French
DeutschLucien Maury – Wikipedia
François Marie Émile Lucien Maury, född 26 november 1872 i Paris tionde arrondissement, död 19 mars 1953 i Paris sjätte arrondissement,[1][2] var en fransk författare och översättare. I Sverige är han främst känd som introduktör av skandinavisk litteratur i Frankrike.
Biografi[redigera | redigera wikitext]
Efter studier vid Paris universitet och universitetet i Clermont-Ferrand kom Maury till Sverige år 1900, för en lektorstjänst i franska vid Uppsala universitet. Från 1906 medverkade han som litteraturkritiker i Revue bleue, och han författade även artiklar åt Revue historique, Revue universelle och Encyclopédie Larousse.[3] Maury utnämndes 1932 till officer av Hederslegionen.[4] År 1951 mottog han De Nios stora pris.
Bibliografi[redigera | redigera wikitext]
- Figures littéraires: écrivains français et étrangers (Paris: Perrin, 1911)
- Classiques et romantiques (Paris: Perrin, 1912)
- Stockholm et Upsal (Paris: H. Laurens, 1913)
- Le nationalisme suédois et la guerre, 1914–1918 (Paris: Perrin, 1918)
- Den svenska nationalismen och kriget, övers. Karl Michaëlsson (Stockholm: Svenska Andelsförlaget, 1918)
- L’Imagination scandinave: études et portraits (Paris: Perrin, 1928)
- Panorama de la littérature suédoise contemporaine (Paris: Éditions du Sagittaire, 1940)
- Une famille française: la province au siècle dernier, notes et souvenirs (Paris: Delamain et Boutelleau, 1942)
- La Cité universitaire de Paris: hier, aujourd’hui, demain (Paris: Delamain et Boutelleau, 1947)
- Métamorphose de la Suède (Paris: Delamain et Boutelleau, 1951)
- Sveriges metamorfos: minnen och intryck 1900–1950, övers. Elsa Thulin (Stockholm: Bonniers, 1951)
Översättningar[redigera | redigera wikitext]
- Henrik Schück, Histoire de la littérature suédoise (Paris: E. Leroux, 1923)
- Torvald T:son Höjer, Bernadotte: maréchal de France (Paris: Plon, 1940)
- Ragnar Svanström och Carl-Fredrik Palmstierna, Histoire de Suède (Paris: Delamain et Boutelleau, 1944)
- Anton Blanck, La Suède et la littérature française des origines à nos jours (Paris: Delamain et Boutelleau, 1947)
Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]
- 1929 – Prix Bordin, Académie française
- 1932 – Officer av Hederslegionen
- 1951 – De Nios stora pris (tillsammans med Gunnar Ekelöf)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ (franska) Befolkningsregistret i Paris X. Födelseanmälan nr 5044 daterad 29 november 1872. Dödsdatum och dödsort finns i vänstra marginalen.
- ^ "Maury, Lucien (1872-1953)", Bibliothèque nationale de France. Läst 7 juni 2023.
- ^ Nordisk familjebok, band 17, red. Th. Westrin (Stockholm: Nordisk familjeboks förlags ab, 1912), s. 1308. Läst 7 juni 2023.
- ^ ”Maury, François Marie Émile Lucien", Base de données Léonore. Läst 7 juni 2023.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Maury, François Marie Émile Lucien i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1912)
- Maury, F. M. É. Lucien i Nordisk familjebok (andra upplagans supplement, 1925)