French
DeutschІвонка Сурвілла — Вікіпедія
| Івонка Сурвілла біл. Івонка Сурвіла | |||
 | |||
| |||
|---|---|---|---|
| з 1997 | |||
| Попередник: | Йосип Сажич | ||
| Ім'я при народженні: | Івонка Шыманец | ||
| Народження: | 11 квітня 1936 (88 років) Стовбці, Стовбцівський повіт[be-tarask], Новогрудське воєводство, Друга Польська Республіка | ||
| Національність: | білоруска | ||
| Країна: | .svg){kind=small} II Польська Республіка → .svg){kind=small} Канада | ||
| Освіта: | Faculty of Arts of Paris[d] і Національна вища школа красних мистецтв | ||
| Батько: | Володимир Шиманець[be-tarask] | ||
| Шлюб: | Янка Сурвілаd | ||
| Діти: | дві доньки | ||
| Автограф: |  | ||
| Нагороди: |
| ||
.svg)
Іво́нка Шиманець, у шлюбі Сурвілла (біл. тарашк. Івонка Сурвілла (Шыманец); нар. 11 квітня 1936, Стовбці, Стовбцівський повіт[be-tarask], Новогрудське воєводство, Друга Польська Республіка) — діячка білоруської еміграції, чинна голова Ради БНР у вигнанні (з 1997 року).
Біографія[ред. | ред. код]
Народилася 11 квітня 1936 року в Стовбцях (сучасна Білорусь), її батько Володимир Шиманець[be-tarask] був міністром фінансів у Раді БНР у вигнанні під керівництвом Васіля Захаркі.
У 1944 році сім'я виїхала в еміграцію, спочатку — у ФРН, згодом у Данію, Францію і Іспанію. Закінчила Мистецьку школу в Парижі, а згодом, у 1959 році, — мовознавче відділення Сорбонського університету.
З 1969 року й понині мешкає в Канаді.
У 1958—1965 роках працювала в білоруській редакції Іспанського національного радіо.
У 1969—1997 роках була англо-французькою перекладачкою у Федеральному уряді Канади.
У 1989 році організувала Канадський Фонд допомоги жертвам Чорнобильської катастрофи в Білорусі, залишаючись його керівницею аж до обрання на посаду Голови Ради БНР.
З 1997 року голова Ради БНР.
Особисте життя[ред. | ред. код]
У книзі «Дорога» (2018) Івонка Сурвіла розповідає історію свого життя та відповідає на запитання щодо 100-річчя проголошення БНР.
Займалася живописом, брала участь у мистецьких виставках.
Одружена з Янкою Сурвілла. Донька ― Павліна Сурвілла ― етномузиколог та художниця.
Є поліглоткою: знає білоруську, французьку, іспанську, англійську, німецьку, данську, латинську, норвезьку, польську мови.
Посилання[ред. | ред. код]
- Коротка біографія на сайті Ради БНР [Архівовано 29 червня 2017 у Wayback Machine.](біл.)
|
 | Це незавершена стаття про особу Білорусі. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |