French
DeutschBack in the U.S.S.R. – Wikipédia, a enciclopédia livre
 |
| "Back in the U.S.S.R." | |
|---|---|
 | |
| Canção de The Beatles do álbum The Beatles | |
| Lançamento | 22 de novembro de 1968 |
| Gravação | Abbey Road Studios 22-23 de agosto de 1968 |
| Gênero(s) | Rock and roll[1] hard rock[2] |
| Duração | 2:43 |
| Gravadora(s) | Apple Records |
| Composição | Lennon/McCartney |
| Produção | George Martin |
| Faixas de The Beatles | |
Lado um
Lado dois
Lado 3
Lado 4
| |
"Back in the U.S.S.R." é uma canção dos Beatles lançada no álbum The Beatles ou Álbum Branco, de 1968. Creditada à dupla Lennon-McCartney, foi composta principalmente por Paul McCartney[3] e é seguida pela canção "Dear Prudence".
Origens da criação[editar | editar código-fonte]
McCartney conta que sempre ouvia americanos que viajavam reclamarem da saudade do fast-food, dos donuts e lavanderia automática, ele resolveu então narrar o inverso: um russo saindo de Miami e voltando para sua pátria, a União Soviética. Ele usou harmonias típicas dos Beach Boys em "California Girls" e da surf music, algo bem americano. Percebeu então que a sigla em inglês da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, que era USSR, continha a sigla dos Estados Unidos da América, US, e aproveitou-se disso para fazer uma paródia a canção "Back in the U.S.A." de Chuck Berry, em um ponto da música ele canta: "Back in the US, back in the US, back in the USSR" para deixar clara a brincadeira.
A letra[editar | editar código-fonte]
A canção abre e fecha com um som de um avião que se refere ao retorno de Miami nos EUA à “União das Repúblicas Socialistas Soviéticas” (em inglês, "U.S.S.R.").
Na letra, é possível ver a satisfação de se retornar ao país: "the Ukraine girls really knock me out" e "Moscow girls make me sing and shout" (“As garotas da Ucrânia me deixam louco” e “As garotas de Moscou me fazem cantar e gritar”). Outras referências à União Soviética são o trechos “show me round your snow peaked mountain way down south” (“me mostre a neve no topo das montanhas do sul”) e “let me hear you balalaika's ringing out” (“me deixe ouvir sua balalaica tocar”).
A letra também contém uma referência à música de Hoagy Carmichael, "Georgia on My Mind", sucesso com Ray Charles: o trecho “And Georgia's always on my mind” pode ser interpretado como “E a Geórgia está sempre na minha mente” ou “E (as garotas da) Geórgia sempre (estão) na minha mente”, pelo trecho a seguir: "come and keep your comrade warm" (“venha e mantenha seu camarada aquecido”). A brincadeira relacionando as superpotências da Guerra Fria continua, pois a canção "Georgia on My Mind" refere-se justamente à República Socialista Soviética da Geórgia, mas há um duplo sentido entre este ex-território soviético e o Estado americano da Geórgia.
Em entrevista para a revista Playboy dos EUA em 1984, McCartney afirmou: "Eu tinha gostado da ideia de 'garotas da Geórgia' e de falar de lugares como a Ucrânia como se fossem a Califórnia, sabe? (...) Porque eles gostam de nós lá [na União Soviética], embora talvez os chefes do Kremlin, não."[4]
Gravação[editar | editar código-fonte]
Nessa faixa, McCartney toca a parte principal de bateria com contribuições de Lennon e Harrison em algumas partes, porque, em 22 de agosto, o baterista Ringo Starr havia momentaneamente abandonado o grupo devido às críticas que recebia de McCartney do modo que estava tocando e devido ao clima pesado nas gravações. McCartney também toca piano e guitarra.[5] Lennon e Harrison tocam baixo e acompanham no vocal de apoio. Starr retornou duas semanas depois, após um pedido de desculpas dos integrantes com flores lhe esperando, espalhadas por toda bateria.
Músicos[editar | editar código-fonte]
De acordo com Ian MacDonald[6] e Mark Lewisohn:[7]
- Paul McCartney – Vocais, piano, guitarra base, baixo, bateria, palmas, percussão
- John Lennon – vocais de apoio, baixo de 6 cordas, palmas, bateria
- George Harrison – vocais de apoio, guitarra solo, palmas, bateria
Referências
- ↑ Campbell 2008, p. 175.
- ↑ Bohannon, John (21 de dezembro de 1968). «An in-depth Look at the Songs on Side-One». Rolling Stone. The White Album Project. Consultado em 8 de outubro de 2018
- ↑ Miles 1997, pp. 422–423.
- ↑ Goodman, Joan. "Playboy Interview with Paul McCartney". Playboy, dezembro de 1984, p. 110.
- ↑ Gabriel Pillar Rossi, ed. (2004). «Beatles & Rolling Stones». Mundo Estranho apresenta Rock!. São Paulo: Editora Abril. p. 31
- ↑ MacDonald 2005, p. 309.
- ↑ Lewisohn 2005, p. 151.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Aldridge, Alan, ed. (1990). The Beatles Illustrated Lyrics. Boston, MA: Houghton Mifflin/Seymour Lawrence. ISBN 0-395-59426-X
- Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001. London: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8307-6
- The Beatles (2000). The Beatles Anthology. San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8
- Campbell, Michael (2008). Rock and Roll: An Introduction. [S.l.]: Cengage Learning. ISBN 0-534-64295-0
- Clayson, Alan (2003). Ringo Starr. London: Sanctuary. ISBN 1-86074-488-5
- DeCouto, David John (2018). Captain Fantastic: The Definitive Biography of Elton John in the '70s. Chandler, AZ: Triple Wood Press. ISBN 978-1980762485
- Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0
- Greene, Doyle (2016). Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era. Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-1-4766-6214-5
- Hertsgaard, Mark (1996). A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. London: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9
- Leitch, Donovan (2005). The Autobiography of Donovan: The Hurdy Gurdy Man. New York, NY: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-35252-3
- Lewisohn, Mark (2005) [1988]. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970. London: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0
- Love, Mike (2017). Good Vibrations: My Life as a Beach Boy. London: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-32469-9
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd rev. edn). Chicago, IL: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3
- Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years from Now. New York, NY: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-5249-6
- Quantick, David (2002). Revolution: The Making of the Beatles' White Album. Chicago, IL: A Cappella Books. ISBN 1-55652-470-6
- Riley, Tim (2002) [1988]. Tell Me Why – The Beatles: Album by Album, Song by Song, the Sixties and After. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81120-3
- Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever. New York, NY: McGraw-Hill. ISBN 0-07-055087-5
- Spizer, Bruce (2003). The Beatles on Apple Records. New Orleans, LA: 498 Productions. ISBN 0-9662649-4-0
- Turner, Steve (2009). The Beatles: The Stories Behind the Songs 1967–1970. [S.l.]: Carlton. ISBN 978-1-84732-268-5
- Wiener, Jon (1991). Come Together: John Lennon in His Time. Urbana, IL: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06131-8
- Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3074-5239-9
- Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2
| Álbuns de estúdio | |
|---|---|
| Vídeos | |
| Filmes | |
| Artigos relacionados | |
