Обговорення:Стрейт флаш — Вікіпедія

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Стрейт флаш

Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку над віконцем редагування)
Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему).
Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання.
Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті.

Правила обговорень

Ця стаття є частиною Проєкту:Військова техніка (рівень: невідомий)
	Портал «Військова техніка» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Військовою технікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова техніка.
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Авіація (рівень: невідомий)
	Портал «Авіація» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з авіацією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Авіація.
	Чим допомогти: Червоні посилання • Незавершені статті

Straight Flush - це «стрейт флаш» з покеру. Малюнок ілюструє гру слів. --Tigga 10:35, 22 липня 2008 (UTC)[відповісти]

«Прямий злив» - ця назва не є правильною. «Стрейт флаш» - це точний переклад. Див. Покер. --Tigga 20:41, 23 липня 2008 (UTC)\[відповісти]

Про покер у статті є. «Стрейт флаш» - це взагалі не переклад, а транслітерація. Саме «Прямий злив» і є переклдом (Питання лише насльки він адекватний). В українському покері більш відоме словосполучення "стріт-флеш" або "флеш-стріт". В принципі я не проти перейменування, але треба визначитись з "стрітом" чи "страйтом"--202.71.90.139 05:41, 24 липня 2008 (UTC)[відповісти]