Saison 6 de Grey's Anatomy — Wikipédia

Saison 6 de Grey's Anatomy
Logo de la série.
Logo de la série.

Série Grey's Anatomy
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 5 Saison 7

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Grey's Anatomy.

Généralités[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une sixième saison[1]. Elle est diffusée depuis le [2].

Le contrat de T.R. Knight (George O'Malley) n'a pas été renouvelé[3].

Synopsis de la saison[modifier | modifier le code]

Dans cette sixième saison, Meredith et Derek vont-ils se marier pour de vrai ? Quel couple va s'effondrer pour toujours peut-être ? Bailey laissera-t-elle sa chance à un nouvel amour ? Un nouveau personnage sera-t-il dans le cœur d'Owen ? Quel personnage va partir ? Une fusion avec Mercy West ? Un nouveau chef pour l'hôpital ? Qui apprendra qu'il est père et même grand-père ? Alex aura-t-il une nouvelle relation ? Qui sera alcoolique ? Un nouveau mentor pour Cristina ? Callie et Arizona vont-elles passer à l'étape supérieure ?

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : L'un part…[modifier | modifier le code]

Titre original
Good Mourning
Numéro de production
103 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,279 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 7,58 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du Seattle Grace est sous le choc après la mort de George. Sa mère arrive à l'hôpital mais ne peut prendre de décisions au sujet de ses organes et demande à Callie de le faire à sa place. Personne ne sait comment l'annoncer à Izzie qui se remet difficilement de son arrêt cardiaque. Le conseil d'administration prévoit de se débarrasser du Dr Webber et propose à Derek de prendre sa place en tant que chef de la chirurgie. Un adolescent est confié à Arizona après avoir été diagnostiqué avec des douleurs de croissance. Owen et Cristina s'occupent d'une patiente avec plusieurs amputations des membres. Cristina demande à Lexie de veiller sur elle comme une amie, car cette fille est seule.
Commentaires
Le titre "Good Mourning" est une chanson du groupe de métal Megadeth sortie en 1986.

Épisode 2 : …Les autres restent[modifier | modifier le code]

Titre original
Goodbye
Numéro de production
104 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,279 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 7,3 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Lexie commence sa 2ème année de chirurgie, elle panique à l'idée que Mark emménage dans le même immeuble que Callie. Bailey devient titulaire en chirurgie générale, elle travaille avec Cristina, qui va finir virée de son service. Arizona et Alex veulent faire passer une IRM à un patient mais Richard refuse par manque de moyens, Derek intervient. Izzie qui vit dans la caravane de Derek continue de prendre son traitement à l'hôpital, Alex ne veut plus faire l'amour. Le Dr Wyatt ne veut plus que Cristina et Owen couchent ensemble. Callie commence sa titularisation à Mercy West et voit débarquer Richard qui a eu un accident de voiture. Meredith et Derek consomment leur mariage dans tous les endroits possibles.

Épisode 3 : Tous paranos[modifier | modifier le code]

Titre original
I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me
Numéro de production
105 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,69 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,998 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Les médecins du Seattle Grace sont inquiets pour leur poste : une fusion avec l'hôpital voisin est en effet envisagée. Tandis qu'à la surprise de tous, Cristina se porte volontaire pour travailler avec Arizona en pédiatrie, Callie envisage de partir à Portland. Izzie est déjà de retour par peur de perdre son travail avec la fusion. Alex s'inquiète pour elle toute la journée. Lexie est également en panique quand elle perd un patient de Bailey et qu'elle le recherche dans tout l'hôpital. Mark tente de la rassurer. Derek est en colère contre le chef. Meredith se sent protégée.
Commentaires
Le titre "I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me" est une chanson de Rockwell sortie en 1984.

Épisode 4 : On ne choisit pas sa famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Tainted Obligation
Numéro de production
106 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,13 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,911 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,82 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le père alcoolique de Meredith a besoin d'un nouveau foie. Meredith doit faire face à un choix difficile quand Lexie découvre qu'elle n'est pas compatible. Cristina cherche par tous les moyens à aller au bloc et Izzie persuade Owen de réaliser une opération à hauts risques. Mark propose à Cristina une chirurgie étonnante. Callie se prépare à un entretien avec le chef afin qu'il la réembauche. Arizona est de plus en plus affectée par la fusion. Thatcher demande à Richard de veiller sur ses filles.
Commentaires

L'actrice incarnant Meredith Grey (Ellen Pompeo) étant enceinte, son temps à l'écran est réduit.

Le titre "Tainted Obligation" est une chanson du groupe de rock R.E.M sortie en 2002.

Épisode 5 : Invasion[modifier | modifier le code]

Titre original
Invasion
Numéro de production
107 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,79 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,884 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Les médecins de Mercy West intègrent le Seattle Grace, attention aux étincelles ! Quand Reed Adamson, une ambitieuse résidente de Mercy West, réclame le casier de George, elle s'attire les foudres d'Izzie et du reste de l'équipe. Callie quant à elle commence son premier jour en tant que titulaire à l'hôpital, elle a la visite de son père et se dispute avec lui au sujet de son homosexualité. Arizona tente de la soutenir. Meredith observe les nouveaux de son lit d'hôpital. Lexie va se mettre à dos April Kepner, une résidente qui note tout ce qu'elle fait dans un carnet. Derek semble l'apprécier. Izzie se lie d'amitié avec Charles Percy. Owen est impressionné par Jackson Avery, un autre résident. Cristina est toujours déprimée. Alex tente de plaider la cause d'Izzie auprès du chef.
Commentaires
Première apparition d'April Kepner (Sarah Drew) et Jackson Avery (Jesse Williams).

Épisode 6 : À qui la faute ?[modifier | modifier le code]

Titre original
I Saw What I Saw
Numéro de production
108 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,06 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,995 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Après qu'une victime atteinte de brûlure décède au milieu du chaos qui se trouve aux urgences, le chef interroge un par un les résidents pour trouver le responsable. L'épisode est alors partagé entre les différents points de vue de chacun et de nombreux retours en arrière. Tous les membres de Mercy West et du Seattle Grace relatent leurs histoires pour pouvoir conserver leur emploi. Alex, quant à lui, essaye par tous les moyens de joindre Izzie, pour la dernière fois peut-être... Cristina, Lexie et Alex sont en mauvaise posture. Le résident coupable sera renvoyé de l'hôpital... Meredith attend la nuit entière que Bailey vienne lui signer son autorisation de sortie.
Commentaires
Le titre "I Saw What I Saw" est une chanson de Sarah Groves sortie en 2007.

Épisode 7 : L'Heure de la rébellion[modifier | modifier le code]

Titre original
Give Peace a Chance
Numéro de production
109 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,74 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,096 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,76 millions de téléspectateurs
Invités

Faran Tahir (Isaac)

Résumé détaillé
L'épisode est centré sur Derek, Cristina étant déprimé, il décide de la prendre dans son service. Isaac technicien de labo à l'hôpital, atteint d'une tumeur jugée inopérable demande à Derek de l'opérer malgré l'interdiction du Chef qui trouve l'opération trop couteuse et trop risquée. Jackson l'assiste, au grand désespoir de Cristina. Bailey, Mark, Owen, Arizona et Callie tentent de couvrir Derek. Lexie qui travaillait dans le service de Mark se voit proposer une place pour l'intervention de Derek, Cristina est jalouse. Alex est toujours sans nouvelle d'Izzie qui néglige son traitement et Meredith, en convalescence, suit les événements à distance.
Commentaires
Le titre "Give Peace a Chance" est une chanson de John Lennon sortie en 1969.

Épisode 8 : Jouer gros[modifier | modifier le code]

Titre original
Invest In Love
Numéro de production
110 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,909 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6,5 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Meredith est toujours en convalescence chez elle. Richard et le chef du conseil d'administration font pression sur Arizona pour qu'elle opère un enfant dont les parents souhaitent faire une généreuse donation à l'hôpital. Cristina, Alex, Charles, Reed et Jackson travaillent en pédiatrie avec Arizona. Tandis qu'Alex fait tout son possible pour sauver un prématuré, Reed s'interroge sur ses sentiments à son égard. Cristina désobéit à Owen en pleine intervention sur une adolescente. Bailey trouve qu'Alex est doué en chirurgie pédiatrique. Callie souhaiterait organiser quelque chose pour l'anniversaire d'Arizona, Lexie propose une fête surprise mais Mark lui déconseille.
Commentaires
Le titre "Invest In Love" est une chanson de Stacy McKee sortie en 2009.

Épisode 9 : Le Passé… au présent[modifier | modifier le code]

Titre original
New History
Numéro de production
111 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,87 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,026 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Meredith retourne à l'hôpital et est intimidée par l'esprit de compétition qui y règne. Owen fait embaucher une de ses anciennes collègues d'Irak, Teddy Altman, en tant que nouvelle chef du service de cardiologie. Cristina la critique à cause de sa relation privilégiée avec Owen mais elle s'avère être un bon professeur. Callie, Mark et Arizona se demandent si Teddy et Owen n'ont pas eu de relation dans le passé. Izzie débarque à l'hôpital avec un de ses anciens professeurs d'université atteint d'un problème cérébral afin que Derek lui vienne en aide. Alex et Izzie règlent leurs comptes et se disputent. Un patient opéré par le chef quelques jours plus tôt souffre de complications. Adèle arrive à l'hôpital et demande à Bailey où se trouve son mari.
Commentaires
Première apparition de Teddy Altman (Kim Raver).

Épisode 10 : Plaisir d'offrir[modifier | modifier le code]

Titre original
Holidaze
Numéro de production
112 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,07 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,934 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 7,27 millions de téléspectateurs
Résumé détaillé
Surprises et révélations sont au programme des fêtes de fin d'année au Seattle Grace Mercy West. L'alcoolisme du Chef, la paternité de Mark et les sentiments d'Owen sont révélés au grand jour. Le père de Bailey débarque à Seattle et apprend que sa fille divorce. Cristina et Jackson assistent Teddy sur une chirurgie cardiaque importante. Lexie gère mal l'arrivée de sa belle-fille et Mark ne sait pas comment se débarrasser d'elle. Arizona, Mark et Derek essayent de trouver un traitement pour un petit garçon. Meredith prend des cours particuliers avec le chef. Enfin, Meredith et Derek organisent un grand diner de Noel avec leurs collègues chirurgiens ainsi que Thatcher. Owen est perdu dans ses sentiments à la suite des récentes révélations de Teddy.

Épisode 11 : Un changement s'opère[modifier | modifier le code]

Titre original
Blink
Numéro de production
113 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,267 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau de la France France : 7,27 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Addison arrive de Los Angeles pour aider la fille enceinte de Mark qui attend un bébé. Lexie se demande si elle est prête à devenir grand-mère par alliance et Mark gère la situation comme il peut. Derek se rend compte que Bailey et Meredith couvrent le chef après une erreur chirurgicale. Reed fait une proposition intéressante à Alex. Meredith lui rappelle qu'il est toujours marié à Izzie. Addison et Callie demandent à Derek de trouver un petit-ami pour Bailey. Owen se pose des questions sur les intentions de Teddy quand celle-ci propose à Cristina une intervention à haut risque. Meredith, Alex, Reed, Derek, Callie et Bailey soignent un célèbre quarterback.
Commentaires
Première partie d'un épisode cross-over avec Private Practice (saison 3 épisode 11) centré sur Mark Sloan.

Épisode 12 : Entre amour et chirurgie[modifier | modifier le code]

Titre original
I Like You So Much Better When You're Naked
Numéro de production
114 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,7 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,339 millions de téléspectateurs[32]
  • Drapeau de la France France : 6,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Derek veut parler au conseil d'administration de l'alcoolisme de Richard, mais Meredith l'en empêche. Le triangle amoureux formé par Cristina, Teddy et Owen prend un nouveau tournant à la suite des confessions de chacun. Un dilemme entre l'amour et la chirurgie se profile. Alex et Lexie ayant passés la nuit ensemble, cette dernière ne sait pas comment l'annoncer à Mark malgré qu'ils aient rompus la veille. Mark est à Los Angeles avec sa fille dans le but qu'elle se fasse opérer par Addison. Lexie se confie à Callie qui est atteinte de la varicelle. Izzie tente de recoller les morceaux avec Alex mais ce dernier lui fait comprendre qu'il n'a plus envie de poursuivre. Elle a postulé dans plusieurs hôpitaux de la région. Derek dit à Meredith que si celle-ci l'autorise à parler au conseil, il réembauche Izzie...
Commentaires
  • Dernière apparition d'Izzie Stevens (Katherine Heigl).
  • Le titre "I Like You So Much Better When You're Naked" est une chanson d'Ida Maria sortie en 2008.

Épisode 13 : Réveil brutal[modifier | modifier le code]

Titre original
State of Love and Trust
Numéro de production
115 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,55 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,314 millions de téléspectateurs[34]
  • Drapeau de la France France : 6,75 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Derek devient le nouveau chef de chirurgie de l'hôpital, Meredith le soutient. Charles, Jackson et Reed ont peur pour leur poste car ce sont des anciens résidents de Mercy West. Bailey et Meredith sont en pleine opération et leur patiente se réveille. Bailey pense que c'est la faute de l'anesthésiste. Richard est contrarié d'avoir été renvoyé de son poste de chef. Teddy choisit Jackson et non pas Cristina pour travailler avec elle en cardiologie. Alex travaille avec Arizona en pédiatrie sur le cas d'un garçon qui d'après son père fait semblant d'être malade pour ne pas aller à l'école. Mark ne parle plus à Lexie depuis qu'il a appris qu'elle a couché avec Alex. Elle apprend par Callie que Mark a couché avec Addison plus d'une fois. Richard doit choisir entre deux options difficiles, soit il prend sa retraite soit il continue en tant que chirurgien titulaire et prend un traitement pour soigner son alcoolisme. Owen et Cristina multiplient les rapports sexuels toute la journée et elle finit blessé... Alex et Lexie le découvrent. Owen décide d'ignorer Teddy.
Commentaires
  • Le titre "State of Love and Trust" est une chanson du groupe Pearl Jam sortie en 1992.
  • Première apparition de Ben Warren (Jason George).

Épisode 14 : Les histoires d'amour finissent mal[modifier | modifier le code]

Titre original
Valentine's Day Massacre
Numéro de production
116 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,74 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,001 millions de téléspectateurs[36]
  • Drapeau de la France France : 6,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Meredith, Cristina, Derek et Owen qui se faisaient une joie de fêter la Saint-Valentin à 4 sont bipés en urgence, le toit d'un grand restaurant s'est écroulé. Derek découvre ses nouvelles obligations de Chef et Meredith celles d'épouse du chef. Mark demande à Callie si elle peut l'aider à monter le lit de bébé pour Sloan qui arrive en ville. April réembauchée récemment s'occupe uniquement de tâches administratives, ce qui va vite exaspérer Derek. Jackson conseille à Lexie de changer radicalement sa façon de faire si elle veut enfin être remarquée. Arizona et Callie souhaiteraient que Bailey tente sa chance avec Ben Warren l'anesthésiste...
Commentaires
Le titre "Valentine's Day Massacre" est une chanson du groupe Cocktail Slippers sortie en 2009.

Épisode 15 : Souvenirs, souvenirs[modifier | modifier le code]

Titre original
The Time Warp
Numéro de production
117 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,27 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 7,64 millions de téléspectateurs[39]
  • Drapeau de la France France : 6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Derek réinstaure la "conférence interne" de l'hôpital au cours de laquelle les médecins exposent un cas marquant de leur carrière. Richard parle de son travail sur un patient atteint du sida avec Ellis Grey. Bailey évoque une chirurgie sur laquelle elle a travaillé lorsqu'elle était encore une interne timide. Enfin, Callie se remémore une intervention complexe qu'elle a réalisé lorsqu'elle était résidente et Alex un interne. On apprend qu'ils ont eu une relation sexuelle avant que Callie ne rencontre George. D'autres secrets sont également dévoilés...
Commentaires
Cet épisode, programmé durant les Jeux olympiques d'hiver de 2010, a été exceptionnellement diffusé sur le système /A\ au Canada.

Épisode 16 : Repousser les limites[modifier | modifier le code]

Titre original
Perfect Little Accident
Numéro de production
118 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,83 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,248 millions de téléspectateurs[41]
  • Drapeau de la France France : 6,47 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Des tensions apparaissent quand un important docteur arrive à l'hôpital avec des complications intestinales. Le grand-père de Jackson est admis à l'hôpital. Alex et Lexie continuent de coucher ensemble. Meredith désapprouve cette relation en rappelant qu'Alex est toujours marié à Izzie et qu'il est perdu dans ses sentiments, tout comme Lexie. Teddy continue à penser à Owen. Callie raisonne Mark, qui couche avec tout le monde depuis le départ de sa fille. Cristina se sent à nouveau épanouie dans son travail depuis l'arrivée de Teddy, elle aimerait qu'Owen recommence à être son ami. Richard fait son premier jour à l'hôpital est souhaite une journée sans stress, Derek fait son mea-culpa.

Épisode 17 : L'Art et la Manière[modifier | modifier le code]

Titre original
Push
Numéro de production
119 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,054 millions de téléspectateurs[43]
  • Drapeau de la France France : 6,2 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Mark lutte contre ses vieux démons. Callie fait des recherches importantes. Bailey lui demande des conseils sur le sexe toute la journée car son rencard avec Ben l'anesthésiste est le soir même. Owen et Richard ont une approche différente pour réaliser une opération difficile et c'est à Derek de trancher. Meredith et Cristina les assistent. Cristina fait intervenir Jackson dans le but de se faire repérer par son grand-père. Owen demande à Mark de ne pas s'approcher de Teddy. Lexie et Arizona s'occupent d'un petit garçon admit aux urgences. Jackson et Alex ont affaire à un cas surprenant. Enfin, Arizona et Callie souhaiteraient que Mark tente sa chance avec Teddy. Alex est mal à l'aise face à Mark depuis qu'il est en couple avec Lexie.

Épisode 18 : Laisser partir[modifier | modifier le code]

Titre original
Suicide is Painless
Numéro de production
120 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,57 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,796 millions de téléspectateurs[45]
  • Drapeau de la France France : 5,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Teddy demande à Owen de l'aider avec une patiente qui demande un suicide médicalement assisté. Mais Owen refuse, troublé par ses souvenirs d'Irak. Cristina l'assiste. Teddy demande également de l'aide à Mark. Richard essaye de se faire une place au milieu des autres titulaires mais également des résidents. Mark conseille à Callie de parler à Arizona car cette dernière ne veut pas d'enfants. Meredith s'emporte contre Derek quand celui-ci lui vole une opération avec la complicité d'April. Jackson donne des conseils à Meredith. Richard donne également des conseils à Derek pour l'aider à mieux vivre son rôle de Chef.
Commentaires

Il s'agit du dernier épisode où le nom de Katherine Heigl figure parmi le générique d'ouverture, ne figurant plus à l'écran depuis le 12e épisode.

Le titre "The Time Warp" est une chanson sortie en 1970.

Épisode 19 : Avec ou sans enfant ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Sympathy for the Parents
Numéro de production
121 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,87 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,239 millions de téléspectateurs[47]
  • Drapeau de la France France : 5,81 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Derek veut des enfants avec Meredith, cette dernière panique et se confie à Alex. Izzie veut divorcer. Le frère d'Alex arrive au Seattle Grace Mercy West avec une hernie mais n'a ni argent ni assurance. Alex demande à Bailey si elle ne veut pas le faire bénévolement. Lexie tente de s'immiscer dans la vie personnelle d'Alex. Callie et Arizona tentent d'aborder le sujet d'un éventuel enfant mais n'y parviennent pas. Teddy et Mark couchent ensemble. Owen traverse toujours une période difficile, Teddy souhaiterait l'aider. Cristina ne sait pas quoi faire. Richard, April et Lexie traitent le cas d'une femme ayant un cancer et dont le mari est très émotif. April est distraite par Derek. Cristina aggrave le cas d'une femme policière blessée par balle.
Commentaires
Le titre "Sympathy for the Parents" est une chanson de Marilyn Manson sortie en 1994.

Épisode 20 : Chacun pour soi[modifier | modifier le code]

Titre original
Hook, Line and Sinner
Numéro de production
122 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,35 millions de téléspectateurs[49]
  • Drapeau de la France France : 5,81 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Arizona et Callie se disputent car Arizona ne souhaite pas avoir d'enfants. La fille de Mark accouche dans l'appartement de celui-ci. Il doit ensuite prendre une grave décision à propos de l'enfant. Cristina est excitée car Derek a rendez-vous avec Tom Evan un célèbre cardiologue, Teddy a donc peur pour son poste. Jackson se moque d'April car elle vénère Derek. La relation professionnelle de Lexie et Alex est de plus en plus influencée par leur relation sentimentale.
Commentaires
Le titre "Hook, Line and Sinner" est une chanson du groupe Texas in July sortie en 2009.

Épisode 21 : À fleur de peau[modifier | modifier le code]

Titre original
How Insensitive
Numéro de production
123 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,002 millions de téléspectateurs[51]
  • Drapeau de la France France : 7 millions de téléspectateurs
Invités
  • Jerry Kernion (Bob Corso)
  • Rosalie Ward (Melissa Corso)
  • Abigail McFarlane (Jenny)
  • Mia Barron (Avocate)
  • Michael O'Neill (Gary Clark)
Résumé détaillé
Derek est dévasté par la réaction du mari d'une patiente décédée, Gary Clark l'attaque en justice pour avoir prit la décision de débrancher sa femme des respirateurs. Bailey et les autres médecins s'occupent d'un homme de 300 kg aux nombreux problèmes médicaux. Meredith, Cristina, Lexie et Alex se demandent comment sa femme est tombé enceinte. Cristina et Jackson se retrouvent virés du service et demandent à Teddy de travailler avec elle. Callie se fait draguer par une de ses patientes. Alex décide de signer les papiers du divorce et les renvoient à Izzie. Meredith et Derek se disputent car ce dernier lui a dit qu'Owen l'avait poussé à ne pas renouveler le contrat de Teddy et elle aimerait en parler à Cristina. Meredith doit faire un choix entre sa loyauté envers Derek et celle envers Cristina.
Commentaires
Le titre "How Insensitive" est une chanson de Claudine Longet sortie en 1967.

Épisode 22 : La Comédie du bonheur[modifier | modifier le code]

Titre original
Shiny Happy People
Numéro de production
124 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,703 millions de téléspectateurs[53]
  • Drapeau de la France France : 6,8 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Derek montre les plans de la maison qu'il fait construire pour lui et Meredith à Mark et Owen. Callie souhaiterait se remettre avec Arizona. Cristina envisage d'emménager avec Owen mais Meredith lui parle de ses doutes à propos de Teddy. Mark couche avec Reed et Teddy les surprends au lit. Bailey passe le cap avec Ben l'anesthésiste. Cristina, Owen, Teddy, Richard et Callie traitent deux patients qui ne se sont pas vu pendant plus de 60ans. Lexie est toujours jalouse des relations que Mark entretient même si elle est en couple avec Alex. Mark fait une surprenante déclaration à Lexie. Alex s'occupe d'une adolescente peu commune et fait une découverte rare sur son cas.
Commentaires
Le titre "Shiny Happy People" est une chanson du groupe de rock R.E.M sortie en 1991.

Épisode 23 : Je l'aime…[modifier | modifier le code]

Titre original
Sanctuary
Numéro de production
125 (6-23)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,93 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,014 millions de téléspectateurs[55]
  • Drapeau de la France France : 6,6 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Les tensions s'accentuent entre Callie et Arizona tout comme entre Cristina et Owen depuis qu'ils ont rompus. Teddy ne souhaite plus adresser la parole à Owen depuis qu'elle a appris qu'il a voulu la faire virer pour ne pas avoir à affronter ses sentiments. Mark souhaite reconquérir Lexie. Meredith est excitée par les résultats de son test de grossesse, mais avant qu'elle n'ait pu en parler à Derek, Gary Clark, le mari d'une patiente décédée, arrive armé à l'hôpital. Tout l'hôpital craint pour sa vie. Reed se fait tirer dessus. Arizona et Callie se retrouvent confinées en pédiatrie ensemble, Meredith et Cristina se baladent dans l'hôpital, April reste dans le bureau de Derek, Jackson opère avec Teddy et Owen. Bailey et Charles restent avec leur patiente. Richard souhaite rentrer dans l'hôpital pour aider ses collègues. Lexie et Mark s'occupent d'Alex blessé par le tireur...
Commentaires
c'est la dernière apparition de Nora Zehetner dans le rôle de Reed Adamson

Épisode 24 : … Je l'aimais[modifier | modifier le code]

Titre original
Death and All His Friends
Numéro de production
126 (6-24)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,13 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,014 millions de téléspectateurs[55]
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
La police arrive à temps pour empêcher Gary Clark de tirer une nouvelle fois sur Derek, mais Cristina doit alors pratiquer une opération d'urgence. Meredith étant sous le choc, elle demande à April de l'aider. Jackson toujours dans le bloc avec l'équipe aide également Cristina. Dans les couloirs, chacun se bat pour sauver les autres, mais le tireur fait des ravages. Lexie et Mark essayent de sauver Alex. Arizona, Callie et Lexie se retrouvent face à lui. Teddy et Owen parviennent à faire sortir leur patient de l'hôpital mais Owen y retourne pour chercher Cristina. Bailey et sa patiente tentent de soigner Charles. Richard décide de rentrer dans l'hôpital pour affronter le tireur.
Commentaires

Sur le dernier DVD de la saison 6, il existe une version longue de l'épisode d'une durée totale de 58 minutes.

Le titre "Death and All His Friends" est une chanson du groupe Coldplay sortie en 2008.

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

N° Épisode Titre français Titre original Chaîne Date de diffusion originale États-Unis
(en millions de téléspectateurs) 		Pdm sur les 18-49 ans
1 L'un part… Good Morning… Logo d’ABC
ABC		 17,03 6,7
2 … Les autres restent … Goodbye 17,03 6,7
3 Tous paranos I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me 1er octobre 2009 15,69 6,1
4 On ne choisit pas sa famille Tainted Obligation 14,13 5,4
5 Invasion Invasion 13,79 5,0
6 À qui la faute ? I Saw What I Saw 15,06 5,3
7 L'Heure de la rébellion Give Peace a Chance 13,74 5,2
8 Jouer gros Invest In Love 13,95 5,1
9 Le Passé… au présent New history 14,87 5,6
10 Plaisir d'offrir Holidaze 14,07 5,1
11 Un changement s'opère Blink 12,78 4,8
12 Entre amour et chirurgie I Like You So Much Better When You're Naked 12,70 4,7
13 Réveil brutal State of Love and Trust 12,55 4,5
14 Les histoires d'amour finissent mal Valentine's Day Massacre 12,74 4,4
15 Souvenirs, souvenirs The Time Warp 10,21 3,7
16 Repousser les limites Perfect Little Accident 11,83 4,0
17 L'Art et la manière Push 10,94 3,9
18 Laisser partir Suicide is Painless 11,57 3,7
19 Avec ou sans enfant ? Sympathy for the Parents 1er avril 2010 9,87 3,5
20 Chacun pour soi Hook, Line and Sinner 10,47 3,8
21 À fleur de peau How Insensitive 11,03 3,8
22 La Comédie du bonheur Shiny Happy People 11,05 3,9
23 Je l'aime… Sanctuary 13,93 4,7
24 … Je l'aimais Death and All His Friends 16,13 5,9

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « ABC Announces Early Pick-Ups for Next Season », sur The Futon Critic,
  2. ↑ (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  3. ↑ (en) Kate Aurthur, « T.R. Knight leaves Grey's Anatomy, Katherine Heigl stays », sur Los Angeles Times,
  4. ↑ (en) Michael Ausiello, « Katherine Heigl takes Grey's Anatomy leave of absence », sur Entertainment Weekly,
  5. ↑ (en) Michael Ausiello, « This week's cover (exclusive!): Katherine Heigl confirms Grey's Anatomy departure », sur Entertainment Weekly,
  6. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Kim Raver joining Grey's Anatomy », sur The Hollywood Reporter,
  7. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Jesse Williams cast in Grey's Anatomy », sur The Hollywood Reporter,
  8. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Martha Plimpton to do Grey's arc », sur The Hollywood Reporter,
  9. ↑ (en) « Strategic stability: CTV and 'A' Fall 2009 schedules announced », CTV Inc.,
  10. ↑ a b c et d Résumés d'émissions saison 6, Radio-Canada
  11. ↑ a et b (en) « Thursday broadcast finals, plus quarter hour detail for FlashForward », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ a et b (en) « Audience du 1er et 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
  13. ↑ (en) « Greys, Practice, CSI, Mentalist all a tick up in broadcast final, Leno Show down a tick », sur TVbytheNumbers,
  14. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
  15. ↑ (en) « Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick », sur TVbytheNumbers,
  16. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM
  17. ↑ (en) « Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick », sur TVbytheNumbers,
  18. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
  19. ↑ (en) « TV Ratings: NFL and Grey's, TBBT win week with adults 18-49; NCIS, DWTS and NCIS: Los Angeles lead with total viewers », sur TVbytheNumbers,
  20. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM
  21. ↑ (en) « Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down », sur TVbytheNumbers,
  22. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM
  23. ↑ (en) « Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals », sur TVbytheNumbers,
  24. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
  25. ↑ (en) « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down », sur TVbytheNumbers,
  26. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
  27. ↑ (en) « Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down », sur TVbytheNumbers,
  28. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
  29. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  30. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
  31. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: NFC Championship, American Idol, dominate weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  32. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
  33. ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up », TV by the Numbers, (consulté le )
  34. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
  35. ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  36. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM
  37. ↑ (en) « CTV's Hit Programs Join /A\ for a Special Two-Week Run, February 12 - 28, During Vancouver 2010 », CTV Inc.,
  38. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol Still Top Show of Week With Adults 18-49 », TV by the Numbers, (consulté le )
  39. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM
  40. ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Finals Plus Marriage Ref 15 Minute Ratings Breakdown », TV by the Numbers, (consulté le )
  41. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM
  42. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers, (consulté le )
  43. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM
  44. ↑ (en) « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  45. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM
  46. ↑ (en) « Thursday Finals: FlashForward, Marriage Ref Inch Up; The Mentalist Inches Down », sur TVbytheNumbers,
  47. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM
  48. ↑ (en) « Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  49. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM
  50. ↑ (en) « Thursday Finals: Survivor, Bones, Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  51. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM
  52. ↑ (en) « Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  53. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM
  54. ↑ a et b (en) « TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise », sur TVbytheNumbers,
  55. ↑ a et b (en) « Audience du 23e et 24e épisode au Canada » [PDF], BBM
v · m
Créatrice : Shonda Rhimes
Saisons
Personnages
Réguliers
Anciens
Acteurs
Actuels
Anciens
Séries dérivées
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_6_de_Grey%27s_Anatomy&oldid=211789458 ».