Intestin enroulé dans le sens horaire (hiéroglyphe égyptien F46) — Wikipédia

Intestin enroulé dans le sens horaire

Unicode F046

{{{trans}}}

L'intestin enroulé dans le sens horaire, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section F « Parties de mammifères » de la liste de Gardiner ; il y est noté F46.

Représentation[modifier | modifier le code]

Il représente un intestin enroulé dans le sens horaire le pliant en deux fois. Il est translittéré ḳȝb, pẖr ou dbn.

Utilisation[modifier | modifier le code]

C'est un idéogramme dans le terme ḳȝb

« intestin, intérieur, milieu »[1],

d'où découle son utilisation en tant que semi-idéogramme dans le terme ḳȝb

« replier, rabattre, doubler »[2], et dans l'expression

m-ḳȝb

« au milieu de, parmi »[1].

C'est un idéogramme ou plus tard phonogramme trilitère de valeur pẖr dans le terme pẖr

(variante pour entourer, enclore :

) « tourner (trans. et intrans.), se retourner, tourner, graviter (soleil), se déplacer, bouger (membres), entourer, enclore, faire les cent

pas (dans une salle), faire le tour (de murailles), envahir (les cœurs), dérouler (un papyrus), déformer, fausser (ce qui est dit) »^[3] et dérivés.

C'est un idéogramme ou plus tard phonogramme trilitère de valeur dbn dans le terme dbn

(variante ) « faire le tour

de, parcourir, voyager autour de, sillonner, encercler, réapparaître, se reproduire »^[4] et dérivés.

C'est un déterminatif dès la XIIe dynastie du terme wḏb

(variante wdb ) « replier, rabattre, détourner,

rebrousser chemin, revenir n à, détourner (les offrandes de réversion), diriger (une action) r vers (un but), récidiver (maladie) »^[5] et dérivés.

Après la période amarnienne il peut être confondu avec l'hiéroglyphe M11

Il existe quelques alternatives à cet hiéroglyphe :

F47	F48	F49

Exemples de mots[modifier | modifier le code]

Faulkner

pẖr-wr	dbnw	wḏb
np.loc- le grand méandre (Euphrate)	nc- circonférence, périphérie, orbe	nc- vêtement plié

Notes et références[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I & V, 1926 (lire en ligne).

• Portail de l’Égypte antique