Ukraїner — Вікіпедія
Ukraїner | |
---|---|
Посилання | ukrainer.net |
Комерційний | ні |
Тип | пізнавальний, просвітницький |
Реєстрація | ні |
Мови | українська англійська німецька французька іспанська турецька російська польська чеська грузинська грецька японська |
Започатковано | 2016 |
Стан | активний |
Ukraїner | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вебсайт | ukrainer.net | ||||||
YouTube | |||||||
Роки активності | з 2016 | ||||||
Жанр | пізнавальний, просвітницький | ||||||
Підписників | 206 тис. (22 березня 2022 року) | ||||||
Усього переглядів | 24 026 817 (22 березня 2022 року) | ||||||
Мова | українська | ||||||
|
Ukraїner — суспільно-культурний мультимедійний українознавчий проєкт, матеріали якого засновані на результатах власних експедицій.
«Ukraїner» створений журналістом і письменником Богданом Логвиненком як волонтерський медіа-проєкт. У першу експедицію команда поїхала в червні 2016 року[1]. До кінця 2019 року створено колекцію медіа-матеріалів, які перекладаються дев'ятьма мовами[2], видано дві книги, відзнято повнометражний документальний фільм, реалізовано спільні з урядовими партнерами національні акції[3], за підтримки українських дипломатів проведені заходи в ряді європейських столиць.
Команда[ред. | ред. код]
Станом на лютий 2020 до команди проєкту входять близько 20 осіб. Серед них:
- Богдан Логвиненко — автор проєкту
- Микола Носок — режисер
- Павло Пашко — головний оператор
- Наталка Панченко — проєктна продюсерка
- Ольга Шор — експедиційна продюсерка
- Траян Мустяце — менеджер соцмереж
- Оксана Кузема — менеджерка з PR і комунікацій
- Марія Теребус — монтажерка
- Карина Пілюгіна — сценаристка
- Євгенія Сапожникова — головна редакторка
- Наталка Понеділок — випускова редакторка
- Катерина Акварельна — фоторедакторка
- Людмила Кучер — проєктна менеджерка
- Мар'ян Манько — фандрайзер
- Софія Анжелюк — координаторка волонтерів.
Також у проєкті постійно беруть участь волонтери[4]. Їхня кількість, за згадками в джерелах різного періоду, зростала з кількох учасників у 2016 році до 150 осіб улітку 2017[5] та до 300 добровільних помічників у 2019 році[6].
Мета проєкту[ред. | ред. код]
Згідно з інформацією сайту Ukraїner його команда ставить собі за мету:
шляхом ретельних досліджень зрозуміти та сформулювати, ким є українці та донести це світу в доступній медійній формі[4].
У численних інтерв'ю учасники проєкту формулювали мету своєї діяльності також як «бажання сприйняття України як зовні, так і всередині»[7] чи «знайомство українців із різних регіонів один із одним»[8] задля порозуміння, подолання негативних стереотипів і розвитку суспільства, де люди відкриті одне до одного та до змін[4].
Також Ukraїner створено для того, щоб познайомити іноземців із невідомою історією та культурою регіонів, показати локальних героїв і професії, що зникають, а також місця, які переважно не входять до путівників. Саме брак інформації про варті уваги місцевості Богдан Логвиненко називав найбільшою проблемою для розвитку туризму в Україні в одній зі своїх статей 2016 року [Архівовано 20 вересня 2021 у Wayback Machine.](стор. 45).
Досліджені регіони[ред. | ред. код]
Перша антропологічно-етнографічна експедиція тривала з червня 2016 до жовтня 2018 року й охопила 16 історичних регіонів по всій Україні — від Слобожанщини до Волині, від Закарпаття до Таврії, крім тих територій, що тимчасово окуповані.
Учасники проєкту відвідали такі регіони: Бессарабія, Буковина, Волинь, Галичина, Закарпаття, Карпати, Наддніпрянщина, Поділля, Подніпров'я і Запоріжжя, Полісся, Полтавщина. Приазов'я, Причорномор'я, Сіверщина, Слобожанщина, Таврія[9].
Результатом цих розвідок стали понад 200 виданих історій на сайті, книжки «Ukraїner. Країна зсередини» та «Ukraïner. Ukrainian Insider», документальна стрічка «Ukraїner. The Movie». Відеоматеріали проєкту демонструються в потягах Інтерсіті, в аеропортах Києва та Львова; в січні 2020 року творці Ukraїner запропонували водіям міжміських автобусів свої матеріали як легальну та безкоштовну альтернативу російським серіалам[10].
Рубрики[ред. | ред. код]
Результати досліджень є у формі відео та статей, розміщених на офіційному сайті. Їхні теми умовно можна поділити на рубрики:
- авіація;
- амбасадори;
- власна справа;
- експортери;
- залізниці;
- захист природи;
- інклюзія;
- кластери;
- мистецтво;
- музейництво;
- музика;
- національні спільноти;
- освіта;
- пам'ятки;
- перетворення просторів;
- професії;
- ремесла;
- спільноти;
- спорт;
- судноплавство;
- традиції;
- фермерство;
- хутори.
Книжка «Ukraїner. Країна зсередини»[ред. | ред. код]
Одним із напрацювань проєкту є ілюстрована книга за мотивами трирічної експедиції Україною — «Ukraїner. Країна зсередини». Видання 2019 року. Належить до серії артбуків чи альбомних книг. У книзі зібрано найяскравіші моменти з мандрівок усіма історичними регіонами — від Волині до Таврії, від Слобожанщини до Поділля.
Доступна також англомовна версія книги — «Ukraïner. Ukrainian Insider».
Книга «Ukraїner. Країна зсередини» потрапила в декілька оглядів книжкових новинок, зокрема, огляд Детектор медіа[11]. Стала найбільш продаваною на «Книжковому арсеналі» 2019[12]. Була номінована на гран-прі «BookForum Best Book Award-2019», отримала дві відзнаки конкурсу[13]. В грудні 2019 названа однією з найкращих книг року за версією «Українського центру Міжнародного ПЕН-клубу»[14].
Фільми[ред. | ред. код]
«Ukraïner. The Movie» — повнометражний документальний фільм від творців Ukraїner. Світова прем'єра відбулася одночасно у 7 країнах і понад 50 містах, а також на YouTube-каналі медіапроєкту[15][16].
Фільм розповідає історії шести героїв із різних куточків України, їхнє життя та побут, ремесла та мистецтво, цікаві ініціативи та культуру. Ці історії переплетені між собою в єдине полотно, що відображає один звичайний день України, яку творять незвичайні українці. У фільмі звучать пісні українського етно-гурту ДахаБраха.
«Ukraïner. The Movie» знято за підтримки Українського Культурного Фонду.
Проєкт на міжнародній арені[ред. | ред. код]
Від початку діяльності команда Ukraïner прагне привертати до України та її туристичних локацій увагу закордонних туристів. Сайт проєкту доступний українською та 11-ма іноземними мовами: англійською, польською, німецькою, французькою, чеською, російською, іспанською, грузинською, грецькою, турецькою та японською.
Учасники Ukraïner здійснили презентації проєкту в багатьох країнах. Зокрема в Греції (22 березня 2018), Австрії (28 березня 2018), Франції (10 вересня 2018), Чехії (3 жовтня 2018), Швеції (7 лютого 2019), Великій Британії (9 жовтня 2019)[17], Фінляндії (11 жовтня 2019)[18], Ізраїлі (24 грудня 2019)[19] та ін.[20]
Серед подій, на яких стенд України використовував відео Ukraїner: EXPO Шанхай 2018, Франкфуртський книжковий ярмарок 2019[21], Варшавський Книжковий ярмарок 2019[22], Всесвітній економічний форум 2020 (Давос, Швейцарія) тощо.
Джерела[ред. | ред. код]
Ukraїner. Географічне відкриття України. [Архівовано 29 грудня 2019 у Wayback Machine.] Стаття Романа Малка для видання Український тиждень. Березень 2018
#МедіаПрактики: Автор Ukraїner про цілі проекту, важливість сторітелінгу та історій простих людей, а також про бунтарство як одну з характеристик хорошого журналіста. [Архівовано 2 лютого 2020 у Wayback Machine.] Авдіозапис і розшифровка подкасту Тараса Прокопишина за участі Богдана Логвиненка для ресурсу The Ukrainians
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Волонтерський медіапроєкт Ukraїner покаже фільм про Україну | Погляд — новини Києва та Київщини онлайн (укр.). 6 вересня 2019. Архів оригіналу за 20 вересня 2021. Процитовано 16 грудня 2019.
- ↑ Ukraïner анонсував вихід книги про невідому Україну для іноземців. 24 Канал. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ В Україні стартує друга хвиля акції «Відправ листівку». www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ а б в Про проект • Ukraїner ∙ Експедиція Україною. Ukraїner ∙ Експедиція Україною. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
- ↑ Слухайте о 18:00 «Вечерю на Свободі» з учасниками проекту «Ukraїner». SVOBODA.FM. Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ МІП запустило промоакцію України «Відправ листівку». mip.gov.ua. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ Полубічко, Христина (6 серпня 2019). Богдан Логвиненко: «Задум Ukraїner виник від бажання змінити сприйняття України як зовні, так і всередині». egoistmagaz.in.ua/ (укр.). Журнал «Егоїст». Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ Режисер: Головне завдання проекту Ukrainer - знайомство українців з різних регіонів. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ Суспільне покаже повнометражний фільм від творців Ukraїner. 1tv.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
- ↑ Після скандалу з російськими серіалами проєкт Ukrainer запропонував безкоштовно показувати в автобусах свої відео | НашКиев.UA. Интернет-журнал «Наш Киев» (рос.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ Толокольнікова, Катерина (22 травня 2019). 13 медійних новинок до «Книжкового Арсеналу», на які варто звернути увагу. detector.media (укр.). Архів оригіналу за 29 травня 2019. Процитовано 28 березня 2020.
- ↑ Реформи, продажі та книжкові хіти Книжкового Арсеналу 2019. www.chytomo.com (укр.). 10 червня 2019. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ Переможці конкурсу «BookForum Best Book Award-2019». Форум видавців. 19 вересня 2019. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ Найкращі українські книжки 2019 року за версією ПЕН. PEN Ukraine (укр.). 26 грудня 2019. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 28 березня 2020.
- ↑ Gazeta.ua (2 листопада 2019). Фільм про Україну одночасно презентували у 7 країнах. Gazeta.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ 50 міст, 7 країн і 24 канал: прем'єра фільму "Ukraїner. The Movie". 24 Канал. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ BRITISH UKRAINIAN SOCIETY » 9 Жовтня 2019: Презентація англомовного видання Ukraїner. Ukrainian Insider (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ Фінляндія - Прем'єру "Ukrainer. The Movie" показали у Гельсінкі. finland.mfa.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ Ізраїль - Presentation of the film “Ukraïner. The Movie.”. israel.mfa.gov.ua (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ Ukrainer. www.facebook.com (укр.). Процитовано 16 грудня 2019.
- ↑ Цьогоріч український стенд у Франкфурті матиме рекордну кількість видавців. zik.ua (uk-UK) . Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
- ↑ На Варшавському книжковому ярмарку відкрився український стенд. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
Посилання[ред. | ред. код]
- Сайт проєкту [Архівовано 12 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Сторінка фільму «Ukraïner. The Movie» [Архівовано 17 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Трейлер фільму «Ukraïner. The Movie»
- Книга «Ukraїner. Країна зсередини» [Архівовано 2 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Книга «Ukraïner. Ukrainian Insider» [Архівовано 2 лютого 2020 у Wayback Machine.]
|