French
Deutsch…And Justice for All (песня) — Википедия
| …And Justice for All | |
|---|---|
 | |
| Песня | |
| Исполнитель | Metallica |
| Альбом | …And Justice for All |
| Дата выпуска | 6 сентября 1988 |
| Дата записи | январь — май 1988 |
| Жанр | Прогрессивный метал[1] |
| Язык | английский |
| Длительность | 9:46 (альбомная версия) 5:58 (радио-версия) |
| Лейбл | Elektra |
| Композитор | |
| Автор слов | Джеймс Хэтфилд |
| Продюсеры | Metallica, Флемминг Расмуссен |
«…And Justice for All» (с англ. — «…И справедливость для всех») — песня американской метал-группы Metallica . Это второй трек на одноименном альбоме группы[2], выпущенный в качестве промо-сингла в 1988 году. Как и альбом, в котором он представлен, он назван в честь последних четырёх слов Клятвы верности[3].
Музыка и тексты[править | править код]
Основной рифф песни основан на барабанной партии, написанной Ларсом Ульрихом[1]. Музыкальный критик Космо Ли сказал, что это «соединение блоков» (англ. "a linkage of blocks"), а не «прогрессивный опус» (англ. "a progressive opus"), потому что «песня находится в среднем темпе и очень играбельна. Ни один из риффов не является таким уж техничным» (англ. "the song is mid-paced and very playable. None of the riffs are that technical")[4].
«…And Justice for All» повествует о коррупции в правительстве[5]. Название песни — это последние четыре слова Клятвы верности. В текстах говорится о несправедливости: например, о «деньгах, которые склоняют весы» Юстиции (англ. "money tips [the] scales" of "Lady Justice"). Особенно во время припева «Дёргаем за ниточки, правосудие свершилось» как высший символ несправедливого правосудия[6].
Правосудие потеряно,
Правосудие изнасиловано,
Правосудия нет.
Justice is raped,
Justice is gone.Живые выступления[править | править код]
Песня была исполнена группой вживую во время мирового турне Damaged Justice в поддержку альбома. После тура группа поклялась никогда больше её не играть. Гитарист Кирк Хэмметт отметил, что длина песен создавала проблемы как для фанатов, так и для группы: «Во время тура мы поняли, что, по общему мнению, песни чертовски длинные. Однажды после того, как мы сыграли „Justice“ и ушли со сцены, один из нас сказал: „Мы никогда, блять, больше не будем играть эту песню“». Тем не менее, Metallica впервые с октября 1989 года сыграла этот трек на открытии тура Sick of the Studio '07. При исполнении вживую вступление песни воспроизводится как запись, поскольку для того, чтобы сыграть вступление, требуется три гитары. Статуя Юстиции обычно ставится на сцену, чтобы снести её, когда песня подходит к концу[7]. Живое исполнение всей песни появилось на DVD Orgullo, Pasión y Gloria, записанном в Мексике во время World Magnetic Tour[8].
Треклист[править | править код]
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «…And Justice for All» (Edit) | 5:58 |
| 2. | «…And Justice for All» (LP Version) | 9:46 |
Видеоигры[править | править код]
Песня входит в состав Metallica 3-Pack, который представляет собой загружаемый контент для музыкальной видеоигры Rock Band 3. Он стал доступен для загрузки 1 марта 2011 г. в обновленной версии для использования в режиме Rock Band 3 Pro, в котором используются преимущества настоящей гитары/бас-гитары, а также стандартных MIDI-совместимых электронных барабанных установок в дополнение к вокалу[9].
Участники записи[править | править код]
Данные взяты из буклета альбома[10].
|
|
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 McIver, Joel. Justice for All – The Truth About Metallica. — Omnibus Press. Music Sales Group, 2009. — P. 288. — ISBN 978-0-85712-009-0.
- ↑ …And Justice for All (Media notes). Elektra Records.
- ↑ Metallica: The Music and the Mayhem / Dome ; Wall. — Omnibus Press, 2011. — P. Chapter 10. — ISBN 978-0-85712-721-1.
- ↑ Lee. Metallica: The First Four Albums – "…And Justice for All" (англ.). Invisible Oranges (9 сентября 2011). Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 18 октября 2011 года.
- ↑ Irwin, William. Metallica and Philosophy: A Crash Course in Brain Surgery. — Pennsylvania : Wiley, 2007. — P. 63. — ISBN 978-1-4051-6348-4.
- ↑ Bowar. Metallica, '…And Justice for All' – Album Overview (англ.). '…And Justice for All' Track By Track. Ultimate Metallica (7 сентября 1988). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 25 августа 2013 года.
- ↑ Florino. Exclusive: James Hetfield of Metallica Reflects on "...And Justice for All" (англ.). Artistdirect (7 ноября 2013). Дата обращения: 10 января 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года.
- ↑ Orgullo, Pasion y Gloria: Tres Noches en Mexico [Bonus CD] [DVD] - Metallica (англ.) на сайте AllMusic
- ↑ Gaddo. Eleven Legacy Rock Band Tracks Getting PRO Upgrades On March 1st (англ.). The Gaming Vault (25 февраля 2011). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года.
- ↑ …And Justice for All liner notes (англ.). — Vertigo Records, 1988.
Библиография[править | править код]
- Metallica — The Complete Guide to Their Music, London: Omnibus Press, 2005.
