French
DeutschСтіна Миру — Вікіпедія
| Стіна Миру Mur pour la Paix | |
|---|---|
.jpg) | |
| Координати: 48°51′12″ пн. ш. 2°18′07″ сх. д. / 48.8534444° пн. ш. 2.3019861° сх. д. | |
| Країна |  Франція |
| Місто | Париж |
| Розташування | VII округ |
| Тип | пам'ятник |
| Автор проєкту | Клара Хальтер Жан Мішель Вільмот |
| Дата заснування | березень 2000 |
| Початок будівництва | 2000 |
| Побудовано | 2000 |
| Сайт | http://www.murpourlapaix.org |
 | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Стіна Миру — меморіал присвячений миру, створений 30 березня 2000 року та розташований перед Військовою школою, на Марсовому полі, в VII окрузі Парижа.
Опис[ред. | ред. код]
Пам'ятку було створено скульптором Кларою Хальтер і архітектором Вільмотом Жаном-Мішелем. Вони встановили цей пам'ятник з нагоди миру в місце, яке уособлює символ війни (Марсове поле бере свою назву від Марса, бога війни в римській міфології, а також військова школа знаходиться неподалік). Спочатку він повинен був бути розміщений перед штаб-квартирою ЮНЕСКО.
Стіна миру складається з нержавіючої сталі, покритої деревом, і склом. Розміри пам'ятки близько 16 метрів в довжину, 13 метрів в ширину та 9 метрів у висоту. На великих скляних фасадах написано слово «мир» на 49 мовах світу.
Так само як і в Стіні плачу у Єрусалимі, якою і надихався скульптор, в Стіні миру відвідувачі можуть залишити свої повідомлення миру в тріщинах призначених для цього, або відправити повідомлення миру з вебсайту. Починаючи з 2003 року, у стінах пам'ятника розміщено інтерактивні термінали, на яких відображаються повідомлення відвідувачів.
Пам'ятка стала місцем зустрічі для активістів в області прав людини.
Вандалізм[ред. | ред. код]
Пам'ятник був неодноразово, зламаний чи забруднений графіті, зокрема, в червні 2005 року[1], липні 2005[2], квітні 2008[3]., січні 2009[4], в серпні 2010 року[5], лютому 2011[6], в січні 2014 року[7], і в березні 2014 року[8].
З 2015 року, пам'ятник захищено парканом, доступ до нього більшу частину часу заборонений.
Мови і написи[ред. | ред. код]
На Стіну миру нанесено нанесено написи наступними мовами[9] :
| Мова | Напис |
|---|---|
| Албанська | paqja |
| Німецька | Frieden |
| Англійська | peace |
| Арабська | سلام |
| Бірманська | |
| Шрифт Брайля (Французький) | ⠏⠁⠊⠭ |
| Китайська | 和平 |
| Данська | frud |
| Іспанська Португальська | paz |
| Мова | Напис |
|---|---|
| Естонська | rahu |
| Фінська | rauha |
| Французька | paix |
| Новогрецька | ειρήνη |
| Іврит | שלומ |
| Хінді | शांति |
| Угорська | béke |
| Інктитут | |
| Перська | صلح |
| Індонезійська | perdamain |
| Мова | Напис |
|---|---|
| Італійська | pace |
| Кот-д'Івуар | ahoudjo hé |
| Японська | 平和 |
| Казахська | |
| Кхмерська | សន្តិភាព |
| Латинська | miers |
| Литовська | taika |
| Малайська | aman damai |
| Мова | Напис |
|---|---|
| Малагасійська | fandriam |
| Нідерландська | vrede |
| Урду | امن |
| Узбецька | tinchlik |
| Тагальська | kapayapaan |
| Польська | pokój |
| Російська | мир |
| Таджицька | сулҳ |
| Мова | Напис |
|---|---|
| Тайська | สันติภาพ |
| Татарська | |
| Чукотська | |
| Тибетська | |
| Турецька | barış |
| Шведська | fred |
| В'єтнамська | hòa bình |
| Волоф | diam |
Посилання[ред. | ред. код]
- ↑ Le Mur pour la paix vandalisé à Paris [Архівовано 2017-01-08 у Wayback Machine.],
- ↑ Le Mur pour la paix à nouveau vandalisé,
- ↑ Le Mur pour la Paix dégradé pour la quatrième fois,.
- ↑ Qui en veut au Mur pour la paix ?,
- ↑ La guerre se rallume autour du Mur pour la paix,
- ↑ a guerre se rallume autour du Mur pour la paix,
- ↑ Des tags antisémites sur le Mur pour la paix [Архівовано 27 серпня 2014 у Wayback Machine.],
- ↑ Le Mur pour la Paix encore vandalisé,
- ↑ " Les 49 langues [Архівовано 2017-12-02 у Wayback Machine.] ", sur le site officiel.
