Факультет східної і слов'янської філології — Вікіпедія

Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення.
Цю статтю написано переважно за джерелами, які тісно пов'язані з предметом статті. Це може призвести до порушень нейтральності та недостатньої перевірності вмісту. Будь ласка, допоможіть, додавши надійні, незалежні авторитетні джерела та змінивши на їхній основі цю статтю. (травень 2023)
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Факультет східної і слов'янської філології
Основні дані
Засновано 1993
Девіз Місце, де Схід зустрічається із Заходом
Заклад Київський національний лінгвістичний університет
Декан Охріменко Марина Анатоліївна
Кількість кафедр 5
Контакти
Адреса м. Київ, Україна
вул. Лабораторна 5/17
Поштовий індекс: 03150
Вебсторінка orientalstudies.knlu.edu.ua

Факультет східної і слов'янської філології [1] (англ. Faculty of Oriental and Slavic Philology) — структурний підрозділ Київського національного лінгвістичного університету, який здійснює підготовку фахівців у галузі східної і слов’янської філології і сходознавства.

Історія[ред. | ред. код]

Викладання східних мов у Київському національному лінгвістичному університеті (колишній Київський державний педагогічний інститут іноземних мов) розпочалося в 1989 р. з підготовки філологів із китайської і японської мов [2].

Після відновлення незалежності України в 1991 році в структурі університету з'явилася кафедра східних мов.

У 1993 році розпочав свою діяльність Інститут Сходу. Окрім китайської та японської мов було започатковано підготовку фахівців зі спеціальності "Переклад” (турецька та друга іноземна мова).

У 1994 році на базі Інституту Сходу і згаданої кафедри в структурі університету було створено Інститут "Схід-Захід". Водночас тривало збільшення кількості мов, які викладалися в новоствореному інституті, зокрема було введено підготовку перекладачів з арабської і корейської мов.

У 1997 р. відбулася важлива реорганізація: Інститут "Схід-Захід" було трансформовано в Інститут східних мов, діяльність якого тривала до 2012 року. Цього ж року розпочалося викладання перської мови і було офіційно відкрито Центр вивчення перської мови [3][4].

У 2007 році започатковано викладання мови гінді.

У 2008 році Київський національний лінгвістичний університет здійснював підготовку фахівців із семи східних мов: китайської, японської, корейської, турецької, арабської, перської та гінді та продовжував здійснювати широке співробітництво зі спорідненими навчальними і науковими центрами країн Туреччини, Китаю, Японії, країн Близького Сходу, Ірану, Республіки Корея, Єгипту [5].

З 2012 до 2022 року – факультет сходознавства.

З 01 липня 2022 р. – факультет східної і слов'янської філології [6]. На факультеті навчається близько 1200 студентів, які успішно опановують дев’ять східних мов: арабську, китайську, турецьку, японську, перську, корейську, азербайджанську, а також мови гінді та іврит. З 2022 року факультет також здійснює підготовку фахівців з двох слов’янських мов: польської і чеської.

Підготовка зі східних і слов’янських мов на факультеті східної і слов’янської філології проводиться за трьома рівнями вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор філософії (Ph. D.).

Директори інституту/ декани факультету[ред. | ред. код]

Ім'я Термін
1 Сєднєв Владислав Володимирович 1993 – 1997
2 Гупалов Анатолій Андрійович 1998 – 1999
3 Пирогов Володимир Леонідович 1999 – 2001
4 Спіцин Євген Сергійович 2001 – 2003
5 Сорокін Сергій Володимирович 2003 – 2005
6 Срібняк Ігор Володимирович [7] 2005 – 2009
7 Сорокін Сергій Володимирович 2009 – 2024
8 Охріменко Марина Анатоліївна 2024 – дотепер

Структура[ред. | ред. код]

На факультеті діють 5 кафедр:

  • Кафедра китайської філології [8]
  • Кафедра корейської і японської філології [9]
  • Кафедра східної і слов'янської філології [10]
  • Кафедра тюркської філології [11]
  • Кафедра англійської мови і перекладу [12]

При кафедрах функціонуть 10 освітньо-культурних центрів:

  • Центр перської мови і культури [13]
  • Центр тюркологічних студій імені Агатангела Кримського
  • Центр турецької мови і літератури імені Мехмета Акіфа Ерсоя
  • Центр азербайджанської мови і культури імені Гейдара Алієва
  • Центр кореєзнавства
  • Центр арабської мови і літератури
  • Центр мови гінді
  • Китайський культурно-освітній центр [14]
  • Центр японської мови і культури
  • Центр польської мови і культури імені Юліуша Словацького

Міжнародна співпраця[ред. | ред. код]

Факультет східної і слов'янської філології має зв’язки з різними освітніми і науковими закладами як у нашій державі, так і в країнах Близького, Середнього і Далекого Сходу, а також Польщі і Чехії. При університеті функціонує Інститут Конфуція [15]. Ті студенти, які демонструють позитивні результати в навчанні, починаючи з 3-го курсу мають можливість проходити короткотермінове (від одного місяця) і довготермінове (один рік) стажування в одному з університетів у країнах Сходу, а також у Чехії (Університет Яна Євангелісте Пуркіне) і Польщі (Поморська академія в Слупську [16]) відповідно до міжуніверситетських і міжурядових угод.

Напрями підготовки студентів[ред. | ред. код]

Освітній ступінь – бакалавр. Термін навчання 3 роки і 10 місяців.

Бакалаврські програми
Спеціальність Спеціалізація Освітня програма
035 Філологія 035.033 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – польська Польська мова і література, друга іноземна мова, переклад
035.038 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – чеська Чеська мова і література, друга іноземна мова, переклад
035.060 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська Арабська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
035.062 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – гінді Мова гінді і індійська література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
035.063 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – іврит Мова іврит і єврейська література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
035.065 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська Корейська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
035.067 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – перська Перська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
035.068 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька Турецька мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
035.111 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – азербайджанська Азербайджанська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова

Освітній ступінь – магістр. Термін навчання 1 рік і 4 місяці.

Магістерські програми
Спеціальність Спеціалізація Освітня програма
035 Філологія 035.033 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – польська Сучасні філологічні студії (польська мова і друга іноземна мова): лінгвістика і перекладознавство
035.038 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – чеська Сучасні філологічні студії (чеська мова і друга іноземна мова): лінгвістика і перекладознавство
035.060 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська Східна філологія: арабська мова і література, переклад, методика навчання
035.065 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська Східна філологія: китайська мова і література, переклад, методика навчання
035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська Східна філологія: корейська мова і література, переклад, методика навчання
035.067 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – перська Східна філологія: перська мова і література, переклад, методика навчання
035.068 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька Східна філологія: турецька мова і література, переклад, методика навчання
035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська Східна філологія: японська мова і література, переклад, методика навчання

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Google. Fakul`tet (укр.). Процитовано 30 квітня 2023.
  2. ↑ Сходознавство і східні мови у Київському національному лінгвістичному університету. Українська орієнталістика (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  3. ↑ Науково-методичний семінар з актуальних проблем вивчення перської мови в Україні. ukma.edu.ua (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  4. ↑ Роль мовного стажування у підготовці спеціалістів з фарсі (на прикладі відділення перської мови Інституту східних мов КНЛУ). ukma.edu.ua (укр.). Процитовано 6 травня 2023.
  5. ↑ Київському національному лінгвістичному університетові – 60. ukma.edu.ua (укр.). Процитовано 30 травня 2023.
  6. ↑ KNLU. KNLU (укр.). Процитовано 30 квітня 2023.
  7. ↑ Біографія Срібняка І. В. ekmair.ukma.edu.ua (укр.). Процитовано 6 травня 2023.
  8. ↑ chinese. chinese philology (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  9. ↑ fareast. fareast (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  10. ↑ East and West. eastphil (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  11. ↑ turkish philology. turkish (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  12. ↑ english. english (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  13. ↑ Persian. facebook (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  14. ↑ Китайський центр. Китайський центр (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  15. ↑ Інститут Конфуція. Confucius (укр.). Процитовано 29 квітня 2023.
  16. ↑ Поморська академія. Поморська академія (укр.). Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 29 квітня 2023.

Посилання[ред. | ред. код]

  • orientalstudies.knlu.edu.ua — офіційний сайт «Факультет східної і слов'янської філології».
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Факультет_східної_і_слов%27янської_філології&oldid=42082860