Ронан, Сирша — Википедия

Сирша Ронан
англ. Saoirse Ronan
Ронан в 2019 году
Ронан в 2019 году
Имя при рождении Сирша Уна Ронан
Дата рождения 12 апреля 1994(1994-04-12) (30 лет)
Место рождения Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Гражданство  Ирландия
 США
Профессия
Карьера 2003 — наст. время
Награды «Золотой глобус» (2018)
Премия британского независимого кино (2015)
Премия Лондонского кружка кинокритиков (2016)
Critics' Choice Award (2010)
«Сатурн» (2010)
IMDb ID 1519680
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Си́рша У́на Ро́нан[1] (ирл. Saoirse Una Ronan, ˈsˠiːɾʲʃə ˈuːnˠə ˈɾˠɔn̪ˠən̪ˠ; также англ.  ˈsɜrʃə ˈuːnə ˈroʊnən[2] — Се́рша или Сёрша У́на Ро́унан; род. 12 апреля 1994[3][4], Нью-Йорк, Нью-Йорк США) — ирландская актриса американского происхождения. Лауреат премии «Золотой глобус». Имеет четыре номинаций на «Оскар» и пять на BAFTA.

Актёрский дебют Ронан состоялся в 2003 году в ирландском медицинском сериале «Клиника». В кино дебютировала в фильме «Я никогда не буду твоей». Прорывом Ронан стала роль скороспелого подростка в мелодраме «Искупление», принёсшей актрисе номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Её карьера развивалась благодаря главным ролям убитой девочки в драме «Милые кости» и подростка-убийцы в триллере «Ханна. Совершенное оружие», а также пекаря в драмеди «Отель „Гранд Будапешт“». Ронан получила признание критиков и номинации на «Оскар» за лучшую женскую роль за роль тоскующей по дому ирландской иммигрантки в Нью-Йорке 1950-х годов в мелодраме «Бруклин», выпускницы средней школы в драмеди «Леди Бёрд» Греты Гервиг и Джо Марч в исторической драме «Маленькие женщины» Гервиг. Также Ронан забрала статуэтку «Золотого глобуса» за роль в «Леди Бёрд».

На сцене Ронан сыграла Эбигейл Уильямс в возрождённом спектакле «Суровое испытание» на Бродвее и Леди Макбет в «Макбете» в театре Вест-Энда. В 2016 году Ронан дважды попала в список Forbes 30 Under 30. В 2020 году газета The New York Times поставила её на десятое место в списке величайших актёров 21 века.

Ранние годы

[править | править код]

Сирша Уна Ронан появилась на свет 12 апреля 1994 года в Бронксе, одном из боро Нью-Йорка[5]. Сирша — единственный ребёнок в семье ирландцев Моники[6] (урождённая Бреннан) и Пола Ронана из Дублина[7]. Отец работал строителем и барменом и выучился актёром в Нью-Йорке[8][9]. Мать была няней и увлекалась актёрством с детства[9][10]. Родители Сирши были нелегальными иммигрантами. Они покинули Ирландию из-за рецессии 1980-х годов и испытывали экономические трудности во время своего пребывания в Нью-Йорке[7]. Семья переехала обратно в Дублин, когда Сирше было три года[11]. Она выросла в Ардаттине, графство Карлоу, и училась в национальной школе Ардаттина[11]. Родители перевели её на домашнее обучение[9]. В подростковом возрасте родители Сирши вернулись в Дублин и поселились в приморской деревне Хоут[5][11]. Она была воспитана католичкой, но заявила, что в детстве сомневалась в своей вере[12].

Актёрская карьера

[править | править код]

Дебют Ронан на экране состоялся в медицинском сериале «Клиника», вышедшем в 2003 году на ирландском национальном телеканале RTÉ. Также актриса сыграла в мини-сериале «Доказательство»[13]. В 12 лет Ронан успешно прошла пробы на роль в фильме Джо Райта «Искупление», экранизации романа Иэна Макьюэна. Она получила роль Брайони Таллис, 13-летней начинающей писательницы, которая влияет на жизни нескольких человек, обвиняя любовника своей сестры в преступлении, которого он не совершал. Она снялась вместе с Кирой Найтли и Джеймсом Макэвоем. Фильм с бюджетом в 30 миллионов долларов собрал в мире свыше 129 миллионов долларов[14].

Ронан исполнила роль дочери авантюристки-экстрасенса (в исполнении Кэтрин Зета-Джонс) в мелодраматическом триллере «Смертельный номер». В фэнтезийном фильме «Город Эмбер: Побег» она сыграла Лину Мэйфлит, героическую девушку-подростка, которая должна спасти жителей подземного города Эмбер. Оба фильма были неоднозначно оценены критикой и зрителями и провалились в прокате[15]. В 2009 году Ронан снялась вместе с Рэйчел Вайс, Марком Уолбергом, Сьюзан Сарандон и Стэнли Туччи в мистической драме Питера Джексона «Милые кости», экранизации одноимённой книги Элис Сиболд. Сирша сыграла 14-летнюю Сьюзи Сэлмон, которая после изнасилования и убийства наблюдает из загробного мира, как её семья изо всех сил пытается жить дальше, пока она смиряется со своим стремлением отомстить[16].

В военной драме Питера Уира «Путь домой» Ронан исполнила второстепенную роль Ирены, польской сироты во время Второй мировой войны, которая присоединяется к беглым сибирским каторжникам в походе протяженностью 4000-миль (6400 км) в Индию. В фильме снимались Джим Стёрджесс, Колин Фаррелл и Эд Харрис, а съёмки проходили в Болгарии, Индии и Марокко[17]. В 2013 году в экранизации романа Стефани Майер «Гостья» Ронан сыграла двойную роль — повстанца Мелани Страйдер и инопланетянку Странницу. Критикам фильм не понравился[18]. В 2014 году вышло два фильма с участием Ронан — трагикомедия Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“» и режиссёрский дебют Райана Гослинга «Как поймать монстра»[19].

Ронан сыграла роль Эйлиш Лейси, молодой тоскующей по дому ирландки в Нью-Йорке 1950-х годов, в мелодраме Джона Кроули «Бруклин», экранизации одноимённого романа Колма Тойбина[20]. В 2016 году Ронан переехала в Нью-Йорк, чтобы отрепетировать свой Бродвейский дебют в возобновлённой постановке пьесы Артура Миллера «Суровое испытание»[21]. Позже Ронан озвучила Маргерит Гаше в биографической анимационной драме «Ван Гог. С любовью, Винсент». Также актриса и Билли Хоул выступили в роли проблемных молодоженов в экранизации романа Иэна Макьюэна «На берегу»[22].

В 2017 году Ронан сыграла старшеклассницу Кристин, у которой сложные отношения с матерью (в исполнении Лори Меткалф), в фильме о взрослении «Леди Бёрд» Греты Гервиг. Картина вошла в список лучших фильмов всех времён на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes[23]. Журналист The New York Times Э. О. Скотт назвал игру Ронан одной из лучших в 2017 году[24]. Актриса выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле и получила номинацию на премии «Оскар», BAFTA и Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль[25]. В том же году Ронан стала ведущей ночного скетч-шоу от NBC «Saturday Night Live». Один из скетчей с участием актрисы раскритиковали за стереотипный образ ирландцев[26]. Также Ронан снялась в клипе на песню Эда Ширана «Galway Girl»[27].

Когда Ронан узнала, что Грета Гервиг напишет и срежиссирует экранизацию романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины», она заинтересовалась главной ролью Джо Марч, начинающей писательницы времен Гражданской войны в США[28]. При подготовке к роли актриса прочитала биографию Олкотт и её матери «Марми и Луиза». Актёры две недели репетировали сценарий, а съёмки шли на натуре в Конкорде (Массачусетс)[29]. Лента вышла в 2019 году и получила широкое признание критиков[30]. Фильм собрал свыше 218 миллионов долларов и стал самой кассовой картиной в карьере Ронан[31]. Актриса снова получила номинации на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль[32]. В возрасте 25 лет и 6 месяцев Ронан стала вторым самым молодым человеком, получившим четыре номинации на «Оскар», после Дженнифер Лоуренс[33]. В 2020 году Ронан сыграла геолога Шарлотту Мэрчисон, а Кейт УинслетМэри Эннинг в драме Фрэнсиса Ли «Аммонит» о романтических отношениях между двумя женщинами в 1840-х годах. Две актрисы тесно сотрудничали в проекте и сами поставили сексуальные сцены[34].

Ронан и Сэм Рокуэлл сыграли полицейских, расследующих убийство в Лондоне 1950-х годов, в детективной комедии «Смотрите, как они бегут»[35]. Ронан, её парень Джек Лауден и продюсер Доминик Норрис основали продюсерскую компанию Arcade Pictures[36]. Следующим проектом с участием Ронан должна стать драма Стива Маккуина «Блиц», действие которой происходит во время Второй мировой войны[37]. Также актриса сыграет в комедийном триллере «Плохие яблоки» учительницу начальных классов, которую раздражает непослушный ученик[38].

Личная жизнь

[править | править код]

Ронан имеет двойное гражданство — ирландское и американское. «Не знаю, откуда я. Я просто ирландка», — говорила она[39]. Она также считает себя жительницей Нью-Йорка[40][41]. Она близка со своими родителями и жила с ними до 19 лет[42]. В 2018 году Ронан приобрела дом в Грейстоунсе в графстве Уиклоу[43], но через год продала его[44]. В конце 2020 года она приобрела дом в Западном Корке[45]. С 2018 года она состоит в отношениях с шотландским актёром Джеком Лауденом, своим партнёром по фильму «Две королевы», и проводит время между Дублином, Лондоном и Шотландией[46][47]. Публикация Лаудена в Instagram в июле 2023 года вызвала слухи об их помолвке[48]. В июле 2024 года газета Irish Independent сообщила, что они поженились на тайной церемонии в Эдинбурге[49].

Актёрские работы

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
2007 ф Я никогда не буду твоей I Could Never Be Your Woman Иззи Менсфорт
2007 ф Рождественское чудо Джонатана Туми[англ.] The Christmas Miracle of Jonathan Toomey Селия Хардвик
2007 ф Искупление Atonement Брайони Таллис в детстве
2007 ф Смертельный номер Death Defying Acts Бенджи Макгарви
2008 ф Город Эмбер: Побег City of Ember Лина Мэйфлит
2009 ф Милые кости The Lovely Bones Сюзи Сэлмон
2010 мф Ариэтти из страны лилипутов Arrietty Арриэтти
2010 ф Путь домой The Way Back Ирена
2011 ф Ханна. Совершенное оружие Hanna Ханна Хеллер
2011 ф Виолет и Дейзи Violet & Daisy Дейзи
2012 ф Византия Byzantium Элеанор Уэбб
2013 ф Гостья The Host Мелани Страйдер / Странница (Анни)
2013 ф Как я теперь люблю How I Live Now Дейзи
2013 мф Джастин и рыцари доблести Justin and the Knights of Valour Талия
2014 ф Отель «Гранд Будапешт» The Grand Budapest Hotel Агата
2014 ф Маппеты 2[англ.] Muppets Most Wanted камео
2014 ф Как поймать монстра Lost River Рэт
2015 ф Стокгольм, Пенсильвания[англ.] Stockholm, Pennsylvania Лея Даргон
2015 ф Бруклин Brooklyn Эйлиш Лэйси
2015 ф Weepah Way for Now[англ.] Weepah Way for Now Эмили
2017 ф Ван Гог. С любовью, Винсент Loving Vincent Маргарита Гаше
2017 ф Леди Бёрд Lady Bird Кристин Макферсон
2017 ф На берегу On Chesil Beach Флоренс Понтинг
2018 ф Чайка The Seagull Нина Заречная
2018 ф Две королевы Mary Queen of Scots Мария Стюарт
2019 ф Маленькие женщины Little Women Джозефина «Джо» Марч
2020 ф Аммонит Ammonite Шарлотт Мэрчисон
2021 ф Французский вестник The French Dispatch Первая Шоугёрл
2022 ф Смотрите, как они бегут See How They Run констебль Сталкер
2023 ф Враг Foe Генриетта
2024 ф Выгон The Outrun Эми Липтрот[англ.]
2024 ф Блиц Blitz
2025 ф Плохие яблоки Bad Apples Мария

Телевидение

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
20032004 с Клиника[англ.] The Clinic Рианнон Джерайти
2005 с Доказательство[англ.] Proof Орла Боланд
2017 с Saturday Night Live Saturday Night Live Актриса и ведущая
Год Название Роль Место проведения
2016 Суровое испытание Эбигейл Уильямс[англ.] Театр Уолтера Керра[англ.]
2021 Трагедия Макбет Леди Макбет Театр Алмейда

Музыкальные видео

[править | править код]
Год Название Музыкальный исполнитель Альбом
2013  «Garden’s Heart» Bat for Lashes «Как я теперь люблю»
2016 «Cherry Wine» Хозиер «Hozier»
2017 «Galway Girl» Эд Ширан ÷

Награды и номинации

[править | править код]

Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.com[50].

Награда Год Категория Работа Результат
Оскар 2008 Лучшая женская роль второго плана Искупление Номинация[51]
2016 Лучшая женская роль Бруклин Номинация[52]
2018 Леди Бёрд Номинация[53]
2020 Маленькие женщины Номинация
BAFTA 2008 Лучшая женская роль второго плана Искупление Номинация[54]
2010 Лучшая женская роль Милые кости Номинация[55]
2016 Бруклин Номинация[56]
2018 Леди Бёрд Номинация[57]
2020 Маленькие женщины Номинация
Золотой глобус 2008 Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм Искупление Номинация[58]
2016 Лучшая женская роль — драма Бруклин Номинация[59]
2018 Лучшая женская роль — комедия или мюзикл Леди Бёрд Победа[60]
2020 Лучшая женская роль — драма Маленькие женщины Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 2015 Лучший актёрский состав в игровом кино Отель «Гранд Будапешт» Номинация[61]
2016 Лучшая женская роль Бруклин Номинация[62]
2018 Леди Бёрд Номинация[63]
Лучший актёрский состав в игровом кино Леди Бёрд Номинация[63]
Выбор критиков 2008 Лучшая молодая актриса Искупление Номинация
2010 Лучшая актриса Милые кости Номинация
Лучшая молодая актриса Победа
2012 Ханна. Совершенное оружие Номинация
2015 Лучший ансамбль Отель «Гранд Будапешт» Номинация
2016 Лучшая актриса Бруклин Номинация
2018 Леди Бёрд Номинация
Лучшая комедийная актриса Номинация
Лучший ансамбль Номинация
2020 Лучшая актриса Маленькие женщины Номинация
Спутник 2008 Лучшая женская роль второго плана Искупление Номинация
2016 Лучшая женская роль — драма Бруклин Победа
2018 Лучшая женская роль — комедия или мюзикл Леди Бёрд Номинация
Сатурн 2010 Лучшая молодая актриса Милые кости Победа
2012 Ханна. Совершенное оружие Номинация
2014 Как я теперь люблю Номинация
AACTA Awards 2016 Лучшая женская роль Бруклин Номинация[64]
2018 Леди Бёрд Номинация[65]
2020 Маленькие женщины Номинация
2021 Лучшая женская роль второго плана Аммонит Номинация
Премия британского независимого кино 2013 Лучшая актриса Как я теперь люблю Номинация
2015 Бруклин Победа
Независимый дух 2018 Лучшая женская роль Леди Бёрд Номинация[66]
Готэм 2017 Лучшая актриса Леди Бёрд Победа

Примечания

[править | править код]
  1. Saoirse Ronan (англ.). TV Guide. Дата обращения: 28 марта 2017. Архивировано 29 марта 2017 года.
  2. "Sheesh! Dennis Quaid sorry for mangling Saoirse Ronan's name". RTÉ.ie (англ.). 2017-05-04. Архивировано 3 мая 2017. Дата обращения: 13 июня 2017.
  3. Symkus, Ed (2011-04-07). "Saoirse Ronan gets physical as action heroine 'Hanna'". The MetroWest Daily News (англ.). GateHouse News Service. Архивировано 23 июня 2013. Дата обращения: 12 апреля 2011.
  4. Debruge, Peter Saoirse Ronan Atonement actress creating Lovely buzz (англ.). Variety (4 октября 2007). Дата обращения: 13 декабря 2008. Архивировано 23 июня 2013 года.
  5. 1 2 Fragoso, Samuel (2015-11-13). "Saoirse Ronan on growing up and moving to New York". Vice. Архивировано 29 ноября 2015. Дата обращения: 24 января 2016.
  6. Kaufman, Amy (2017-11-30). ""Lady Bird"'s Saoirse Ronan, Oscar's leading best actress contender, is looking for her safe space". Los Angeles Times. Архивировано 4 мая 2023. Дата обращения: 4 мая 2023.
  7. 1 2 O'Dowd, Niall Saoirse Ronan's illegal Irish parents and her start in the Bronx. Irish Central (10 января 2018). Архивировано 10 января 2018 года.
  8. Gilbey, Ryan (2013-05-27). "Saoirse Ronan – 200 years young". The Guardian. Архивировано 12 декабря 2017.
  9. 1 2 3 Brooks, Xan (2010-01-23). "Saoirse Ronan: A name to reckon with". The Guardian. Архивировано 11 августа 2017.
  10. O'Toole, Jason (2008-01-22). "Worth Her Weight in Gold". Hot Press. Архивировано 8 декабря 2015.
  11. 1 2 3 Collins, Jessie 'Everyone talks about her accent but her mam and dad are as Dublin as can be' - friends of Saoirse Ronan (25 февраля 2018). Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  12. McGrath, Meadhbh 'I've never confessed' - Saoirse Ronan opens up about her Catholic upbringing (24 марта 2016). Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  13. Irish Teen Saoirse Ronan Cast In Peter Jackson's 'The Lovely Bones'. Irish Film and Television Network (12 июля 2007). Архивировано 20 ноября 2007 года.
  14. Atonement. The Numbers. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 10 июня 2013 года.
  15. Death Defying Acts (2007). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 22 августа 2015 года.Death Defying Acts. Box Office Mojo. Дата обращения: 4 февраля 2010. Архивировано 23 июня 2013 года.City of Ember (2008). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 31 августа 2010 года.City of Ember. Box Office Mojo. Дата обращения: 20 февраля 2010. Архивировано 23 июня 2013 года.
  16. Johnston, Sheila (2008-02-01). "Saoirse Ronan: On set with Brad, Keira and Michelle". The Daily Telegraph. Архивировано 27 октября 2013. Дата обращения: 13 декабря 2008.
  17. Muldoon, Molly Big Oscar Hopes For Colin Farrell And Saoirse Ronan In 'The Way Back'. IrishCentral (31 декабря 2010). Дата обращения: 6 февраля 2011. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  18. The Host. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
  19. The Grand Budapest Hotel (2014). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 19 апреля 2015 года.Lost River (2015). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.
  20. McGowan, Sharon (2015-10-09). "Saoirse Ronan's 'Brooklyn' role tipped to bring Hollywood honours". Irish Independent. Архивировано 31 января 2016. Дата обращения: 24 октября 2014.
  21. Manly, Lorne 'Crucible' Revival, With Whishaw and Okonedo, Sets Broadway Opening (6 августа 2015). Архивировано 8 августа 2015 года.
  22. Erbland, Kate 'On Chesil Beach' Review: A Breakout Turn From Billy Howle Can't Rescue This Cold Ian McEwan Adaptation. IndieWire (7 сентября 2017). Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 27 ноября 2017 года.
  23. Weldon, Sarah 'Lady Bird' sets Rotten Tomatoes record as best-reviewed movie of all time (27 ноября 2017). Дата обращения: 27 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  24. Scott, A. O.; Morris, Wesley (7 December 2017). "The 10 Best Actors of the Year". The New York Times. Архивировано 7 декабря 2017. Дата обращения: 8 декабря 2017.
  25. Merry, Stephanie; Yahr, Emily (11 December 2017). "Golden Globes nominations 2018: Complete list of nominations". The Washington Post. Архивировано 11 декабря 2017. Дата обращения: 11 декабря 2017.Chavez, Danette Big Little Lies and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri lead 2018 SAG Awards nominees. The A.V. Club (13 декабря 2017). Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  26. Keveney, Bill. "'SNL' announces December hosts: Saoirse Ronan, James Franco, Kevin Hart". USA Today. Архивировано 10 декабря 2017. Дата обращения: 9 декабря 2017.Clarke, Donald (2017-12-04). "Saoirse Ronan's Saturday Night Live is unfunny paddywhackery". The Irish Times. Архивировано 6 декабря 2017. Дата обращения: 9 декабря 2017.Morgan Britton, Luke (2017-12-04). "Saoirse Ronan's 'SNL' sketch criticised for promoting Irish stereotypes". NME. Архивировано 10 декабря 2017. Дата обращения: 9 декабря 2017.
  27. Harrison, Ellie (2017-05-04). "Saoirse Ronan leads Irish stars in Ed Sheeran's Galway Girl video". Radio Times. Архивировано 8 марта 2018. Дата обращения: 7 марта 2018.
  28. Donnelly, Matt (26 November 2019). "Saoirse Ronan Knows 'Little Women' Is the Performance of Her Career". Variety. Архивировано 27 ноября 2019. Дата обращения: 9 декабря 2019.
  29. Kaufman, Amy (31 October 2019). "How Saoirse Ronan and Florence Pugh updated 'Little Women' for modern feminists". Los Angeles Times. Архивировано 31 октября 2019. Дата обращения: 9 декабря 2019.
  30. Little Women (2019). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 16 января 2021 года.
  31. "Little Women (2019)". Box Office Mojo. Архивировано 13 апреля 2020. Дата обращения: 2 марта 2020.
  32. "Golden Globes 2020: The Complete Nominations List". Variety. 9 December 2019. Архивировано 9 декабря 2019. Дата обращения: 9 декабря 2019.Ritman, Alex (6 January 2020). "'Joker' Leads BAFTA 2020 Nominations". The Hollywood Reporter. Архивировано 7 января 2020. Дата обращения: 7 января 2020."Oscar Nominations 2020: The Complete List". Variety. 13 January 2020. Архивировано 13 января 2020. Дата обращения: 13 января 2020.
  33. Crist, Allison (13 January 2020). "Oscars: Saoirse Ronan Becomes Second-Youngest Four-Time Nominee in History". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 15 января 2020. Дата обращения: 14 января 2020.
  34. Siegel, Tatiana (2020-08-26). ""Oh F***, I've Forgotten How to Act": Kate Winslet, Back in the Awards Race With Same-Sex Romance 'Ammonite,' on Getting Back to Work". The Hollywood Reporter. Архивировано 27 августа 2020. Дата обращения: 27 августа 2020.
  35. Donnelly, Matt (2021-07-29). "Star-Studded Searchlight Murder Mystery 'See How They Run' Reveals Full Cast, First Look Image". Variety. Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 29 июля 2021.
  36. Brook, Charlotte (2023-09-07). "The many faces of Saoirse Ronan". Harper's Bazaar. Архивировано 10 октября 2023. Дата обращения: 5 октября 2023.
  37. Ravindran, Manori Saoirse Ronan to Lead Steve McQueen's World War II Movie 'Blitz' for Apple (англ.) (22 сентября 2022). Дата обращения: 22 сентября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
  38. Grobar, Matt Saoirse Ronan Set For Jonatan Etzler’s Satirical Thriller ‘Bad Apples’; HanWay Launching Sales On Pulse Films Pic At AFM. Deadline Hollywood (30 октября 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  39. Garratt, Sheryl (2015-10-24). "Saoirse Ronan on how Brooklyn is her own Irish-American journey". The Daily Telegraph. Архивировано 27 мая 2016. Дата обращения: 20 июня 2016. Ronan has dual US/Irish citizenship
  40. Rothkopf, Joshua Saoirse Ronan on Brooklyn, her stage debut, why moms know best and returning to New York (16 февраля 2016). Дата обращения: 15 декабря 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  41. Clarke, Donald (2018-02-17). "Saoirse Ronan: 'I don't know where I am from. I'm just Irish'". The Irish Times. Архивировано 22 января 2021. Дата обращения: 20 августа 2019.
  42. Wagner, Erica (2019-01-15). "Saoirse Ronan on British monarchs, Irish borders and Mary Queen of Scots". Harper's Bazaar. Архивировано 25 апреля 2019. Дата обращения: 25 апреля 2019.
  43. Coyle, Colin (2018-01-14). "From Golden Globes to Greystones for Saoirse Ronan". The Times. Архивировано 17 января 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
  44. Quinlan, Robert Saoirse Ronan agrees sale of Greystones home for more than €1.6m. Irish Times (20 ноября 2019). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 14 октября 2022 года.
  45. Olya, Gabrielle How Much Is Saoirse Ronan Worth? Yahoo! (12 февраля 2021). Дата обращения: 20 октября 2021. Архивировано 14 октября 2022 года.
  46. Maitland, Hayley (2021-09-21). "Saoirse Ronan and James McArdle Are Bringing an 'Apocalyptic' Take on Macbeth to the London Stage". Vogue. Архивировано 14 октября 2022. Дата обращения: 11 октября 2021. Having now achieved the level of fame where public transport is a no-go, she opts to live as quietly as possible between Dublin, London, and the north of England, with her long-term boyfriend Jack Lowden, another Scottish actor.
  47. Webster, Laura Saoirse Ronan and Jack Lowden recreate Braveheart scene before Scotland match. The National. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 13 июля 2022 года.
  48. Pollock, Laura Saoirse Ronan and Jack Lowden spark engagement rumours. The National. Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 28 августа 2023 года.
  49. Horan, Niamh Saoirse Ronan marries actor Jack Lowden in secret ceremony in Edinburgh. The Irish Independent. Дата обращения: 28 июля 2024.
  50. Saoirse Ronan Awards (англ.). Saoirse Ronan—IMDb (5 июня 2018). Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 29 марта 2018 года.
  51. The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  52. "The 88th Academy Awards (2016) Nominees and Winners" (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Архивировано 25 января 2016. Дата обращения: 14 января 2016.
  53. Fair, Vanity. "Oscar Nominations 2018: See the Full List". HWD (англ.). Архивировано 5 мая 2018. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  54. "Bafta Film Awards 2008: The winners" (англ.). 2008-02-10. Архивировано 30 марта 2014. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  55. Association, Press Bafta nominations list 2010 (англ.). the Guardian (21 января 2010). Дата обращения: 23 января 2018. Архивировано 15 октября 2014 года.
  56. EE British Academy Film Awards Winners in 2016 (англ.). www.bafta.org. Дата обращения: 23 января 2018. Архивировано 28 февраля 2016 года.
  57. Film in 2018 (англ.). www.bafta.org. Дата обращения: 19 февраля 2018. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  58. "2008 Golden Globe Nominations – /Film". Slashfilm (англ.). 2007-12-13. Архивировано 24 января 2018. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  59. "Golden Globe Nominations 2016: The Complete List". HWD (англ.). Архивировано 1 августа 2019. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  60. Chow, Andrew R. (2018). "Golden Globe Award Winners 2018: The Complete List". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 24 января 2018. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  61. "SAG Awards 2015 Winners List - CNN". CNN (англ.). Архивировано 24 января 2018. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  62. "Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role - SAG Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 24 января 2018. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  63. 1 2 CNN, Lisa Respers France,. "The full list of the 2018 SAG Awards winners". CNN (англ.). Архивировано 22 января 2018. Дата обращения: 23 января 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); |last= имеет универсальное имя (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (лишняя пунктуация) (ссылка) Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  64. McNary, Dave Carol, The Big Short Lead Australian Academy Nominations (англ.). Variety (5 января 2016). Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 6 января 2016 года.
  65. Bulbeck, Pip Australian Academy Announces Nominees for AACTA International Awards (англ.). The Hollywood Reporter (12 декабря 2017). Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  66. Derschowitz, Jessica Independent Spirit Awards winners 2018: See the full list (англ.). Entertainment Weekly (3 марта 2018). Дата обращения: 4 марта 2018. Архивировано 4 августа 2018 года.