藤田淑子

ふじた としこ
藤田 淑子
プロフィール
本名 藤田 淑子[1][2][3]
愛称 トコちゃん[4]、おかるさん[5]
性別 女性
出生地 中華人民共和国の旗 中国遼寧省大連市[6]
生年月日 (1950-04-05) 1950年4月5日
没年月日 (2018-12-28) 2018年12月28日(68歳没)
血液型 O型[6]
職業 声優女優歌手
事務所 青二プロダクション(最終所属)[7]
配偶者 なし(生涯独身)
公式サイト 藤田 淑子|株式会社青二プロダクション
公称サイズ(時期不明)[8]
身長 / 体重 159[6] cm / 46 kg
声優活動
活動期間 1960年代 - 2018年
ジャンル アニメゲーム吹き替えナレーション
デビュー作ビル船長英語版[4][9]
女優活動
活動期間 1950年代 - 2010年代
ジャンル テレビドラマ映画舞台
声優テンプレート | プロジェクト | カテゴリ

藤田 淑子(ふじた としこ、1950年昭和25年〉4月5日[5][9] - 2018年平成30年〉12月28日[10])は、日本声優女優歌手中華人民共和国遼寧省大連市出身[6][11]青二プロダクション最終所属[7]。別芸名藤田 とし子[5]

生涯[編集]

生い立ち[編集]

7人兄弟の一番下[12]。父は電話技師で戦後9年間は中国で電話技術の指導者だったが、帰国後は日本電信電話公社に就職していた[9]。小学1年生の時、芝居の仕事が好きで自分ではできなかった一番年上の姉が児童劇団の募集広告を見て、藤田に「やらせよう」ということで、父の反対を押し切って、内緒で児童劇団に申し込んだことがきっかけで芸能界に入る[3][4][9][13]。人前で何かをやることが嫌いであり、体が虚弱で小児リウマチになっており、幼いころから湯治に行っていたが、芸能の仕事をしてからは元気になったという[12]。小学校時代は成績はバツグンで4、5年生の時はオール5だったという[12]。しかし中学校進学後、どんどん落ちてきてしまったという[12]。芸能の仕事は子供の頃は遊びに行っているようなものだったことから楽しかったという[12]。仕事という意識はあまりなかったが、子供心にも人物に代わってもらえないことから「休めない」という気持ちはあったという[12]

キャリア[編集]

6歳の頃から子役としてラジオテレビで活動をしており、女優歌手、そして声優という幅広い芸歴を持つ[10][12]。初めての声の仕事は、小学4年生の時の『ビル船長英語版[4][9]。最初のアニメは中学生ぐらいの『トムとジェリー(TBS版)』のジェリー[4][13]

精華学園女子高等学校(現・東海大学付属市原望洋高等学校[14]に進学した時、初めて自分の将来について真剣に考えて、「これまでは女優になろう」と思い、放送の仕事をしてきたわけではなく、姉に連れられて児童劇団に入団[9]。なんとなく楽しいことばかりであり、「遊び半分に仕事を続けてきたにすぎない……」といい加減さに気がついたという[9]。そこで改めて、「女優を自分の一生の仕事にしよう」と決意し、高校在学中には早野寿郎の私塾・面壁塾に通い芝居の基礎を学ぶ[9]1968年テレビドラマ夏のわかれ』出演は2010年明日の光をつかめ』の広瀬アリスが更新するまで昼ドラ主演最年少記録であった。なお、歌謡曲歌手としての活動経験もある関係でアニメの主題歌などを歌うケースも多い。

子役時代から活動してきたために子役のイメージが抜けず、「じゃ、いっそ歌うたって、しばらく芸能活動のうち芝居はやめちゃったほうがいいんじゃないかな」と思って、7、8年くらいは、声の仕事を一切していなかったという[4]。詩の朗読などの仕事はしていた[3]。ポピュラー、ジャズと歌の世界で5年ほど仕事していた頃、長門裕之に出会って「役者の仕事に戻るのなら、今だよ」と声をかけてもらい、再び女優に専念することを決意[9][13]。久しぶりの仕事が、1975年 、『一休さん』の一休役だったという[4][9]。『アンデルセン物語』、『長靴をはいた猫』といった東映動画のアニメ映画作品に出演していたことから、同じスタッフで『一休さん』の話が来たため、「じゃあやりましょ」ということでワンクールくらいのつもりで引き受けたところ、7年間も続く長寿番組となったという[4][9]。『一休さん』に出演していた7年間は、歌とテレビドラマをしていたため、アニメの仕事は1本するのが限度だった[3]。『一休さん』が終わったらアメリカへ留学しようと思っていたが、前述のとおり番組が7年も続いたため行けなかったという[3]。それまでは「早くやめたい、他に何か私に向いてる仕事があるだろう」と信じ込んでいたが、留学できなかった時には「もうこれしか残ってないな」と思ったという[3]。『がんばれ元気』で初めて週に2本のアニメ出演を経験[9]。その時は5歳から15歳までを演じられるところが、意欲をそそり、出演を決めた[9]。当時はレギュラー1本主義の藤田としては珍しいケースだった[9]。週1本なら、好きだった舞台の仕事もできたが、2、3本となれば身動きがとれなくなることがわかっているからだった[9]

1983年、青二プロダクションの『火の鳥』、劇団青杜の『テレスコープ』、劇団薔薇座の『ローマで起こった奇妙なできごと』、辻真先の『天使の殺人』の4本の舞台に多く出演していた[3][9]

芸歴は児童劇団の劇団こけし座に始まり、劇団俳小、人間プロ、渡辺プロダクションに所属していた[7]

1984年に第1回日本アニメ大賞の『声優部門 最優秀賞』を受賞している。

晩年・死去[編集]

晩年は体調不良により持ち役を降板するなど活動を縮小していたが、散発的なナレーションは続け、2019年発売のゲーム『JUMP FORCE』にも『DRAGON QUEST -ダイの大冒険-』のダイ役で収録に参加していた。一方で『劇場版シティーハンター 〈新宿プライベート・アイズ〉』では来生泪の再演をオファーされていたものの、健康状態の悪化により参加できなかったため、代演した戸田恵子によると藤田は演じられないことを悔しがっていたという[15]2018年12月28日浸潤性乳がんのため死去したことが、所属事務所の公式サイトにおいて公表された[16]。68歳没。生涯独身だった。

人物・特色[編集]

声種アルト[17]地声はF - C、ファルセットF - D、男の子キャラでF - BorB♭、他のキャラでF - C[7]

キテレツ大百科』のキテレツ(木手英一)などの少年から、『キャッツ♥アイ』の来生泪のような大人の女性まで幅広く演じていた[13]。初めて男の役を演じたのは10歳の時に出演していた『ララミー牧場』のマイク坊や役[12]。その時は子供だったことから「男の子だよ」と言われた時、どんなふうに演じるのかよくわからなかったという[12]。その頃、役作りの工夫は子供だったことからあまり考えていなかったという[12]。『一休さん』の出演時は一休さんの成長に合わせて演技も少しずつ大人っぽく変化させていったという[13]。『がんばれ元気』に取りかかるまで「レギュラーで男の子の作品は1本しかやらない」と決めていたという[12]。洋画、アニメでも大人役を演じていたが、男の子役は7年間『一休さん』だけだった[12]。とても不器用なため、同列統のキャラクターを演じていると、特に男の子はイメージが似てしまうという[13]。アニメ出演の際は、同じようなキャラクターが同時期に被らないように常に心掛けていたという[13]。『キテレツ大百科』の放送時期に演じていたのも、キテレツ(木手英一)とは違うタイプの男の子だったという[13]。映画の吹き替えなどでは、大人の女性役を演じていたが、アニメでは『一休さん』が終了する頃から、大人の女性演じることが増えていったという[13]。デビュー当初から「この仕事は向いていないかも……」と思い続けていたが、少しずつ面白さを実感できるようになった時期でもあったという[13]。その一つの理由が、少年役に加えて、『キャッツ♥アイ』、『北斗の拳』といったアニメ、『アニー』など、歳相応の役を数多く演じるようになったことだと語る[13]。同時に、怖さを感じるようになったのもこの頃でそれまで「役者になりたい!」という強い決意がないまま続けていた仕事だったが、声で表現する難しさを知り、それがやりがいであり、楽しさでもあることに気付いていたという[13]

海外映画・海外ドラマの吹き替えでは、ゴールディ・ホーンスーザン・サランドンが持ち役であった。

東映アニメーション日本アニメーションの作品に多く起用されていた。

『キテレツ大百科』のキテレツ(木手英一)は主要キャストの中では、唯一、藤田のみ1987年の特番から1996年の最終回まで変更がなかった。また5番目のED「メリーはただのともだち」の歌唱も担当している。

短期集中型であり、役作りを緻密に計算できるタイプではなかったという[2]

特技はゴルフ水泳[7]

後任[編集]

藤田の休業中ならびに没後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。

ただし、藤田に限らず、リメイクやリブートによって他の声優陣も大幅に一新した作品[注釈 1]についてはこの趣旨から外れるため、この表に記載しない。

後任 役名 作品 後任の初出演
山像かおり セリーナ・カイル(キャットウーマン) バットマン リターンズ テレビ朝日WOWOW追加収録部分
渡辺明乃 ジョーン・ワイルダー ロマンシング・ストーン 秘宝の谷
ナイルの宝石
鳳芳野 ヘスター・ギャロップ 蒼穹のファフナー 『蒼穹のファフナー EXODUS』
宮内妙子 ちはやふる 『ちはやふる3』[18]
小山茉美 シャーロット・リンリン(ビッグ・マム) ONE PIECE 第786話
月影千草 ガラスの仮面』(東京ムービー版) 『ぱちんこ ガラスの仮面』
戸田恵子 来生泪 CAT'S EYE 劇場版シティーハンター〈新宿プライベート・アイズ〉[注釈 2]
深見梨加 ルパン三世VSキャッツ・アイ[20]
小宮和枝 ゼルダ・スペルマン(パラレル宇宙) サブリナ: ダーク・アドベンチャー 第35章
三瓶由布子 八神太一 デジモンアドベンチャー 共闘ことばRPG コトダマン[21][注釈 3]

出演[編集]

太字はメインキャラクター。

テレビドラマ[編集]

映画[編集]

  • 懐しのメロディー(1954年、東映
  • 蜂の子(1957年、東映児童映画) - ユリ

舞台[編集]

  • INTO the WOODS
  • Song a little
  • ブラザ・スウィート

テレビアニメ[編集]

1965年
1966年
1967年
1975年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2002年
2003年
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年

劇場アニメ[編集]

1968年
1969年
1976年
  • 一休さん一休
  • 一休さん 虎たいじ(一休
  • 一休さん おねしょお姫様(一休
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1991年
1992年
1993年
1996年
1997年
  • 地獄先生ぬ〜べ〜 午前0時ぬ〜べ〜死す!(立野広
  • 地獄先生ぬ〜べ〜 恐怖の夏休み!! 妖しの海の伝説!(立野広
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2008年
2010年
2011年
2012年
  • マルドゥック・スクランブル 排気(ベル・ウィング)

OVA[編集]

1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1991年
1992年
1993年
1996年
1997年
1998年
  • 銀河英雄伝説外伝 白銀の谷(シュザンナ・フォン・ベーネミュンデ)
  • 地獄先生ぬ〜べ〜 決戦!陽神の術vs壁男(立野広
  • 地獄先生ぬ〜べ〜 なぞなぞ七不思議・ブキミちゃん(立野広
1999年
  • 地獄先生ぬ〜べ〜 史上最大の激戦! 絶鬼来襲!!(立野広
2000年
  • 銀河英雄伝説外伝 決闘者(シュザンナ・フォン・ベーネミュンデ)
2008年

ゲーム[編集]

1990年
1992年
1993年
1996年
1997年
2000年
2001年
2003年
2004年
2005年
2008年
2010年
2013年
2014年
  • ONE PIECE 超グランドバトル! X(ビッグ・マム)
2019年
2021年

ドラマCD[編集]

吹き替え[編集]

女優[編集]

キャスリーン・ターナー
グレン・クローズ
ゴールディ・ホーン
ジェーン・フォンダ
スーザン・サランドン
ソンドラ・ロック
テリー・ガー
ミシェル・ファイファー

映画[編集]

ドラマ[編集]

アニメ[編集]

人形劇[編集]

ラジオ[編集]

パチンコ・パチスロ[編集]

  • サミー
  • パチンコ CR地獄先生ぬ〜べ〜(立野広

バラエティ[編集]

CM[編集]

その他コンテンツ[編集]

ディスコグラフィ[編集]

テレビドラマ[編集]

テレビアニメ[編集]

特撮[編集]

バラエティ[編集]

CM[編集]

  • ふるさといつも(毎日香 CMソング)

歌謡曲[編集]

「藤田とし子」名義でCBS・ソニーから発売。当時は子供の頃から活動していたことから、周囲も見るイメージが変わらず、「じゃ、いっそしばらくやめちゃったほうがいいかな」といんで「5年間やめよう」と決心していた[3][12]。前述のとおり、学校と仕事と塾を並行しており、番組の中で歌を歌ったことが多く、偶々歌った『ムーミン』のテーマソングが大好評になった[3][9]。その時に歌手の話が来て、ほかに何もできることなかったが、「あ、歌は歌える」のような安易な気持ちで19歳で歌手デビュー[3][12]。制作陣に藤田敏雄作詞・中村八大作曲(「もしもなれたら」)、小室等(「小舟にのって」他作詞・作曲・編曲)、山上路夫作詞・村井邦彦作曲・馬飼野俊一編曲(「しま馬は駈ける」)が参加、またカバー曲の多い「フランシーヌの場合」(いまいずみあきら作詞・郷伍郎作曲)をリリース。その多くはオムニバスアルバムに再録された。デビュー曲がフォークソングであり、シャンソン、ジャズを勉強して歌っていたが、続かなかったという[12]

  • シングル盤
  1. もしもなれたら(小唄ロック)/小舟にのって[64]
  2. フランシーヌの場合[64]
  3. おしゃべりもギターも恋も/しま馬は駈ける[64]
  4. 八月のふたり/ナタリー[注釈 5]
  5. 愛しても愛しても/わたしはあげない[64]
  • オムニバスアルバム
「’69 フォークベストアルバム」
「アイドル?ミラクルバイブルシリーズ 6970 Girls」[注釈 6]

脚注[編集]

注釈[編集]

  1. ^ デジモンアドベンチャー tri.』の八神太一(後任:花江夏樹)、『DRAGON QUEST -ダイの大冒険-』のダイ(後任:種﨑敦美)など。
  2. ^ 戸田は来生瞳役も担当しており、『劇場版シティーハンター〈新宿プライベート・アイズ〉』では戸田が自ら申し出て藤田から来生泪役を引き継ぎ、2役兼任で演じている[19]
  3. ^ 三瓶はリブート作品の『デジモンアドベンチャー:』でも太一役を演じている。
  4. ^ テレビ朝日放映版のみで2014年11月27日リリースのブルーレイ版での追加吹替収録は諸事情[要出典]により不参加。
  5. ^ 「八月のふたり」は東和映画「ナタリーの朝」主題歌、「ナタリー」は同作劇中曲。両作ともRod McKuen 作詞、ヘンリー・マンシーニ作曲、林みずえ日本語詞、舞川茂編曲)[64]
  6. ^ CBS・ソニーから発売されたデビューが1969年、1970年の女性歌手・グループのシングル集。収録曲は上記のシングルのほか、「ムーミンのうた(作詞:井上ひさし ; 作曲・編曲:宇野誠一郎)を含む[64]

シリーズ一覧

  1. ^ 特番『藤子不二雄のキテレツ大百科』(1987年)、『キテレツ大百科』(1988年 - 1996年)

出典[編集]

  1. ^ 掛尾良夫 編「女性篇」『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年3月30日、514頁。ISBN 4-87376-160-3 
  2. ^ a b 「We're Anime People 三つ目がとおる」『マイアニメ1985年9月号ふろく TV RADAR 8/11〜9/10』秋田書店、1985年9月1日、4-5頁。 
  3. ^ a b c d e f g h i j 「声優インタビュー 藤田淑子さんの巻」『月刊OUT』1984年4月号、みのり書房、1984年4月、93-98頁。 
  4. ^ a b c d e f g h 「藤田淑子」『みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち』オプトコミュニケーションズ、1994年1月6日、51-61頁。ISBN 4-07-214333-2 
  5. ^ a b c 藤田 淑子」『Excite News』(エキサイト株式会社)。2023年11月5日閲覧。
  6. ^ a b c d 青二プロダクション 藤田淑子 - ウェイバックマシン(2016年10月29日アーカイブ分)
  7. ^ a b c d e 藤田 淑子|株式会社青二プロダクション”. 2020年6月4日閲覧。
  8. ^ 藤田 淑子” (PDF). 青二プロダクション公式サイト. 青二プロダクション. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 勝田久「file No.32 藤田淑子」『昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち』駒草出版、2017年2月22日、321-326頁。ISBN 978-4-905447-77-1 
  10. ^ a b 藤田淑子 - CDJournal”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2020年10月27日閲覧。
  11. ^ 藤田淑子さんが死去 アニメ「一休さん」声担当」『日刊スポーツ』、2018年12月28日。2022年6月17日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 山寺宏一「第9回 藤田淑子」『山寺宏一のだから声優やめられない! 声優・山寺宏一と30人の声の役者たち』主婦の友社、2000年12月1日、94-103頁。ISBN 4-07-229270-2 
  13. ^ a b c d e f g h i j k l 「極 声魂/藤田淑子」『声優アニメディア』2007年6月号、学習研究社、2007年6月1日、72-73頁。 
  14. ^ 河北新報 1983年7月8日 24面「登場」コーナー
  15. ^ レオタードといえば『キャッツ・アイ』 子供が見ていい作品ではなかった?”. マグミクス. 2020年7月12日閲覧。
  16. ^ 声優・藤田淑子さん死去 68歳 一休さん、キテレツなど多くの有名キャラクター演じる」『ORICON NEWS』、2018年12月28日。2018年12月29日閲覧。
  17. ^ 『声優の世界-アニメーションから外国映画まで』朝日ソノラマファンタスティックコレクション別冊〉、1979年10月30日、100頁。 
  18. ^ ちはやふる:原田先生役に三宅健太 故・石塚運昇さんの後任 宮内先生役は鳳芳野」『MANTANWEB』、2019年6月23日。2019年6月23日閲覧。
  19. ^ 入倉功一 (2019年1月11日). “怪盗キャッツアイ『シティーハンター』に登場!三姉妹が映画で復活”. cinema today. 2019年3月24日閲覧。
  20. ^ STAFF&CAST”. アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト. TMS・NTV (2022年12月6日). 2022年12月6日閲覧。
  21. ^ 『コトダマン』×『デジモンアドベンチャー』コラボ開催!!”. 【公式】共闘ことばRPG コトダマン. MIXI (2023年10月25日). 2023年10月25日閲覧。
  22. ^ 怪盗プライド”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2016年10月30日閲覧。
  23. ^ 遊星仮面”. エイケン オフィシャルサイト. 2016年6月11日閲覧。
  24. ^ キングコング”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2017年2月11日閲覧。
  25. ^ 一休さん”. 東映アニメーション. 2016年5月23日閲覧。
  26. ^ がんばれ元気”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2017年2月5日閲覧。
  27. ^ 愛の学校クオレ物語”. 日本アニメーション. 2016年8月2日閲覧。
  28. ^ スペースコブラ”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月22日閲覧。
  29. ^ キャスト”. パタリロ!. 東映アニメーション. 2023年5月30日閲覧。
  30. ^ わが青春のアルカディア 無限軌道SSX|キャラクター/キャスト”. 東映アニメーション. 2022年11月30日閲覧。
  31. ^ キャッツ・アイ(第1期) : 作品情報”. アニメハック. 2020年12月6日閲覧。
  32. ^ キャラクター/キャスト”. 東映アニメーションラインナップ. こてんぐテン丸. 東映アニメーション. 2023年6月9日閲覧。
  33. ^ 悪魔島のプリンス 三つ目がとおる”. 手塚治虫公式サイト. 虫プロダクション. 2016年5月8日閲覧。
  34. ^ 銀牙 流れ星 銀”. 東映アニメーション. 2016年7月10日閲覧。
  35. ^ キテレツ大百科 : 作品情報”. アニメハック. 2020年12月8日閲覧。
  36. ^ 新グリム名作劇場”. 日本アニメーションOFFICIAL SITE. 日本アニメーション. 2023年6月5日閲覧。
  37. ^ トッポ・ジージョ”. 日本アニメーション. 2022年9月15日閲覧。
  38. ^ 夢見るトッポ・ジージョ”. 日本アニメーション. 2022年9月15日閲覧。
  39. ^ 新ビックリマン”. 東映アニメーション. 2016年6月17日閲覧。
  40. ^ 手塚治虫物語 ぼくは孫悟空”. 手塚治虫公式サイト. 虫プロダクション. 2016年5月20日閲覧。
  41. ^ ドラゴンクエスト・ダイの大冒険”. 東映アニメーション. 2016年7月9日閲覧。
  42. ^ ロミオの青い空”. 日本アニメーション. 2016年6月23日閲覧。
  43. ^ CAST&STAFF”. 地獄先生ぬ〜べ〜 東映アニメーション. 2023年1月15日閲覧。
  44. ^ デルトラクエスト”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年10月25日閲覧。
  45. ^ アリソンとリリア”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年10月25日閲覧。
  46. ^ 黒塚 KUROZUKA”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年10月25日閲覧。
  47. ^ 源氏物語千年紀 Genji”. トムス・エンタテイメント. 2016年5月22日閲覧。
  48. ^ アンデルセン物語”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
  49. ^ 銀河鉄道999|キャラクター/キャスト”. 東映アニメーション. 2022年11月23日閲覧。
  50. ^ 火の鳥2772 愛のコスモゾーン”. 手塚治虫公式サイト. 虫プロダクション. 2016年5月19日閲覧。
  51. ^ スペース アドベンチャー コブラ”. トムス・エンタテインメント. 2022年10月25日閲覧。
  52. ^ ゴルゴ13”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月5日閲覧。
  53. ^ パタリロ! スターダスト計画”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年10月25日閲覧。
  54. ^ 超人ロック(劇場版)”. 日本アニメーション. 2016年6月29日閲覧。
  55. ^ 妖獣都市”. マッドハウス. 2016年6月13日閲覧。
  56. ^ 名探偵コナン 天国へのカウントダウン - ウェイバックマシン(2012年12月11日アーカイブ分) - 金曜ロードSHOW!
  57. ^ ドラえもん のび太とロボット王国[キングダム]”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年10月25日閲覧。
  58. ^ 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
  59. ^ お江戸はねむれない!”. マッドハウス. 2016年6月13日閲覧。
  60. ^ HELLSING Ⅳ CAST”. HELLSING 公式サイト. 2024年3月20日閲覧。
  61. ^ あの伝説のTVアニメ『デジモンアドベンチャー』がゲーム化! 太一とアグモンの冒険を体験しよう”. 電撃オンライン. アスキー・メディアワークス. 2012年9月22日閲覧。
  62. ^ 西村ちなみの2019年8月2日のツイート2019年8月2日閲覧。
  63. ^ グーニーズ|吹替の力”. 吹替の力. ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント. 2023年12月2日閲覧。
  64. ^ a b c d e f 藤田とし子 ; 冴草まなみ ; ランプバーン ; ウッドペッカー ; ザ・フォークアイズ『アイドル?ミラクルバイブルシリーズ 6970 Girlsソニー・ミュージックマーケティング、2015年12月21日。DYCL-583https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=0027&cd=DYCL000000583&lay=omf2015年12月26日閲覧 

外部リンク[編集]