Вікіпедія:Не вилучайте перенаправлення — Вікіпедія

Ця сторінка є офіційним правилом української Вікіпедії. Її зміст узгоджено дописувачами й ухвалено як стандарт, якого мають дотримуватись усі користувачі. Увага: перш ніж редагувати цю сторінку, будь ласка, переконайтесь, що ваші зміни відображають консенсус. Якщо ви не певні щодо ваших дій, обговоріть їх заздалегідь на сторінці обговорення.

Скорочення ВП:НВП

Двома словами: Не намагайтеся вилучати перенаправлення між сторінками основного простору за винятком грубих помилок.

Не вилучайте перенаправлення. У більшості випадків перенаправлення нікому не шкодить, натомість його існування може мати неочевидні переваги.

Вилучати перенаправлення слід лише тоді, коли:

• Воно є результатом вандалізму (наприклад, наш староста → баран).
• Воно явно абсурдне і ніяк не пов'язане з предметом статті, на яку перенаправляє (наприклад, Лорем → Шевченко Тарас Григорович).
• Воно має семантичну помилку^{[k 1]} (наприклад, Риба → Рига; Зонотоп → Конотоп; Фенологія → Пенологія)
• Воно має малоймовірно вживану назву чи описку, містить суміш розкладок^{[k 2]} (наприклад, Шррвуд → Шервуд; Сумми → Суми; Кетай → Китай, Мiсяць → Місяць).
• Воно перенаправляє на назву в називному відмінку з іншого відмінка цього слова (напр. Києва → Київ).
• Воно технічно некоректне — наприклад, перенаправляє на вилучену статтю чи саме на себе.
• Воно перенаправляє з основного простору назв на будь-який інший.

Серед інших випадків, не варто вилучати перенаправлення тоді, коли:

• Воно відображає один із варіантів вжитку назви статті, який, утім, не є загальноприйнятою практикою іменування сторінок в українській Вікіпедії (наприклад, Іван Франко, Франко Іван → Франко Іван Якович; президенти → президент або англійською → англійська мова).

  Іншими словами, те, що стаття не має так називатися, не означає, що такий варіант назви не може існувати як перенаправлення.

• Воно відображає варіант написання не за чинним правописом, а якесь інше поширене написання, зокрема, за старішими правописами (наприклад, Хельсінкі → Гельсінкі).
• Воно відображає варіант написання оригінальною мовою (наприклад, Donald Trump → Дональд Трамп).
• Воно містить помилку, але це дрібна описка та/або поширена помилка (наприклад, Турція → Туреччина або Луганська Область → Луганська область).

  Як стверджує есе «Don't delete redirects», «перенаправлення із помилкою в написанні підтверджує свою користь самим своїм існуванням: принаймні одна людина вже зробила таку помилку раніше».

• Воно перенаправляє із більш конкретної теми на більш загальну тему, і на більш конкретну тему недоречно створювати окрему статтю (наприклад, Дитинство Дональда Трампа → Дональд Трамп#Дитячі та юнацькі роки).

  Винятки — 1) вилучення перенаправлень, які занадто загальні, за межею абсурду (наприклад, Есе «Не вилучайте перенаправлення» → Українська Вікіпедія); 2) вилучення перенаправлення для створення окремої статті на цю тему^{[k 3]}.

• На нього є внутрішньовікіпедійні посилання.

  Навіть якщо перенаправлення має помилку і його потрібно вилучити (хоча, знову ж таки, у багатьох випадках вилучати не варто), потрібно спочатку виправити усі внутрішньовікіпедійні посилання (де це має сенс, обговорення написання і т.п. можна пропустити), а вже потім вилучати перенаправлення.

  Змінювати перенаправлення на активні сторінки, що зустрічаються в архівах, заборонено. Доцільність збереження таких перенаправлень слід вирішувати шляхом обговорення.

• Хтось аргументовано вважає це перенаправлення корисним.

  Як стверджує довідкова сторінка, «якщо хтось каже про перенаправлення як про корисне, певно, воно так і є. Ви можете не поділяти цієї думки, та це буде не тому, що інша людина каже неправду, а через те, що ви користуєтеся Вікіпедією по-різному». Звісно, це стосується аргументованих тверджень досвідчених користувачів, а не скарг від вандалів.

Головна, очевидна перевага перенаправлень — вони дозволяють знайти потрібну статтю за посиланнями всередині Вікіпедії, навіть якщо стаття називається інакше. Однак у перенаправлень є багато неочевидних переваг, які не відразу спадають на думку, але є важливими:

• Навіть якщо на перенаправлення не посилається жодна сторінка всередині Вікіпедії, на нього можуть існувати посилання, які немає можливості відстежити — наприклад, на зовнішніх ресурсах, у закладках браузерів чи у старіших версіях статей.
• Вони допомагають знаходити потрібні статті у внутрішньовікіпедійному пошуку.
• Вони можуть мати потенційно корисну історію сторінки.
• Вони запобігають розставленню некоректних посилань і створенню дубльованих статей.

Головний аргумент проти вилучення перенаправлень, окрім крайніх випадків на кшталт вандалізму чи геть некоректного перенаправлення, — вони мають неочевидні переваги (описані вище), але при цьому не завдають ніякої шкоди. Перенаправлення ніхто не помічає (окрім людей, які намагаються перейти за посиланням на нього), а їх вилучення не дає ніякої користі вікіпроєктам, бо вилучені перенаправлення все одно зберігаються на сервері й можуть бути відновлені (див. також есе «Don't worry about performance»).

• Ця настанова черпає натхнення із есе «Don't delete redirects» на Мета-вікі.
• Довідка:Перенаправлення
• Критерії швидкого вилучення перенаправлень

п о р Правила і настанови Вікіпедії Від засновника Заява Джиммі Вейлза про засади Вікіпедії (ВП:ЗПЗ, ВП:ДВЗ) · Ігноруйте всі правила (ВП:ІУП, ВП:ІВП) Загальні принципи П'ять основ (ВП:5О) · Правила і настанови (ВП:ПП) · Авторські права (ВП:АП) · Розв'язання конфліктів (ВП:РК) · Консенсус (ВП:КС, ВП:КОНС) · Чим не є Вікіпедія (ВП:ЧНВ, ВП:ЧНЄВ) · Відмова від відповідальності Зміст і підтримка статей Правила Авторитетність джерел (ВП:АД) · Нейтральність (ВП:НТЗ) · Жодних оригінальних досліджень (ВП:ОД) · Можливість перевірки (ВП:В) · Дотримання мовних стандартів (ВП:МОВА) · Стиль (ВП:СТИЛЬ) · Іменування (ВП:ІС) · Біографії живих людей (ВП:БЖЛ) · Переклад статей · Критерії швидкого вилучення (ВП:КШВ) · Патрулювання (ВП:ПАТ) · Не вилучайте перенаправлення (ВП:НВП) Настанови Автобіографії (ВП:АБ) · Шаблони впорядкування (ВП:ВШУ) · Критерії значущості (ВП:КЗ) · Посилання на джерела (ВП:ПД) · Структура статті (ВП:ССС) · Критерії вилучення (ВП:КРВИЛ) · Добропорядне використання матеріалів (ВП:ОДВ) Поведінка Правила Захист дітей · Етикет (ВП:Е) · Припускайте добрі наміри (ВП:ПДН) · Неприпустимість образ, погроз і агресії (ВП:НО) · Ляльковий театр (ВП:ЛТ) · Імена користувачів (ВП:ІК) · Швидкий відкіт (ВП:ШВ) · Редагування за винагороду (ВП:РЗВ, ВП:ПР) · Розголошення особистої інформації (ВП:РОІ) Настанови Будьте рішучими (ВП:БР) · Не влаштовуйте війни редагувань (ВП:ВР) · Підписуйтесь (ВП:ПІДПИС) · Не доводьте до абсурду (ВП:НДА) · Не грайтеся з правилами (ВП:НГП) · Не прискіпуйтеся до новачків · Збирання голосів · Сторінки користувачів (ВП:ОСК) · Оформлення обговорень (ВП:ОФО) Адміністрування Правила захисту сторінок (ВП:ПЗС) · Правила блокувань (ВП:ПБ)  · Персональні обмеження (ВП:ПО) Усі правила · Усі настанови · Обговорення · У розробці