心臟外科醫生哈斯納特·汗交往，其密友在她去世後稱他為「她一生的摯愛」[131][132]，而且她曾稱他為「完美先生」[133]。1996年5月，戴安娜應哈斯納特的親戚伊姆蘭·汗邀請訪問拉合爾，秘密會見其家人[134][135]。哈斯納特·汗極重隱私，兩人關係保密，戴安娜甚至向媒體否認戀情。這段近兩年的戀情結束原因說法不一[135][136]，戴安娜曾向友人透露因哈斯納特·汗提出分手而痛苦[131]。但據哈斯納特·汗在死因研訊證詞，戴安娜在1997年夏季主動結束關係[137]。伯瑞爾亦稱戴安娜於1997年7月終止戀情[77]。伯瑞爾還稱戴安娜之母弗朗西絲·尚德·基德反對女兒與穆斯林交往[138]。戴安娜去世前，已有四個月未與母親交談[139][140]。相反，她與繼母的關係據報有所改善[141]。
一個月內，戴安娜開始與房東穆罕默德·法耶茲之子多迪·法耶茲交往[142]。該年夏季，戴安娜原計劃帶兒子前往紐約長島漢普頓地區度假，因安保問題受阻。放棄泰國之行後，她接受法耶茲邀請赴法國南部，其莊園與龐大安保團隊不會引發皇室保護組擔憂。穆罕默德購置價值數百萬英鎊的60米遊艇「喬尼卡爾號」招待戴安娜母子[142][143]。蒂娜·布朗後稱，戴安娜與法耶茲的戀情及與古魯·拉爾瓦尼的四個月戀情是「為刺激真愛哈斯納特·汗」的策略[63]。她去世後數年，伯瑞爾、記者理查德·凱（Richard Kay）與言語教練斯圖爾特·皮爾斯（Stewart Pierce）聲稱戴安娜曾考慮在美國購置房產[144]。
死亡
[编辑]
1997年8月30日晚，黛安娜與男友多迪·法耶茲乘坐一輛賓士W140 S280，在法國巴黎阿尔玛桥隧道中遇上狗仔隊追蹤，失控越過行車線撞向燈柱和石牆后爆炸。黛安娜和多迪均在車禍中死亡。1997年9月6日舉行葬禮，安葬在她父亲的家族墓地，北安普敦郡奥尔索普（Althorp）[145]。這場車禍在全球造成極大震驚，其中一個原因是，事發時在場狗仔隊在車禍後，只顧在車禍現場不停拍下照片，而未及時協助搶救。而狗仔隊和媒體操守問題，也因此成為討論焦點。而事發車輛除司機、戴安娜和多迪外，還有一名保镖，是車禍中唯一生還者。不過在獲救後一直拒絕回應事件，使車禍引來不少猜測。1999年，法國司法部公開車禍調查結果，指出車禍是緣於肇事司機酒後駕駛引致。
2006年12月14日，英国警方公布黛安娜王妃、其男友多迪的死因调查报告，认为这起车祸纯属事故，没有任何证据证明车祸与谋杀相干。车祸发生时开车的司机保罗确属酒后超速驾驶，车上的人也未繫安全带。[146]而法國的法庭也在2005年5月裁定死於交通意外。黛安娜生前缺乏安全感，她说对弱小的人有一种亲近感。她死后，她最亲密的弟弟斯宾塞伯爵按照自己的梦境把姐姐安置在一个人工湖的小岛上，所有来采访的媒体都止于这个岛的岸边，只能远远地看到湖中心的一片绿荫，只有家人可以登陆小岛，在这里黛安娜获得了她一生所渴求的安全感与安宁。在岛的一侧放置有黛安娜的纪念碑，上面刻着她的一段话，“帮助这个社会最软弱无助的人，是我最大的快乐，这是我生活的内容，也是命运的安排。遇到任何困难，只要你向我呼喊，无论我身在何处，都将向你飞奔而去。”
評價
[编辑]从1981年订婚到1997年去世，黛安娜王妃一直是世界名人，和摩納哥王妃葛麗絲·凱莉均称为“全世界被拍照最多的女人”。除去王室身份，她也以爱心[147]、衣着、气质、高调地从事慈善事业和与查尔斯王子不和谐的婚姻闻名于世。
王室传记者莎拉·布拉德福德称“唯一能减轻她的痛苦的东西是查尔斯王子的爱，她非常想得到这份爱，但查尔斯就是不爱她，最终使她陷入绝望。”[148]黛安娜说：“我丈夫在每个方面都让我感到沮丧，每次我抬起头来呼吸空气，他都会把我按下去。”黛安娜说她有抑郁症，从1981年之后就患上了神经性暴食症。
1999年时代杂志将黛安娜评为20世纪100位最重要的人物，2002年，黛安娜在BBC的调查结果中名列“最伟大的100名英国人”第三位，比其他王室成员都高，仅次于丘吉尔和伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔。
- 英国首相托尼·布莱尔：「人民的王妃。」
- 美国总统比尔·克林顿评价道：“在1987年，一个许多人还相信愛滋病可以透过轻微接触就能传染的年代，黛安娜王妃坐到了一个愛滋病患者的病床上，握住了他的手。她告诉了世界愛滋病患者需要的不是隔离，而是热心和关爱。”[149]
- 聖德蕾莎修女：「真是令人感傷。但從另一方面而言，或許，她死如其時。」
头衔、称号、荣誉和纹章
[编辑]头衔
[编辑]- 1961年7月1日-1975年6月9日：最尊敬的戴安娜·法兰西斯·斯宾塞
- 1975年6月9日-1981年7月29日：戴安娜·法兰西斯·斯宾塞女勋爵
- 1981年7月29日-1996年8月28日：威尔士王妃殿下
- 在苏格兰：罗撒西公爵夫人
- 1996年8月28日-1997年8月31日：威尔士王妃戴安娜
戴安娜婚后至离婚前的完整头衔和称号是：查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治的王妃殿下，威尔斯王妃和切斯特伯爵夫人，康沃尔公爵夫人，罗斯西公爵夫人，卡里克伯爵夫人，伦弗鲁男爵夫人，群岛领主夫人，苏格兰王妃。（Her Royal Highness The Princess Charles Philip Arthur George, Princess of Wales & Countess of Chester, Duchess of Cornwall, Duchess of Rothesay, Countess of Carrick, Baroness of Renfrew, Lady of the Isles, Princess of Scotland）
離婚後依協議保有“威爾斯王妃戴安娜”（Diana, Princess of Wales）这样直呼其名的离異王妃稱號，而非“威爾斯王妃殿下”（HRH The Princess of Wales）这样的婚內王妃頭銜。[150]
荣誉
[编辑]
纹章
[编辑].svg) |
|
.svg)
祖先
[编辑]| 先祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
相關影視
[编辑]以威爾斯王妃黛安娜命名之事物
[编辑]備註
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Lyall, Sarah. Diana's Legacy: A Reshaped Monarchy, a More Emotional U.K.. The New York Times. 2017-08-30. （原始内容
存档于2017-08-31）. - ^ Morton 1997，第70–71頁.
- ^ Morton 1997，第70頁.
- ^ Brown 2007，第32–33頁.
- ^ Bradford 2006，第2頁.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Morton 1997，第71頁.
- ^ Barcelona, Ainhoa. Princess Diana's sweet childhood nickname revealed in resurfaced letter – see photo. Hello!. 2018-09-03 [2020-11-17]. （原始内容存档于2023-05-03）.
- ^ Chua-Eoan, Howard. The Saddest Fairy Tale. Time. 2007-08-16 [2017-02-03]. （原始内容存档于2017-02-03）.
she died, suddenly, the day after the 36th anniversary of her christening
- ^ Brown 2007，第37–38頁.
- ^ Brown 2007，第37頁.
- ^ Brown 2007，第41頁.
- ^ The Royal Newlyweds; She Charms with an Easy Grace. The New York Times. 1981-07-30 [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-07-15）.
- ^ Bradford 2006，第2, 20頁.
- ^ Brown 2007，第42頁.
- ^ Bradford 2006，第40, 42頁.
- ^ Brown 2007，第40–41頁.
- ^ Bradford 2006，第34頁.
- ^ Diana 'I thought of running off with lover'. The Telegraph. 2004-12-07 [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-23）.
- ^ Morton, Andrew. Diana: Her True Story – In Her Own Words: The Sunday Times Number-One Bestseller. Michael O'Mara Books. 2017 [2018-04-25]. ISBN 978-1782436935.
- ^ Bradford 2006，第29頁.
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 International Special Report: Princess Diana, 1961–1997. The Washington Post. 1999-01-30 [2008-10-13]. （原始内容存档于2000-08-19）.
- ^ Bradford 2006，第21–22頁.
- ^ Bradford 2006，第23頁.
- ^
- The Life of Diana, Princess of Wales: Childhood And Teenage Years. BBC News. [2023-10-16]. （原始内容存档于2023-11-03）.
- Deedes, W. F. Princess Diana: An injured angel. The Telegraph. 2007-08-25 [2023-10-16]. （原始内容存档于2017-07-31）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Diana, Princess of Wales. The Royal Family. 2015-12-21 [2017-02-17]. （原始内容存档于2017-01-24）.
- ^ Bradford 2006，第35頁.
- ^ Bradford 2006，第40–41頁.
- ^ Brown 2007，第55頁.
- ^ Coward, Rosalind. Diana: The Portrait. Andrews McMeel Publishing. 2007: 64. ISBN 978-0740769559.
- ^ Major Jeremy Whitaker, eccentric soldier who served as ADC in Nigeria and Malaysia before establishing himself as an in-demand photographer – obituary. The Telegraph. 2019-12-05 [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ Childhood and teenage years. The British Monarchy. The Crown. [2019-07-15]. （原始内容存档于2000-03-02）.
- ^ Bradford 2006，第41, 44頁.
- ^ Brown 2007，第68頁.
- ^ Morton 1997，第103頁.
- ^ Meet The Woman Who Hired Princess Diana As A Nanny Before She Married Charles. Inside Edition. 2017-05-19 [2024-06-16] –通过YouTube.
- ^ Bradford 2006，第45頁.
- ^ Bradford 2006，第46頁.
- ^ 38.0 38.1 Morton 1997，第118頁.
- ^
- Bradford 2006，第40頁
- Glass, Robert. Descendant of 4 Kings Charms Her Prince. Daily Times (London). 1981-07-24 [2016-04-24]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ Taylor, Elise. A Timeline of Prince Charles and Princess Diana's Tumultuous, Tragic Relationship. Vogue. 2022-11-09 [2022-12-30]. （原始内容存档于2022-12-29）.
- ^ Royal weekend fuels rumours. The Age (London). 1980-11-17 [2013-07-22]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ Dimbleby 1994，第279頁.
- ^ 43.0 43.1 It was love at first sight between British people and Lady Diana. The Leader Post (London). AP. 1981-07-15 [2013-07-23]. （原始内容存档于2021-04-17）.
- ^ 44.0 44.1 Dockterman, Eliana; Haynes, Suyin. The True Story Behind The Crown's Prince Charles, Princess Diana and Camilla Parker Bowles Love Triangle. Time. 2020-11-15 [2020-11-17]. （原始内容存档于2023-06-03）.
- ^ 45.0 45.1 1981: Charles and Diana marry. BBC News. 1981-07-29 [2008-11-27]. （原始内容存档于2008-03-07）.
- ^ Frum, David. How We Got bare: The '70s
. New York: Basic Books. 2000: 98. ISBN 978-0-46-504195-4. - ^ Denney, Colleen. Representing Diana, Princess of Wales: cultural memory and fairy tales revisited. Fairleigh Dickinson University Press. 2005: 57 [2011-04-30]. ISBN 978-0-8386-4023-4. （原始内容存档于2016-04-25）.
- ^ Field, Leslie. The Queen's Jewels: The Personal Collection of Elizabeth II. London: Harry N. Abrams. 2002: 113–115. ISBN 978-0-81-098172-0.
- ^ Lucy Clarke-Billings. Duchess of Cambridge wears Princess Diana's favourite tiara to diplomatic reception at Buckingham Palace. The Telegraph. 2015-12-09 [2015-12-29]. （原始内容存档于2015-12-25）.
- ^ Mailbox. The Royal Family: 3. 2006-04. （原始内容存档于2007-08-06）.
- ^ Vickers, Hugo. Royal Orders. Boxtree. 1994: 147. ISBN 9781852835101.
- ^ Brown 2007，第195頁.
- ^ Obituary: Sir George Pinker. The Telegraph (London). 2007-05-01 [2012-12-22]. （原始内容存档于2012-11-13）.
- ^ US TV airs Princess Diana tapes. BBC News. 2004-03-05 [2018-04-23]. （原始内容存档于2017-06-11）.
- ^ 1982: Princess Diana gives birth to boy. BBC News. [2018-05-17]. （原始内容存档于2018-06-25）.
- ^ Petit, Stephanie. Princess Diana Revealed Postpartum Depression 'Hit Hard' After William's Birth: 'I Was Troubled'. People. 2019-04-18 [2020-11-19]. （原始内容存档于2023-06-10）.
- ^ Morton 1997，第142–143頁.
- ^ Morton 1997，第147頁.
- ^ 59.0 59.1 Hewitt denies Prince Harry link. BBC News. 2002-09-21 [2016-04-23]. （原始内容存档于2009-02-15）.
- ^ Petit, Stephanie. Princess Diana Recalled Pressure of Giving Birth — and Said Prince Charles Wished Harry Was a Girl. People. 2019-04-17 [2022-03-21]. （原始内容存档于2023-07-15）.
- ^
- Prince William Biography. People. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-10-30）.
- Prince Harry. People. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-10-29）.
- ^ Morton 1997，第184頁.
- ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 Brown, Tina. How Princess Diana's Dance With the Media Impacted William and Harry. Vanity Fair. 2022-04-05 [2022-04-06]. （原始内容存档于2023-06-08）.
- ^ Brown 2007，第174頁.
- ^ Holder, Margaret. Who Does Prince Harry Look Like? James Hewitt Myth Debunked. The Morton Report. 2011-08-24. （原始内容存档于2012-05-29）.
- ^ Tuohy, William. Rumors of Royal Split Trail Charles and Diana to Bonn. Los Angeles Times. 1987-11-03 [2020-11-17]. （原始内容存档于2020-11-16）.
- ^ Quest, Richard. Royals, part 3: Troubled Times. CNN. 2002-06-03 [2012-06-17]. （原始内容存档于2016-07-15）.
- ^ Mercer, David. The King: From school bullies to Diana tragedy - the events that shaped Charles. Sky News. 2023-05-05 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-10-29）.
- ^
- Diana tells of Camilla encounter. BBC News. 2004-03-12 [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-03）.
- Diana tapes reveal Camilla confrontation. The Telegraph. 2004-03-12 [2018-08-03]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^
- Interview: Andrew Morton: He couldn't shout: 'Diana was in on this.' 'She trusted me. It would have been a betrayal'. The Independent. 1997-12-01 [2017-01-07]. （原始内容存档于2017-01-08）.
- Princess Di breaks down after making appearance. Eugene Register Guard. 1992-06-12 [2013-08-14]. （原始内容存档于2021-04-20）.
- ^ Sabur, Rozina. Princess Diana secretly recorded herself describing despair at the state of her marriage to Prince Charles, biographer reveals. The Telegraph. 2017-06-10 [2018-03-08]. （原始内容存档于2017-11-16）.
- ^ The story behind Princess Diana's secret tapes. NBC News. 2004-03-04 [2020-11-19]. （原始内容存档于2023-07-29）.
- ^ The Princess and the Press: The Andrew Morton book controversy. PBS. [2022-09-01]. （原始内容存档于2022-08-19）.
- ^ Brandreth 2004，第348–349頁.
- ^ Brandreth 2004，第349–351頁.
- ^ Brandreth 2004，第351–353頁.
- ^ 77.0 77.1 Rayner, Gordon. Diana 'planned secret wedding to Hasnat Khan'. Telegraph (London). 2008-01-16 [2008-08-24]. （原始内容存档于2008-06-19）.
- ^
- Allen, Nick. Prince Philip sent 'nasty, cruel' letters to Diana. The Telegraph. 2008-01-11 [2017-02-05]. （原始内容存档于2008-05-24）.
- Philip 'sent Diana cruel letters'. BBC News. 2008-01-10 [2020-12-09]. （原始内容存档于2021-05-06）.
- Allen, Nick. Prince Philip sent 'nasty, cruel' letters to Diana. The Telegraph. 2008-01-11 [2017-02-05]. （原始内容
- ^ Alderson, Andrew. Diana and Prince Philip: the truth. The Telegraph. 2007-10-14 [2017-02-02]. （原始内容存档于2017-02-04）.
- ^ Philip Denies Calling Diana Vulgar Names. The New York Times. 2002-11-25 [2020-12-09]. （原始内容存档于2023-05-05）.
- ^ Princess Diana's 'admirer' named by Press. New Straits Times (London). 1992-08-27 [2013-08-14]. （原始内容存档于2021-08-12）.
- ^
- Dimbleby 1994，第489頁
- John Major, Prime Minister. Prince And Princess Of Wales. 国会议事记录 215. Parliament of the United Kingdom: House of Commons. 1992-12-09. 第845卷. （原始内容存档于2023-06-18）.
- ^
- Brown 2007，第304, 309頁
- Brandreth, Gyles. Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. Random House. 2007: 257–264. ISBN 978-0-09-949087-6.
- ^ Diana tapes filmed by voice coach to air on Channel 4 documentary. The Guardian. 2017-07-24 [2017-07-30]. （原始内容存档于2017-07-29）.
- ^ 85.0 85.1 Diana 'wanted to live with guard'. BBC News. [2017-07-31]. （原始内容存档于2017-07-31）.
- ^ 86.0 86.1 Langley, William. The Mannakee file. The Telegraph. 2004-12-12 [2017-07-31]. （原始内容存档于2017-07-31）.
- ^ Milmo, Cahal. Conspiracy theorists feast on inquiry into death of Diana's minder. The Independent. 2004-12-08 [2017-07-31]. （原始内容存档于2017-08-01）.
- ^ 88.0 88.1 New Book Casts Shadow Over Diana. CBS News. 1998-10-26 [2018-03-07]. （原始内容存档于2023-03-26）.
- ^ Curry, Ann. Princess Diana tapes: Part 2. NBC News. 2004-12-06 [2018-03-07]. （原始内容存档于2017-08-17）.
- ^
- Anderson, Kevin. Diana tapes captivate America. BBC News. 2004-03-05 [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-03）.
- Bradford 2006，第189頁
- ^
- Rosalind Ryan. Diana affair over before crash, inquest told. The Guardian (London). 2008-01-07 [2008-10-13]. （原始内容存档于2023-12-03）.
- Rayner, Gordon. Princess Diana letter: 'Charles plans to kill me'. The Telegraph. 2007-12-20 [2017-10-19]. （原始内容存档于2008-01-23）.
- ^ Tiggy Legge-Bourke. The Guardian. 1999-10-12 [2017-01-07]. （原始内容存档于2023-02-09）.
- ^
- The Princess and the Press. PBS. [2017-01-07]. （原始内容存档于2017-03-10）.
- Timeline: Charles and Camilla's romance. BBC News. 2005-04-06 [2017-01-07]. （原始内容存档于2017-02-02）.
- Dimbleby 1994，第395頁
- ^
- Moseley, Ray. British Press Advising Princess Di To Get A Life. Chicago Tribune. 1994-08-24 [2018-03-13]. （原始内容存档于2017-05-17）.
- Green, Michelle. A Princess in Peril. People. 1994-09-05 [2018-03-13]. （原始内容存档于2016-10-12）.
- ^ Oliver Hoare obituary. The Times. 2018-09-13 [2018-09-20]. （原始内容存档于2019-01-08）.
- ^
- Boggan, Steve. Schoolboy with a grudge was Oliver Hoare telephone pest. The Independent. 1995-11-26 [2018-03-13]. （原始内容存档于2017-08-19）.
- Princess Diana's secret life. NBC News. 2003-12-08 [2018-03-13]. （原始内容存档于2016-09-06）.
- ^
- Sweep It Under the Rugger. People. 1996-03-25 [2018-03-13]. （原始内容存档于2018-03-15）.
- Leung, Rebecca. Diana's Secret Love. CBS News. 2004-04-20 [2018-03-13]. （原始内容存档于2018-02-14）.
- ^
- Fromson, Brett. Dealmaker of the Decade. The Washington Post. 1995-06-04 [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-05-02）.
- Childs, Martin. Teddy Forstmann: Pioneer of the leveraged buy-out. The Independent. 2011-11-26 [2018-03-14]. （原始内容存档于2020-10-22）.
- Fromson, Brett. Dealmaker of the Decade
- ^
- Ellam, Dennis. Will Carling: My Life as the Cad: I used to be so arrogant. I thought. Sunday Mirror. 2014-09-26 [2018-03-13]. （原始内容存档于2006-05-04）.
- Brewerton, David. Teddy Forstmann obituary. The Guardian. 2011-11-22 [2018-03-14]. （原始内容存档于2016-07-21）.
- ^ 100.0 100.1 100.2 The Panorama Interview with the Princess of Wales. BBC News. 1995-11-20 [2010-01-08]. （原始内容存档于2011-03-04）.
- ^ 1995: Diana admits adultery in TV interview. BBC News. [2018-08-01]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Cohen, David. Diana: Death of a Goddess. Random House. 2005: 18. ISBN 9780099471349.
- ^ 引用错误：没有为名为
NYT-Critics的参考文献提供内容 - ^ Urwin, Rosamund. BBC says sorry to Diana's brother Earl Spencer for interview 'deceit'. The Sunday Times. 2020-11-01 [2020-11-07]. （原始内容存档于2021-05-06）.
- ^
- Taylor, Elise. The Dark True Story Behind Princess Diana's Explosive BBC Interview. Vogue. 2022-11-11 [2023-03-31]. （原始内容存档于2023-03-26）.
- Romo, Vanessa. Princes William And Harry Say BBC Interview Led To Princess Diana's Divorce And Death. NPR. 2021-05-20 [2023-03-31]. （原始内容存档于2023-04-18）.
- ^ 106.0 106.1 Montalbano, D. Queen Orders Charles, Diana to Divorce. Los Angeles Times (London). 1995-12-21 [2013-07-23]. （原始内容存档于2014-03-08）.
- ^ Charles and Diana to divorce. Associated Press. 1995-12-21 [2013-07-23]. （原始内容存档于2015-04-02）.
- ^ 1995: 'Divorce': Queen to Charles and Diana. BBC News. 1995-12-20 [2010-11-02]. （原始内容存档于2008-03-07）.
- ^ Princess Diana agrees to divorce. The Gadsden Times (London). AP. 1996-02-28 [2013-07-23]. （原始内容存档于2021-08-13）.
- ^ 110.0 110.1 110.2 110.3 110.4 Lyall, Sarah. Charles and Diana Agree on Divorce Terms. The New York Times. 1996-07-13 [2016-04-23]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- ^ Special: Princess Diana, 1961–1997. Time. 1996-02-12 [2016-04-24]. （原始内容存档于2010-04-06）.
- ^ 112.0 112.1 Diana 'wept as she read brother's cruel words'. The Telegraph. [2015-04-10]. （原始内容存档于2011-05-03）.
- ^ Jephson, P.D. Shadows of a Princess: An Intimate Account by Her Private Secretary. HarperCollins. 2001 [2010-11-02]. ISBN 978-0-38-082046-7.
- ^ Dark side of Diana described by ex-aide. The Guardian. 2000-09-24 [2017-01-07]. （原始内容存档于2017-01-08）.
- ^ Mendick, Robert. BBC to pay Tiggy Legge-Bourke 'significant' damages over Martin Bashir smears. The Telegraph. 2021-09-17 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-09-18）.
- ^ Text of Charles and Diana's divorce decree. CNN. 1996-08-28 [2020-12-11]. （原始内容存档于2005-03-06）.
- ^ Timeline: Diana, Princess of Wales. BBC News. 2004-07-05 [2008-10-13]. （原始内容存档于2008-12-08）.
- ^ Grove, Jack. Tribunal slams academic for bringing anti-Semitism case. Times Higher Education. 2013-03-27 [2020-03-16]. （原始内容存档于2023-05-23）.
- ^ Neville, Sarah. Charles and Diana Agree to Terms of Divorce. The Washington Post. 1996-07-13 [2022-11-12]. （原始内容存档于2023-03-26）.
- ^ Bradford 2006，第306頁.
- ^ Divorce: Status And Role of The Princess of Wales (新闻稿). Buckingham Palace. 1996-07-12 [2016-04-24]. （原始内容存档于2012-06-03） –通过PR Newswire.
- ^ Pearson, Allison. Royal wedding: Diana's ghost will be everywhere on Prince William's big day. The Telegraph (UK). 2011-04-23. （原始内容存档于2012-06-30）.
- ^ Brown 2007，第392頁.
- ^ Royal Split. The Deseret News (London). AP. 1996-02-28 [2013-07-23]. （原始内容存档于2021-05-07）.
- ^ 125.0 125.1 'Deprived Diana of a Home': Princess Diana's brother Charles Spencer's legal victory. The New Zealand Herald. 2021-07-29 [2023-02-08]. （原始内容存档于2023-03-26）.
- ^ 'Took him to the cleaners': Prince Charles' strict demand in Princess Diana divorce. The New Zealand Herald. 2020-07-15 [2021-07-06]. （原始内容存档于2021-07-09）.
- ^
- Radnofsky, Louise. We could have saved Diana, former Met chief tells inquest. The Guardian. 2008-01-17 [2021-05-04]. （原始内容存档于2023-05-03）.
- Erlandson, Robert A. Princess' death was avoidable, expert says Diana should have let Scotland Yard guard her, security consultant says. The Baltimore Sun. 1997-09-03 [2021-05-04]. （原始内容存档于2020-03-30）.
- ^ Diana Was Set to Become Blair's Ambassador for Britain. BBC News. [2020-11-27]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ Hallemann, Caroline. Here's what Gianni Versace's funeral was really like. Town & Country. 2018-01-22 [2020-08-28]. （原始内容存档于2020-08-03）.
- ^ Hills, Megan C. Princess Diana's celebrity friendship circle, from Sir Elton John to Grace Kelly. The Standard. 2020-07-15 [2023-02-06]. （原始内容存档于2023-02-06）.
- ^ 131.0 131.1 Ansari, Massoud; Alderson, Andrew. Dr Hasnat Khan: Princess Diana and me. Sunday Telegraph (London). 2008-01-16 [2008-08-25]. （原始内容存档于2008-09-07）.
- ^
- Alderson, Andrew. Imran Khan: I was Diana's go-between. The Telegraph. 2000-08-13 [2018-03-03]. （原始内容存档于2017-06-20）.
- Rayner, Gordon. Diana: 'I need Dodi marriage like a rash'. The Telegraph. 2007-12-17 [2018-03-03]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- Alderson, Andrew. Imran Khan: I was Diana's go-between
- ^
- Princess Diana's 'Mr Wonderful' Hasnat Khan Still Haunted by her Death. Sky News. 2008-01-13 [2008-08-25]. （原始内容存档于2009-02-08）.
- Truscott, Claire. Background to Dr Hasnat Khan and Diana, Princess of Wales. The Guardian. 2008-01-14 [2013-08-05]. （原始内容存档于2013-08-19）.
- Khoshaba, Christy. Princess Diana: Mag details 'secret romance' with Pakistani doctor. Los Angeles Times. 2013-07-31 [2013-08-05]. （原始内容存档于2013-08-06）.
- Princess Diana's ex-lover Hasnat Khan to give evidence. Herald Sun (Victoria, Australia). 2008-01-09 [2008-08-24]. （原始内容存档于2009-02-08）.
- ^ Imran and Jemima Khan Welcomed Princess Diana In Pakistan. Huffington Post. 2011-05-25 [2013-05-31]. （原始内容存档于2014-10-11）.
- ^ 135.0 135.1 Princess Diana was 'madly in love' with heart surgeon Hasnat Khan. The Telegraph. 2013-07-31 [2015-04-10]. （原始内容存档于2015-02-18）.
- ^ The doctor and Diana. The Guardian. 2008-01-14 [2015-04-10]. （原始内容存档于2014-12-27）.
- ^ Hasnat Khan Tells Diana Inquest They Enjoyed "Normal" Sex Life, Says She Ended Affair. Huffington Post. 2011-05-25 [2013-05-28]. （原始内容存档于2012-02-13）.
- ^ Farouky, Jumana. Diana's Butler Tells Some Secrets. Time. 2008-01-14 [2017-10-19]. （原始内容存档于2013-08-26）.
- ^ Milmo, Cahal. Diana did not talk to me in final months, admits her mother. The Independent. 2002-10-25 [2016-10-24]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ Diana's 'rift' with mother. BBC News. 2002-10-24 [2018-05-29]. （原始内容存档于2023-01-21）.
- ^
- Davies, Caroline. Countess Raine Spencer, stepmother of Princess Diana, dies aged 87. The Guardian. 2016-10-21 [2018-03-07]. （原始内容存档于2017-06-24）.
- Jones, Tony. Raine Spencer dead: Princess Diana's step-mother dies age 87. The Independent. 2016-10-21 [2018-03-07]. （原始内容存档于2017-10-20）.
- ^ 142.0 142.1 The Life of Diana, Princess of Wales 1961–1997: Separation And Divorce. BBC News. [2015-05-10]. （原始内容存档于2010-12-02）.
- ^
- Dodi 'ignored' protect Diana advice. Metro (UK). 2007-12-18 [2014-10-11]. （原始内容存档于2014-10-18）.
- Dominick Dunne. Two Ladies, Two Yachts, and a Billionaire. Vanity Fair (New York). 2010-05-19 [2013-10-11]. （原始内容存档于2013-10-13）.
- ^
- Majendie, Paul. Princess Diana planned move abroad, court told. Reuters. 2007-12-20 [2022-09-01]. （原始内容存档于2022-09-01）.
- Butler: Diana Planned Move to Malibu. ABC News. 2003-10-29 [2022-09-01]. （原始内容存档于2022-09-01）.
- Princess Diana Dreamed in Living in California Like Harry and Meghan. Marie Claire. 2021-06-17 [2022-09-01]. （原始内容存档于2022-09-01）.
- ^ The Queen's message. The Royal Household. [27 June 2011]. （原始内容存档于2017-12-08）.
- ^ 英国警方公布戴安娜车祸死因调查报告. 新华社. [2008-08-31]. （原始内容存档于2017-03-27）.
- ^ Bradford, pp. 307-8
- ^ Bradford, p. 189
- ^ Princess Diana Biography. [2017-02-19]. （原始内容存档于2020-11-26）.
- ^ Divorce: Status And Role Of The Princess Of Wales. [2012-10-03]. （原始内容存档于2012-06-03）.
- ^ Funeral of Diana, Princess of Wales (PDF). Westminster Abbey. 6 September 1997 [17 April 2021]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-23）.
- ^ Montague-Smith, Patrick. Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage. Kelly's Directories. 1968: 24.
- ^ The Coat of Arms of HRH Prince William and HRH Prince Harry of Wales. College of Arms. [2 November 2014]. （原始内容存档于14 November 2014）.
- ^ Round, J.H. (1901) Studies in Peerage and Family History, A. Constable and Company, London, pp. 292–309
參考書目
[编辑]- Bradford, Sarah. Diana. New York; Toronto; London: Viking. 2006. ISBN 978-0-670-03807-7.
- Brandreth, Gyles. Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. London: Century. 2004. ISBN 978-0-71-266103-4.
- Brown, Tina. The Diana Chronicles. London; New York: Doubleday. 2007. ISBN 978-0-385-51708-9.
- Dimbleby, Jonathan. The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company. 1994. ISBN 978-0-68-812996-5.
- Morton, Andrew. Diana: Her True Story – In Her Own Words. New York: Simon & Schuster. 1997 [1992]. ISBN 978-0-68-485080-1.
- Smith, Sally Bedell. Diana in Search of Herself: Portrait of a Troubled Princess. Signet. 2000 [1999]. ISBN 978-0-451-20108-9.
- Williamson, D. The Ancestry of Lady Diana Spencer. Genealogist's Magazine. 1981a, 20 (6): 192–199.
- Williamson, D. The Ancestry of Lady Diana Spencer. Genealogist's Magazine. 1981b, 20 (8): 281–282.
延伸閱讀
[编辑]- Anderson, Christopher. Diana's Boys: William and Harry and the Mother they Loved 1st. United States: William Morrow. 2001. ISBN 978-0-688-17204-6.
- Bedell Smith, Sally. Diana in Search of Herself: Portrait of a Troubled Princess. Times Books. 1999. ISBN 978-0-81-293030-6.
- Brennan, Kristine. Diana, Princess of Wales. Philadelphia: Chelsea House. 1998. ISBN 978-0-79-104714-9.
- Burrell, Paul. A Royal Duty. United States: HarperCollins Entertainment. 2003. ISBN 978-0-00-725263-3.
- Burrell, Paul. The Way We Were: Remembering Diana. United States: HarperCollins Entertainment. 2007. ISBN 978-0-06-113895-9.
- Campbell, Lady Colin. Diana in Private: The Princess Nobody Knows. London: St Martins Pr. 1992. ISBN 978-0-3120-8180-5.
- Caradec'h, Jean-Michel. Diana. L'enquête criminelle. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon. 2006. ISBN 978-2-7499-0479-5 （法语）.
- Corby, Tom. Diana, Princess of Wales: A Tribute. United States: Benford Books. 1997. ISBN 978-1-56649-599-8.
- Coward, Rosalind. Diana: The Portrait. United Kingdom (other publishers worldwide): HarperCollins. 2004. ISBN 978-0-00-718203-9.
- Davies, Jude. Diana, A Cultural History: Gender, Race, Nation, and the People's Princess. Houndmills, Hampshire; New York: Palgrave. 2001. ISBN 978-0-33-373688-3. OCLC 46565010.
- Denney, Colleen. Representing Diana, Princess of Wales: Cultural Memory and Fairy Tales Revisited. Madison, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press. 2005. ISBN 978-0-83-864023-4. OCLC 56490960.
- Edwards, Anne. Ever After: Diana and the Life She Led. New York: St. Martin's Press. 2001. ISBN 978-0-312-25314-1. OCLC 43867312.
- Frum, David. How We Got bare: The '70s. New York: Basic Books. 2000. ISBN 978-0-46-504195-4.
- Mattern, Joanne. Princess Diana. DK Biography. New York: DK Publishing. 2006. ISBN 978-0-756-61614-4.
- Morton, Andrew. Diana: In Pursuit of Love. United States: Michael O'Mara Books. 2004. ISBN 978-1-84317-084-6.
- Rees-Jones, Trevor. The Bodyguard's Story: Diana, the Crash, and the Sole Survivor. United States: Little, Brown. 2000. ISBN 978-0-316-85508-2.
- Steinberg, Deborah Lynn. Mourning Diana: Nation, Culture and the Performance of Grief. London: Routledge. 1999. ISBN 978-0-41-519393-1.
- Taylor, John A. Diana, Self-Interest, and British National Identity. Westport, CN: Praeger. 2000. ISBN 978-0-27-596826-7. OCLC 42935749.
- Thomas, James. Diana's Mourning: A People's History. Cardiff: University of Wales Press. 2002. ISBN 978-0-70-831753-2. OCLC 50099981.
- Turnock, Robert. Interpreting Diana: Television Audiences and the Death of a Princess. London: British Film Institute. 2000. ISBN 978-0-85-170788-4. OCLC 43819614.
外部链接
[编辑]
- Concert for Diana （官方网站）
- 9th Earl Spencer's Eulogy for Princess Diana Text, audio, video
- Funeral and Eulogies for Princess Diana
- Last Will and Testament of Diana, Princess of Wales
- Diana Remembered （页面存档备份，存于互联网档案馆） from People Magazine
- Diana Spencer Public Contribution Website Memorial
- H.M. Coroner of Surrey: The Official Inquest Into The Deaths of Diana, Princess of Wales & Dodi Al Fayed
- (Scott Baker) Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales anf Mr Dodi Al Fayed
- Lord Stevens' Operation Paget Report Into The Death of Diana, Princess of Wales—published
- Public Tribute and Memorial website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Memorial Page on FindaGrave （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Ten Years On: Why Princess Diana Mattered（时代杂志）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- BBC mini-site Diana One Year On（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Diana: timeline （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Diana in Japan （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- WorldCat 聯合目錄中威爾斯王妃戴安娜的著作或與之相關的著作
