French
DeutschForsaken : Retour à Fowler City — Wikipédia
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
Pour les articles homonymes, voir Forsaken.
Retour à Fowler City
| Titre québécois | Rédemption |
|---|---|
| Titre original | Forsaken |
| Réalisation | Jon Cassar |
| Scénario | Brad Mirman |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Falconer Pictures Minds Eye Entertainment Moving Pictures Media Rollercoaster Films |
| Pays de production |  États-Unis Canada.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Genre | Western |
| Durée | 90 minutes |
| Sortie | 2015 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Forsaken : Retour à Fowler City ou Rédemption au Québec (Forsaken) est un western américano-canado-britannique de Jon Cassar, sorti en 2015.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Après avoir mis de côté son arme et sa réputation de tireur d'élite, John Henry retourne dans sa ville natale afin de resserrer les liens avec son père.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Forsaken
- Titre français : Forsaken : Retour à Fowler City
- Titre québécois : Rédemption
- Réalisation : Jon Cassar
- Scénario : Brad Mirman
- Direction artistique : Ken Rempel (supervision), Kathy McCoy
- Décors : Erik Gerlund
- Costumes : Christopher Hargadon
- Photographie : René Ohashi
- Son : Michael Baskerville
- Montage : Susan Shipton (image), Mark Gingras (son)
- Musique : Jonathan Goldsmith
- Production : Kevin DeWalt, Douglas Falconer, Gary Howsam, Josh Miller et Isabella Marchese Ragona
- Sociétés de production : Falconer Pictures, Minds Eye Entertainment, Moving Pictures Media et Rollercoaster Films
- Société de distribution : Momentum Pictures
- Pays d’origine :
États-Unis / 
Canada / 
Royaume-Uni - Langue originale : Anglais
- Format : couleur - 2,35:1 - son stéréo
- Genre : Western
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : 16 septembre 2015 (Festival international du film de Toronto)
- États-Unis : 19 février 2016
- France : 4 avril 2017 (direct-to-video)
Distribution[modifier | modifier le code]
- Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Rossif Sutherland) : le révérend Samuel Clayton
- Demi Moore (VF : Marie Vincent ; VQ : Élise Bertrand) : Mary-Alice Watson
- Kiefer Sutherland (VF : Patrick Béthune ; VQ : Antoine Durand) : John Henry Clayton
- Brian Cox (VF : José Luccioni ; VQ : Guy Nadon) : James McCurdy
- Landon Liboiron : Will Pickard
- Michael Wincott (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Patrick Chouinard) : Dave Turner
- Siobhan Williams : Emily Chadwick
- Greg Ellis (VF : Boris Rehlinger) : Tom Watson
- Wesley Morgan : Sam
- Version québécoise réalisée par Cinélume ; direction artistique : Natalie Hamel-Roy ; adaptation des dialogues : Sophie Delorme
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
