French
DeutschFric-frack — Wikipédia
| Fric-frack | ||||||||
| Saison 26 | Épisode no 5 | |||||||
| Titre original | Opposites A-Frack | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Fracture du cœur | |||||||
| Code de production | SABF22 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Aucun | |||||||
| Scénariste | Valentina L. Garza | |||||||
| Réalisateur | Matthew Nastuk | |||||||
| Invités | Jane Fonda Robert Siegel | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 26 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier  | ||||||||
Fric-frack (Opposites A-Frack) est le cinquième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 557e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 2 novembre 2014.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Un soir, à table, Marge se montre plus attentionnée que d'habitude avec Homer, ce qui finit par éveiller ses soupçons. Et pour cause : ses deux belles-sœurs vont être hébergées temporairement à la maison. Homer accepte à la condition qu'elles ne fument pas devant les enfants et pour être certain qu'elles tiennent leur promesse, il place de nombreux détecteurs de fumée dans chaque pièce, sauf dans les toilettes. Patty et Selma ne résistent pas longtemps à leur addiction au tabac et tentent de fumer aux WC en ouvrant l'eau pour qu'Homer ne se doute de rien.
C'est alors qu'une violente explosion se produit : l'eau du robinet a mystérieusement pris feu. D'abord surprise, Lisa soupçonne qu'un tel phénomène soit lié à des fractures hydrauliques résultant elles-mêmes d'une exploitation de gaz de schiste sous leur quartier. Aidée de son frère, Lisa ne tarde pas à découvrir le responsable : Mr Burns.
Afin d'obliger l'impitoyable ploutocrate à renoncer à son projet illégal, la jeune fille décide de faire appel à une députée démocrate, Maxine Lombard, pour le raisonner. Mais les deux opposants tombent rapidement amoureux l'un de l'autre...
Réception[modifier | modifier le code]
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 4,24 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles[modifier | modifier le code]
- Le titre de l'épisode fait un jeu de mots avec l'expression Opposites attract qui désigne deux personnalités opposées qui s'attirent malgré leurs différences
- Homer aime la saga American Nightmare.
- Patty et Selma font référence à Paris en évoquant la Ville Lumière, l'un des surnoms de la capitale française. D'ailleurs, le groupe de fumeurs, vu du ciel, dessine la forme de la Tour Eiffel.
- La scène où Mr Burns et Maxine se découvrent attirés l'un par l'autre fait référence à une célèbre séquence du film Chantons sous la pluie.
- Webflix fait référence à Netflix.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Sara Bibel, « TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time', 'Madam Secretary', 'Resurrection' & 'Revenge' Up; 'Brooklyn Nine-Nine' & 'The Good Wife' Down, 'Mulaney' Hits Low », sur TV By the Numbers, (consulté le )
