Оскар за най-добър международен филм (на английски : Academy Award for Best International Feature Film ) (известни като Награди за най-добър чуждоезичен филм до 2020 г.) се връчва в днешния си регламент от 1957 г., а в продължение на осем години преди това (1948 – 1956) са присъждани почетни награди.[1] [2]
Според критериите филмите трябва да са дългометражни игрални филми , продуцирани извън САЩ , като диалогът в тях се води предимно на език, различен от английски. Те могат да бъдат номинирани и в други категории, при условие, че са били показани с търговска цел в окръг Лос Анджелис и отговарят на съответните критерии. Филмите на чужд език, продуцирани в САЩ, не могат да бъдат номинирани в тази категория, но няма пречка да бъдат номинирани в другите категории.[3]
Special/Honorary Award (1948 – 1956)
Academy Award of Merit (1957 – сега)
номинация
Година Заглавие при номинацията Заглавие оригинал Страна Режисьор Език 1990 63-та церемония Пътуване на надеждата Reise der Hoffnung Швейцария Ксавие Колер немски (част на турски ) Сирано де Бержерак Cyrano de Bergerac Франция Жан-Пол Рапно френски Джу Доу Jú Dòu / 菊豆 Китай Чжан Имоу и Ян Фенлян мандарин Палаво момиче Das schreckliche Mädchen Германия Михаел Ферхьовен немски Отворени врати Porte aperte Италия Джани Амелио италиански 1991 64-та церемония Медитеранео Mediterraneo Италия Габриеле Салваторес италиански (англ. , гр. и турски ) Деца на природата Börn náttúrunnar Исландия Фридрик Тоур Фридриксон исландски (части на английски ) Общообразователно училище Obecná škola Чехословакия Ян Сверак чешки Волът Oxen Швеция Свен Нюквист шведски Високо се издигат червените фенери 大紅燈籠高高掛 Хонконг Чжан Имоу мандарин 1992 65-та церемония Индокитай Indochine Франция Режис Варние френски (части на виетнамски ) Урга-територия на любовта Urga / Урга Русия Никита Михалков руски (мандарин и монголски ) Данс Daens Белгия Стийн Конинкс нидерландски (фр. , лат. и исп. ) Място в света Un lugar en el mundo Уругвай Адолфо Аристарайн испански Щонк! Schtonk! Германия Хелмут Дитъл немски 1993 66-а церемония Бел епок Belle Époque Испания Фернандо Труеба испански Сбогом, спътнице моя 霸王別姬 Хонконг Чън Кайгъ мандарин Хед Уин Hedd Wyn Великобритания Пол Търнър уелски (части на английски ) Аромат на зелена папая Mùi đu đủ xanh Виетнам Чан Ан Хунг виетнамски Сватбен банкет Xǐyàn / 喜宴 Тайван Анг Лий мандарин (части на английски ) 1994 67-а церемония Изпепелени от слънцето Утомлённые солнцем Русия Никита Михалков руски (части на френски ) Преди дъжда Пред дождот Северна Македония Милчо Манчевски македонски (части на англ. и алб. ) Съставките на живота 飲食男女 Тайван Анг Лий мандарин Фаринели Farinelli Белгия Жерар Корбио френски (част на италиански ) Ягода и шоколад Fresa y chocolate Куба Томас Гутиерес Алеа Хуан Карлос Табио испански 1995 68-а церемония Родът на Антония Antonia Нидерландия Марлен Горис нидерландски Всичко е прекрасно Lust och fägring stor Швеция Бо Видерберг шведски (части на англ. , порт. и исп. ) Прахът на живота Poussières de vie Алжир Рашид Бушареб френски Игра за четирима O Quatrilho Бразилия Фабиу Барету португалски (част на италиански ) Човекът със звездите L'uomo delle stelle Италия Джузепе Торнаторе италиански 1996 69-а церемония Коля Kolja Чехия Ян Сверак чешки (части на руски и словашки ) Рецептите на влюбения готвач Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი Грузия Нана Джорджадзе грузински (части на френски и руски ) Неделни ангели Søndagsengler Норвегия Берит Нешайм норвежки Кавказки пленник Kavkazskiy plennik / Кавказский пленник Русия Сергей Бодров руски (части на чеченски и турски ) Насмешка Ridicule Франция Патрис Леконт френски 1997 70-а церемония Характер Karakter Нидерландия Мике ван Дийм нидерландски (части на англ. , фр. и нем. ) Отвъд тишината Jenseits der Stille Германия Каролине Линк немски (англ. , език на глухонемите , и исп. ) Какъв е този колега? O Que é Isso, Companheiro? Бразилия Бруну Барету португалски (части на английски ) Тайните на сърцето Secretos del corazón Испания Мончо Армендарис испански Крадец Вор Русия Павел Чухрай руски 1998 71-ва церемония Животът е прекрасен La vita è bella Италия Роберто Бенини италиански (части на английски и немски ) Централна гара Бразилия Central do Brasil Бразилия Валтер Салис португалски Деца на рая Bacheha-Ye aseman / بچه های آسمان Иран Маджид Маджиди персийски Дядо El abuelo Испания Хосе Луис Гарси испански Танго Tango, no me dejes nunca Аржентина Карлос Саура испански 1999 72-ра церемония Всичко за майка ми Todo sobre mi madre Испания Педро Алмодовар испански (части на английски и каталански ) Хималая - детството на един вожд Himalaya, l'enfance d'un chef Непал Ерик Вали непалски (част на немски ) Изток - Запад Est-Ouest Франция Режис Верние френски (части на руски ) Соломон и Гейнор Solomon and Gaenor Великобритания Пол Морисън уелски (части на идиш ) Под слънцето Under solen Швеция Колин Нътли шведски